Nosocomial pneumonia is a common complication in patients on mechanical ventilation and results in significant mortality. Diagnosis of pneumonia in patients who are intubated and under mechanical ventilation is difficult, even with the aid of clinical, laboratorial, and endoscopic tests. The objective of this study was to compare three methods of tracheal sputum collection in patients with a clinical and radiological diagnosis of pneumonia. Twenty-two patients with a clinical diagnosis of liver disease were enrolled, 18 years of age or older, 13 males and nine females, who had been mechanically ventilated over an intubation period of 5.86 ± 4.62 days. These patients were being treated in intensive care unit (ICU) of the Liver Transplantdepartment. Secretion collection was carried out according to a protocol with three distinct methods: endotracheal aspiration with a closed aspiration system, Bal cath and bronchoalveolar lavage. Of the 22 patients analyzed, 21 (95.4%) showed one or more infectious agent when the closed aspiration system was used. With the Bal cathâ collection, 19 patients (86.3%) had one or more infectious agents; in the collection by bronchoalveolar lavage, 10 patients (45.4%) presented one or more infectious agent. According to the laboratorial analysis, 14 different microorganisms were isolated, the most frequent of which were Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, and Klebsiella pneumoniae. We concluded that aspiration with the closed system produced the most effective results in comparison with those of bronchoalveolar lavage and the Bal cathâ, and may be an acceptable method for diagnosing hospital-acquired pneumonia when no fiberoptic technique is available.

OBJETIVO: Estudar os critérios de indicação e o resultado do uso de tacrolimus na terapia de resgate de rejeições agudas ou crônicas no transplante de fígado. CASUÍSTICA E MÉTODO: Foram estudados 18 pacientes transplantados de fígado, submetidos a terapia de resgate com tacrolimus entre março de 1995 e agosto de 1999. Foram registradas a indicação do tratamento e a situação de pacientes e enxertos em 31/10/1999. Considerou-se "respondendores" pacientes vivos, com enxerto funcionante e regressão histológica da terapia de resgate de rejeições agudas, ou com bilirrubina até 2 vezes o valor normal, no caso de terapia de resgate de rejeições crônicas. RESULTADO: Observou-se resposta em 14 casos (77,8%). A taxa de resposta nas diferentes indicações foi: (1) terapia de resgate de rejeições agudas + sepse bacteriana - 0/1 caso; (2) terapia de resgate de rejeições agudas recorrente - 1/1 caso; (3) terapia de resgate de rejeições agudas resistente a OKT3 - 2/2 casos; (4) terapia de resgate de rejeições agudas resistente a corticóide + doença viral ativa - 3/3 casos; (5) terapia de resgate de rejeições crônicas - 8/11 casos (72,7% de resposta). Os quatro casos sem resposta (22,2%) evoluíram para óbito. CONCLUSÃO: O tacrolimus é eficaz na terapia de resgate da maioria dos casos de rejeição celular aguda e crônica no transplante de fígado.

PURPOSE: To study the indications and results of tacrolimus as rescue therapy for acute cellular or chronic rejection in liver transplantation. PATIENTS AND METHODS: Eighteen liver transplant recipients who underwent rescue therapy with tacrolimus between March 1995 and August 1999 were retrospectively studied. The treatment indication, patients, and graft situation were recorded as of October 31st, 1999. The response to tacrolimus was defined as patient survival with a functional graft and histological reversal of acute cellular, or for chronic rejection, bilirubin serum levels decreasing to up to twice the upper normal limit. RESULTS: Fourteen cases (77.8%) presented a good response. The response rate for the different indications was: (1) acute cellular + sepsis - 0/1 case; (2) recurrent acute cellular - 1/1 case; (3) OKT3-resistant acute cellular - 2/2 cases; (4) steroid-resistant acute cellular + active viral infection - 3/3 cases; (5) chronic rejection - 8/11 cases (72.7% response rate). The 4 patients who did not respond died. CONCLUSION: Tacrolimus rescue therapy was successful in most cases of acute cellular and chronic rejection in liver transplantation.

INTRODUÇÃO: O emprego da imunoglobulina policlonal anti-antígeno de superfície da hepatite B (HBIg) tem reduzido a recorrência da hepatite B após transplante hepático (TH), assim como também a freqüência de rejeição celular aguda (RCA). No entanto, o papel protetor da HBIg contra a RCA permanece controverso, pois a própria infecção por vírus B foi também associada a menor incidência de RCA. OBJETIVOS: Verificar a relação entre HBIg e a freqüência de RCA após TH. MÉTODOS: 260 pacientes (158 do sexo masculino, com 43 ± 14 anos) submetidos a TH foram avaliados, retrospectivamente, e divididos em três grupos de acordo com a presença de AgHBs e uso de HBIg. O grupo I foi constituído por 12 pacientes com AgHBs que receberam HBIg por mais de 6 meses; o grupo II foi formado por 10 pacientes com AgHBs que não receberam HBIg regularmente; o grupo III foi composto por 238 indivíduos sem AgHBs que não receberam HBIg. RESULTADOS: Nos pacientes do grupo I houve freqüência significantemente menor de episódios de RCA, em comparação ao que se observou nos grupos II e III. Nenhuma diferença ocorreu entre os grupos II e III. CONCLUSÕES: A administração profilática de HBIg contribui independentemente para reduzir a freqüência dos episódios de RCA após a realização de TH.

BACKGROUND: Use of polyclonal anti-hepatitis B surface antigen immunoglobulin (HBIg) has been shown to reduce hepatitis B virus (HBV) recurrence after liver transplantation (LT) and to decrease the frequency of acute cellular rejection (ACR). However, the protective role of HBIg against ACR remains controversial, since HBV infection has been also associated with a lower incidence of ACR. AIM: To assess the relationship between HBIg immunoprophylaxis and the incidence of rejection after LT. METHODS: 260 patients (158 males, 43 ± 14 years old) submitted to LT were retrospectively evaluated and divided into three groups, according to the presence of HBsAg and the use of HBIg. Group I was comprised of HBsAg-positive patients (n = 12) that received HBIg for more than 6 months. Group II was comprised of HBsAg-positive patients that historically have not received HBIg or have been treated irregularly for less than 3 months (n = 10). Group III was composed of 238 HBsAg-negative subjects that have not received HBIg. RESULTS: HBIg-treated patients (group I) had significantly less ACR episodes, when compared to group II and III. No differences between groups II and III were observed. CONCLUSIONS: Long-term HBIg administration contributes independently to reduce the number of ACR episodes after LT.