Neste trabalho avaliamos o uso da reação em cadeia da polimerase (PCR) na investigação da presença de parasitas Leishmania (Kinetoplastida:Trypanosomatidae) em flebotomíneos individuais. Para isso, foram utilizados três pares flebotomíneo/parasita: Lutzomyia longipalpis/Leishmania chagasi, Lutzomyia migonei/Leishmania amazonensis e Lutzomyia migonei/Leishmania braziliensis, todos eles incriminados na transmissão de leishmaniose cutânea ou visceral. O DNA total a ser amplificado foi extraído de flebotomíneos inteiros, contendo ou não o parasita, sem dissecção prévia do trato digestivo ou combinação de indivíduos. Conteúdos do trato digestivo de flebotomíneos, em especial sangue de camundongo, não interferiram na reação de amplificação. Dez parasitas Leishmania sp. por flebotomíneo foram suficientes para detecção com iniciadores gênero-específicos. Com a utilização de iniciadores para os complexos L. braziliensis e L. mexicana, respectivamente, foi possível discriminar entre L. braziliensis e L. amazonensis, em flebotomíneos infectados experimentalmente (L. migonei).

DNA amplification by the polymerase chain reaction (PCR) was applied in the investigation of the presence of Leishmania (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) parasites in single phlebotomine sandflies. Three phlebotomine/parasite pairs were used: Lutzomyia longipalpis/Leishmania chagasi, Lutzomyia migonei/Leishmania amazonensis and Lutzomyia migonei/Leishmania braziliensis, all of them incriminated in the transmission of visceral or cutaneous leishmaniasis. DNA extraction was performed with whole insects, with no need of previous digestive tract dissection or pooling specimens. The presence of either mouse blood in the digestive tract of the sandflies or the digestive tract itself did not interfere in the PCR. Infection by as few as 10 Leishmania sp. per individual were sufficient for DNA amplification with genus-specific primers. Using primers for L. braziliensis and L. mexicana complexes, respectively, it was possible to discriminate between L. braziliensis and L. amazonensis in experimentally infected vectors (L. migonei).