Estudo morfológico comparado dos gêneros neotropicais de Cleomenini e sua transferência para as tribos Rhopalophorini Blanchard e Rhinotragini Thomson (Coleoptera, Cerambycidae, Cerambycinae). Com o objetivo de esclarecer as afinidades dos atuais gêneros neotropicais de Cleomenini, foi feito um estudo detalhado da morfologia de representantes das espécies-tipo e/ou de espécies congenéricas. Para efeitos de comparação, foram estudados representantes de Cleomenes Thomson e de outro gêneros não neotropicais de Cleomenini, além de representantes de Rhopalophorini Blanchard e de Rhinotragini Thomson. Os resultados evidenciaram: 1) Listroptera Audinet-Serville, 1834, Dihammaphora Chevrolat, 1859, Haenkea Tippmann, 1953, Aguassay Napp & Mermudes, 2001 e Timabiara Napp & Mermudes, 2001 formam um grupo muito homogêneo e que compartilha várias sinapomorfias com Rhopalophorini, não tendo nenhuma afinidade com Cleomenini; por essa razão, são aqui transferidos para aquela tribo; 2) embora as afinidades de Dihammaphoroides Zajciw, 1967 não tenham ficado bem definidas, o gênero é, provisoriamente, incluído em Rhopalophorini por sua semelhança com Dihammaphora e gêneros afins; 3) Pandrosos Bates, 1867 é transferido para Rhinotragini, tribo em que foi originalmente descrito. Assim, a tribo Cleomenini Lacordaire não é mais representada nas Américas.
In order to investigate the affinities of the hitherto considered Neotropical Cleomenini genera, a detailed morphological comparative study was carried out based on representatives of their type species and other congeneric species. The results, when compared with representatives of Cleomenes Thomson and other non Neotropical Cleomenini genera together with representatives of Rhopalophorini Blanchard and Rhinotragini Thomson, show that: 1) Listroptera Audinet-Serville, 1834, Dihammaphora Chevrolat, 1859, Haenkea Tippmann, 1953, Aguassay Napp & Mermudes, 2001 and Timabiara Napp & Mermudes, 2001 form a very homogeneous group, not related to other Cleomenini, but sharing several synapomorphies with the Rhopalophorini; therefore they are herein transferred to this tribe; 2) the affinities of Dihammaphoroides Zajciw, 1967, were not clearly defined, needing further investigations; nevertheless, the genus is tentatively included in Rhopalophorini due to its morphological similarity with Dihammaphora and allied genera; 3) Pandrosos Bates, 1867 is brought back to Rhinotragini, in which it was originally placed. Therefore, the tribe Cleomenini Lacordaire is no longer represented in the New World.