Resumo A deformação da raiz (RD) causada por erros no processo de repicagem é irreversível e difícil de detectar em mudas produzidas em embalagens no momento do plantio no campo. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do RD nas trocas gasosas foliares, crescimento, alocação de biomassa e nutrição mineral de mudas de G. americana na fase de recuperação após o alagamento do solo. Mudas com quatro meses de idade, com e sem RD, foram alagadas por 42 dias e a sua recuperação foi avaliada 28 dias após a drenagem do solo. Não houve interação significativa entre RD e alagamento do solo nas trocas gasosas foliares, crescimento e nutrição mineral após a drenagem, com exceção das concentrações de P foliar. Em plantas sem RD, a concentração de P nas folhas de plantas não alagadas foi significativamente maior que a das plantas com RD. O alagamento do solo e a RD não influenciaram as concentrações de N nas folhas e raízes, e no conteúdo de N na planta inteira. A RD aumentou a concentração de K nas raízes, mas não nas folhas. Alterações nas concentrações de nutrientes nas folhas e raízes indicam que a RD pode afetar o desempenho fisiológico das mudas após o plantio no campo.

Abstract Root deformation (RD) caused by errors in the pricking out process are irreversible and very difficult to detect in container-grown seedlings at the time of planting in the field. The objective of this study was to evaluate the effects of RD on leaf gas exchange, growth, biomass allocation and mineral nutrition of G. americana seedlings during the recovery phase after soil flooding. Four-months-old seedlings, with and without RD, were flooded for 42 days and their recovery was evaluated 28 days after soil drainage. There were no significant interactions between RD and soil flooding for all leaf gas exchange, growth and mineral nutrition after soil drainage, with the exception of leaf P concentrations. In plants with no RD, the P concentration in leaves of non-flooded plants was significantly higher than that of plants with RD. Soil flooding and RD did not influence leaf or root N concentrations or whole-plant N content. RD increased the K concentration in the roots, but not in the leaves. Changes in the nutrient concentrations in leaves and roots indicate that RD may affect physiological performance of seedlings after planting in the field.

Resumo Área foliar individual (AF) é uma variável chave em estudos sobre a ecofisiologia de arbóreas, porque influencia diretamente a interceptação de luz, a fotossíntese e a evapotranspiração das árvores adultas e das mudas. Foram analisadas as dimensões foliares (comprimento - C e largura - L) de indivíduos adultos e de mudas de sete espécies arbóreas de florestas neotropicais (Brosimum rubescens, Manilkara maxima, Pouteria caimito, Pouteria torta, Psidium cattleyanum, Symphonia globulifera e Tabebuia stenocalyx), com o objetivo de testar a viabilidade de modelos de regressão linear para estimar a AF de indivíduos adultos e mudas. No sul da Bahia, Brasil, um primeiro conjunto de dados foi coletado entre março e outubro de 2012. A partir das sete espécies analisadas, apenas duas (P. cattleyanum e T. stenocalyx) apresentaram relações muito semelhantes entre e AF e CL, em ambos os estádios ontogenéticos. Para estas duas espécies, um segundo conjunto de dados foi coletado em agosto de 2014, a fim de validar os modelos únicos que englobam folhas de indivíduos adultos e mudas. Nossos resultados mostram a possibilidade de desenvolvimento de modelos para a predição da área foliar, abrangendo diferentes estádios ontogenéticos para espécies arbóreas tropicais. O desenvolvimento destes modelos foi mais dependente das espécies do que das diferenças entre o tamanho das folhas de mudas e de indivíduos adultos.

Abstract Individual leaf area (LA) is a key variable in studies of tree ecophysiology because it directly influences light interception, photosynthesis and evapotranspiration of adult trees and seedlings. We analyzed the leaf dimensions (length – L and width – W) of seedlings and adults of seven Neotropical rainforest tree species (Brosimum rubescens, Manilkara maxima, Pouteria caimito, Pouteria torta, Psidium cattleyanum, Symphonia globulifera and Tabebuia stenocalyx) with the objective to test the feasibility of single regression models to estimate LA of both adults and seedlings. In southern Bahia, Brazil, a first set of data was collected between March and October 2012. From the seven species analyzed, only two (P. cattleyanum and T. stenocalyx) had very similar relationships between LW and LA in both ontogenetic stages. For these two species, a second set of data was collected in August 2014, in order to validate the single models encompassing adult and seedlings. Our results show the possibility of development of models for predicting individual leaf area encompassing different ontogenetic stages for tropical tree species. The development of these models was more dependent on the species than the differences in leaf size between seedlings and adults.

