Descreve-se a formação de granulomas hepáticos na leishmaniose canina em animais com classificação clínica definida - assintomáticos, oligossintomáticos e sintomáticos. Setenta e um animais, sem raça definida e naturalmente infectados com Leishmania chagasi, foram obtidos de duas regiões endêmicas brasileiras: João Pessoa, PB e Belo Horizonte, MG. A carga parasitária tecidual foi determinada mediante emprego do Leishmania Donovani Units (LDU) e comparada com a formação de granulomas hepáticos. Fragmentos de fígado de todos os animais infectados mostraram reação granulomatosa notadamente leishmaniótica. Granulomas de variáveis tamanhos eram constituídos por macrófagos, parasitados ou não com formas amastigotas de L. chagasi, algumas células epitelióides, pequeno número de linfócitos e plasmócitos, e raros neutrófilos. Cães assintomáticos apresentaram maior número de granulomas do que os animais oligossintomáticos e sintomáticos, em ambas as regiões geográficas. As médias dos diâmetros foram heterogêneas em todos os grupos, independente da região geográfica (P>0,05). Quanto ao parasitismo (LDU), não houve diferença entre as amostras de fígado, especialmente quando se consideraram a classificação clínica e a região geográfica.

The histopathological description of intralobular hepatic granulomas in animals with a defined clinical status (asymptomatic, oligosymptomatic and symptomatic animals) was reported. Seventy-one mongrel dogs naturally infected with Leishmania chagasi were obtained from two Brazilian endemic areas: João Pessoa, PB and Belo Horizonte, MG. The hepatic parasite load was determined and compared to granuloma formation. Liver fragments from all infected animals showed remarkable leishmaniotic granulomatous inflammatory reaction. Granulomas with variable size were constituted by macrophages (parasitized or not with amastigotes of L. chagasi), some epithelioid cells, small numbers of lymphocytes, plasma cells, and rare neutrophils. Asymptomatic dogs had higher numbers of granulomas than oligosymptomatic and symptomatic animals from both geographical regions. However, the average diametric size of granulomas was very heterogeneous in all groups, independently of the geographic region (P>0.05). Parasite tissue load did not show any difference among liver fragments of all animals, especially when considering the defined clinical status and/or their geographic origin.

The aim of the present study was to evaluate the impact of a multiple dose regimen of a liposomal formulation of meglumine antimoniate (LMA) on the pharmacokinetics of antimony in the bone marrow of dogs with visceral leishmaniasis and on the ability of LMA to eliminate parasites from this tissue. Dogs naturally infected with Leishmania chagasi received 4 intravenous doses of either LMA (6.5 mg antimony/kg body weight, N = 9), or empty liposomes (at the same lipid dose as LMA, N = 9) at 4-day intervals. A third group of animals was untreated (N = 8). Before each administration and at different times after treatment, bone marrow was obtained and analyzed for antimony level (LMA group) by electrothermal atomic absorption spectrometry, and for the presence of Leishmania parasites (all groups). There was a significant increase of antimony concentration from 0.76 µg/kg wet organ (4 days after the first dose) to 2.07 µg/kg (4 days after the fourth dose) and a half-life of 4 days for antimony elimination from the bone marrow. Treatment with LMA significantly reduced the number of dogs positive for parasites (with at least one amastigote per 1000 host cells) compared to controls (positive dogs 30 days after treatment: 0 of 9 in the LMA group, 3 of 9 in the group treated with empty liposomes and 3 of 8 in the untreated group). However, complete elimination of parasites was not achieved. In conclusion, the present study showed that multiple dose treatment with LMA was effective in improving antimony levels in the bone marrow of dogs with visceral leishmaniasis and in reducing the number of positive animals, even though it was not sufficient to achieve complete elimination of parasites.

The achievement of complete cure in dogs with visceral leishmaniasis is currently a great challenge, since dogs are the main reservoir for the transmission of visceral leishmaniasis to humans and they respond poorly to conventional treatment with pentavalent antimonials. In order to improve the efficacy of treatment, we developed a novel formulation for meglumine antimoniate based on the encapsulation of this drug in freeze-dried liposomes (LMA). The aim of the present study was to evaluate the biodistribution of antimony (Sb) in dogs following a single intravenous bolus injection of LMA. Four healthy male mongrel dogs received LMA at 3.8 mg Sb/kg body weight and were sacrificed 3, 48 and 96 h and 7 days later. Antimony was determined in the blood, liver, spleen and bone marrow. In the bone marrow, the highest Sb concentration was observed at 3 h (2.8 µg/g wet weight) whereas in the liver and spleen it was demonstrated at 48 h (43.6 and 102.4 µg/g, respectively). In these organs, Sb concentrations decreased gradually and reached levels of 19.1 µg/g (liver), 28.1 µg/g (spleen) and 0.2 µg/g (bone marrow) after 7 days. Our data suggest that the critical organ for the treatment with LMA could be the bone marrow, since it has low Sb levels and, presumably, high rates of Sb elimination. A multiple dose treatment with LMA seems to be necessary for complete elimination of parasites from bone marrow in dogs with visceral leishmaniasis.

The antimonial drug, meglumine antimoniate, was successfully encapsulated in dehydration-rehydration vesicles and in freeze-dried empty liposomes (FDELs). High encapsulation efficiencies (from 28 to 58%) and low weight ratios of lipids to encapsulated antimony (from 1:0.15 to 1:0.3) were achieved. These formulations, contrary to those obtained by conventional methods, can be stored as intermediate lyophilized forms and reconstituted just before use. The efficacy of FDEL-encapsulated meglumine antimoniate was evaluated in hamsters experimentally infected with Leishmania chagasi. A significant reduction of liver parasite burdens was observed in animals treated with this preparation, when compared to control animals treated with empty liposomes. In contrast, free meglumine antimoniate was found to be inefficient when administered at a comparable dose of antimony. This novel liposome-based meglumine antimoniate formulation appears to be promising as a pharmaceutical product for the treatment of visceral leishmaniasis.

O método daperoxidase-antiperoxidase foi utilizado para estudar as propriedades imunocitoquimicas de Leishmanias e de amastigotas do Trypanosoma cruzi, in situ, após os tecidos terem sido submetidos a diferentes tipos de fixação. Anti-soros foram obtidos de coelhos cronicamente infectados com três cepas de T. cruzi ou imunizados com L. mexicana ámazonensis e L. braziliensis guyanensis e aplicados nos cortes histológicos de 5 µm de espessura. Os antígenos de T. cruzi foram corados muito bem pelos três soros anti-T. cruzi e pelos dois soros anti-Leishmania com diluições entre 1:1.000 e 1:2.000. Diferentemente, os antígenos dç Leishmania foram revelados pelos soros anti- Leishmania somente em baixas diluições, ou seja, entre 1:60 e 1:160 enquanto que os soros anti-T. cruzi, mesmo nestas diluições baixas, proporcionaram colorações fracas e irregulares auando usados para revelar Leishmania. Embora não haja explicação clara para esta reação imunocitoquimica cruzada "reversa-monodirecional" entre Leishmania e amastigotas de T. cruzi os resultados do presente trabalho mostram que anticorpos policlonais contra diferentes espécies de Leishmania, quando usados para detecção imunocitoquímica de Leishmania e T. cruzi in situ, reagem mais fortemente com amastigotas de T. cruzi do que com espécies homólogas.

The unlabelled antibody peroxidase-antiperoxidase method was used to study the immunocytochemical properties of Leishmania and Trypanosoma cruzi amastigotes in situ after tissues had been submitted to different fixation procedures. Antisera were obtained from rabbits chronically infected with different strains of T. cruzi or immunized with L. mexicana amazonensis and L. braziliensis guyanensis, and were applied on 5 µm thick sections. T. cruzi antigens were well stained by the three anti-T. cruzi sera and the two anti-heis.hmama.sera at optimum dilution between 1:1,000 and 1:2,000, regardless the parasite strain. Differently, the leishmanial antigens were revealed by Leishmania sera only at low dilutions (between 1:60 -1:160), whereas the anti-T. cruzi sera, at these low dilutions, gave rather weak stainings. Although there is no clear explanation for this immunocytochemical "reverse-monodirectional" cross-reactivity between Leishmania and T. cruzi, the present results show that polyclonal antibodies agains Leishmania species, when used for immunocytochemical detection of these parasites in situ, react more strongly with T. cruzi amastigotes than with the homologous amastigotes.