A região da Zona da Mata está localizada no sudeste do estado de Minas Gerais, Brasil com fauna e flora diversificadas, incluindo insetos herbívoros e plantas Solanaceae. Lagartas Ithomiinae foram observadas danificando árvore de Solanum granuloso-leprosum Dunal (Solanaceae), usada para diversos fins e abundante em floresta secundária. Objetivou-se, com este estudo, identificar lagartas desfolhadoras de S. granuloso-leprosum no campus da Universidade Federal de Viçosa (UFV) em Viçosa, Minas Gerais, Brasil e revisar plantas hospedeiras de Mechanitis polymnia (L., 1758) (Lepidoptera: Nymphalidae). Treze lagartas encontradas danificando uma árvore de S. granuloso-leprosum no campus da UFV foram coletadas e mantidas no Laboratório de Controle Biológico de Insetos (LCBI) da UFV até a emergência de adultos. Essas lagartas foram de duas espécies, sendo dez da primeira e três da segunda espécie. Espécimes adultos da última espécie foram identificados como Ithomia lichyi lichyi D'Almeida, 1939 (Lepidoptera: Nymphalidae) no Departamento de Zoologia da Universidade Federal do Paraná (UFPR) em Curitiba, Paraná, Brasil e do grupo de dez lagartas como Mechanitis polymnia casabranca Haensch, 1905 (Lepidoptera: Nymphalidae) no Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (USP) em São Paulo, Brasil. Esse é o primeiro relato de M. polymnia casabranca e I. lichyi lichyi juntos, danificando planta de S. granuloso-leprosum, na região da Zona da Mata, de Minas Gerais, Brasil e 57 plantas estão registradas como hospedeiras de M. polymnia.

The Zona da Mata region is located in southeastern Minas Gerais State, Brazil with fauna and flora diversified, including herbivorous insects and Solanaceae plants. Ithomiinae caterpillars were observed damaging tree of Solanum granuloso-leprosum Dunal (Solanaceae), used for different purposes and abundant in secondary forest. The objective of this study was to identify defoliating caterpillars of S. granuloso-leprosum at the campus of Universidade Federal de Viçosa (UFV) in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil and review host plants of Mechanitis polymnia L., 1758 (Lepidoptera: Nymphalidae). Thirteen caterpillars found damaging a tree of S. granuloso-leprosum at the campus of UFV were collected and maintained in the Laboratório de Controle Biológico de Insetos (LCBI) from UFV until adult emergence. These caterpillars were of two species, being ten of the first and three of the second species. Adult specimens of the latter species were identified as Ithomia lichyi lichyi D'Almeida, 1939 (Lepidoptera: Nymphalidae) in the Departamento de Zoologia of Universidade Federal do Paraná (UFPR) in Curitiba, Paraná State, Brazil and of the group of ten caterpillars as Mechanitis polymnia casabranca Haensch, 1905 (Lepidoptera: Nymphalidae) in the Museu de Zoologia of Universidade de São Paulo (USP) in São Paulo State, Brazil. This is the first report of M. polymnia casabranca and I. lichyi lichyi together damaging plant of S. granuloso-leprosum in the Zona da Mata region of Minas Gerais State, Brazil and 57 plants are recorded as host of M. polymnia.

Notes on the geographic distribution and subspecific taxonomy of Sais rosalia (Cramer) (Lepidoptera, Nymphalidae, Ithomiini), including the first records in Paraguay. This paper provides comments on the subspecific taxonomy and geographic distribution of Sais rosalia (Cramer, 1779) (Lepidoptera, Nymphalidae, Ithomiini), as well as an up-to-date distributional map, complemented with unpublished distributional data based on specimens deposited in the Coleção Entomológica Pe. Jesus S. Moure, Curitiba, Brazil and the Museo de Historia Natural, Lima, Peru. The following synonyms are proposed: Sais rosalia camariensis Haensch, 1905 syn. rev. as junior subjective synonym of Papilio rosalia Cramer, 1779 and Sais rosalia brasiliensis Talbot, 1928 syn. rev. as junior subjective synonym of Sais rosalia rosalinde Weymer, 1890. Additionally, the first country records of Sais rosalia in Paraguay, including the southernmost record of the species, are documented.

O presente trabalho visa fornecer subsídios para estudos morfológicos comparativos de Charaxinae neotropicais. Memphis moruus stheno (Prittwitz, 1865) é a segunda espécie neotropical de Anaeini e a primeira do gênero Memphis a ter sua morfologia detalhada. A morfologia externa é apresentada com descrições, ilustrações e imagens de microscopia eletrônica de varredura de estruturas da cabeça e apêndices cefálicos, região cervical, tórax e apêndices torácicos, abdome e genitálias masculina e feminina. A morfologia de M. moruus stheno é comparada com uma espécie do gênero proximamente relacionado Zaretis Hübner, [1819].

This study is intended to allow further comparative morphological studies on the Neotropical Charaxinae. Memphis moruus stheno (Prittwitz, 1865) is the second species of Anaeini and the first in the genus Memphis to have its morphology published in detail. The external morphology is presented with descriptions, line drawings and scan electron microscopy of the head and its appendages, cervix, thorax and its appendages, abdomen and both male and female genital armatures. Memphis moruus stheno is compared with a species of its closely related genus Zaretis Hübner, [1819].

Um experimento foi conduzido com o objetivo de analisar os efeitos do alagamento e da posição das folhas na produtividade primária líquida e no balanço de carbono em plântulas de Annona glabra L. (Annonaceae), uma espécie altamente tolerante ao alagamento e nativa na América tropical. Todas as plântulas sobreviveram ao período de alagamento de 56 dias sem apresentarem sintomas de estresse. O alagamento induziu incrementos significativos (P <0,01) na biomassa de raízes, caules e planta inteira, e na razão raízes/parte aérea. Medições das trocas gasosas foliares foram conduzidas aos quatro, 11, 18 e 56 dias após o alagamento, na primeira (L1), quarta (L4) e sétima (L7) folha completamente expandida a partir do ápice em cada plântula. Os valores médios da condutância estomática ao vapor de água (g s) e da taxa fotossintética líquida (A) nas plântulas controle foram 0,26 mol m-2s-1 e 8,8 µmol m-2s-1, respectivamente. Reduções significativas (P <0,05) em A foram observadas entre L1 e L7 nas plântulas controle em todos os três dias de medições. As reduções em A com o aumento da idade foliar também ocorreram nas plantas alagadas, apenas nos dias 4 e 18. O alagamento induziu alterações significativas em gs (P <0,05), alcançando 65% em relação ao controle no dia 4 e 152% em relação ao controle no dia 56. Com base nos resultados obtidos foi possível concluir que as elevadas taxas de sobrevivência e de crescimento de plântulas de A. glabra estão diretamente relacionadas com a capacidade de manter elevados valores de condutância estomática e de taxa fotossintética líquida em condições de alagamento do solo.

An experiment was conducted with the aim to analyze the effects of soil flooding and leaf position on net primary productivity and whole plant carbon balance of Annona glabra L. (Annonaceae) seedlings, a highly flood-tolerant tree, native to the tropical Americas. All seedlings survived a period of 56 days of flooding without symptoms of stress. Flooding induced significant increments in root, stem and whole-plant biomass (P <0.01), and in the root:shoot mass ratio (P <0.05). Measurements of leaf gas exchange were conducted at days four, 11, 18 and 56 after flooding, on the first (L1), fourth (L4) and seventh (L7) fully expanded leaves from the apex of each seedling. The mean values of stomatal conductance to water vapour (g s) and net photosynthetic rate (A) in the control seedlings were around 0.26 mol m-2s-1 and 8.8 µmol m-2s-1, respectively. Significant reductions (P <0.05) in A were observed from L1 to L7 in controls at all four days of measurements. Reductions in A with increasing leaf age also ocurred for flooded plants, but only at days four and 18. Flooding induced significant changes in gs (P <0.05), reaching 65% of controls at day four but 152% of controls at day 56. Based on the results we conclude that the high survival and growth rates of A. glabra seedlings are directly related to the capacity to mantain a high stomatal conductance and net photosynthetic rate under soil flooding.