RESUMO A redução na eficiência de fungicidas sintéticos está associada a seleção de indivíduos que apresentam alterações genéticas que conferem resistência aos ingredientes ativos. A sinalização de variações na frequência de indivíduos resistentes nas populações de fungos pode ser quantificada através da concentração efetiva 50 (CE50). O objetivo do trabalho foi avaliar a sensibilidade de populações de Phakopsora pachyrhizi coletadas durante a safra 2017/18 em diferentes regiões produtoras de soja ao i.a protioconazol (IDM), através da concentração efetiva que resulta em 50% de eficiência de controle (CE50). Folíolos de soja foram tratados com o i.a nas concentrações zero; 0,0625; 0,125; 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 8 e 16 mg L-1 e inoculados com uredósporos de P. pachyrhizi provenientes de 17 localidades distribuídas no Brasil e Paraguai. Os folíolos inoculados foram mantidos em placas de Petri plásticas de 15cm de diâmetro com papel filtro umedecido e incubadas em câmaras de crescimento a 23o C ±2o C. A severidade da doença foi avaliada 15 dias após a inoculação. Através do ajuste log-logístico foi estimada a concentração efetiva que apresenta 50% de eficiência de controle (CE50) para cada população. Foi observada variação na sensibilidade entre as populações do fungo P. pachyrhizi ao fungicida protioconazol, com valores de CE50 variando de 0,05 mg L-1 a 1,04 mg L-1 com média e mediana de 0,35 mg L-1. De acordo com os resultados obtidos houve alteração da sensibilidade das populações de P. pachyrhizi ao fungicida protioconazol conforme o local de origem das populações do fungo.

ABSTRACT Reduced efficiency of synthetic fungicides is associated with the selection of individuals presenting genetic alterations that provide resistance to active ingredients. Signs of variations in the frequency of resistant individuals among fungal populations can be quantified based on the effective concentration 50 (CE50). The objective of this study was to evaluate the sensitivity to prothioconazole (DMI) by populations of Phakopsora pachyrhizi collected during the 2017/18 harvest from different soybean producing regions, based on the effective concentration that results in 50% control efficiency (CE50). Soybean leaflets were treated with a.i. at the concentrations zero; 0.0625; 0.125; 0.25; 0.5; 1; 2; 4; 8 and 16 mg L-1 and inoculated with P. pachyrhizi uredospores from 17 localities distributed in Brazil and Paraguay. The inoculated leaflets were kept in 15cm-diameter plastic Petri dishes containing moistened filter paper and incubated in growth chambers at 23 ± 2°C. The disease severity was evaluated 15 days after inoculation. Log-logistic adjustment was employed to estimate the effective concentration that had 50% control efficiency (CE50) for each population. There was variation in the sensitivity of P. pachyrhizi populations to the fungicide prothioconazole, and CE50 values ranged from 0.05 mg L-1 to 1.04 mg L-1 with mean and median values of 0.35 mg L-1. According to the obtained results, sensitivity of P. pachyrhizi to the fungicide prothioconazole varied with the origin of the fungal populations.

RESUMO Estudou-se a interferência da variabilidade da variabilidade climática e do número de relatos de ferrugem asiática na entressafra sobre a epidemia da doença no estado do Rio Grande do Sul, durante 11 safras agrícolas. A ocorrência da doença foi obtida a partir de relatos apresentados no Consórcio Antiferrugem e dividida entre os períodos “Safra”, “Entressafra” e “Ano Todo”. Os dados das epidemias foram testados para correlação, via regressões polinomiais lineares e quadráticas, com as variáveis climáticas: precipitação pluvial, índice padronizado de precipitação - SPI, índice de oscilação sul - IOS e anomalia da Temperatura na Superfície do Mar - SST no Oceano Pacífico Tropical e número de ocorrências da doença no período de entressafra. Os índices que melhor explicaram a variação das ocorrências da doença para o período “Ano Todo” foram o SST e IOS, com coeficientes de determinação (R2) de 0,94 e 0,59, respectivamente. As ocorrências de ferrugem no período “Entressafra” influenciaram positivamente nas ocorrências no período “Safra”.

ABSTRACT The interference of climatic variability and number of Asian rust reports in the off-season on the epidemics of the disease was studied in the state of Rio Grande do Sul for 11 seasons. The disease occurrence was obtained from reports presented at Antirust Consortium and divided among the periods “season”, “off-season” and “whole year”. Data on the epidemics were tested for correlation, via linear and quadratic polynomial regression, with climate variables: rainfall, standardized precipitation index - SPI, Southern Oscillation Index - SOI and sea surface temperature anomaly - SST in the Tropical Pacific Ocean, and number of occurrences of the disease in the off-season. The indices that best explained the variation in disease occurrence for the period “whole year” were SST and SOI, and coefficients of determination (R2) were 0.94 and 0.59, respectively. Rust occurrences in the period “off-season” positively influenced the occurrence in the “season” period.

A ferrugem alaranjada , causada por Puccinia kuehnii é atualmente uma das doenças mais importantes da cana-de-açúcar, devido ao potencial de danos às variedades suscetíveis. Este trabalho objetivou avaliar o efeito da temperatura na germinação dos uredósporos. Os uredósporos foram coletados em cultivo comercial de cana-de-açúcar, da variedade SP 891115, no município de Andirá (PR). Após serem retirados das folhas, os uredósporos foram submetidos a separação de impurezas e colocados em solução de água destilada com Tween-20. A suspensão de esporos, foi calibrada com o uso de câmara de Neubauer e plaqueada uma alíquota de 0,1 ml sobre o meio ágar-água (1,5%). As placas foram colocadas em câmara de germinação do tipo BOD, nas temperaturas: 10, 15, 20, 25 e 30ºC, em seis períodos de incubação: 1, 3, 6, 12, 18, 24 horas, totalizando 30 tratamentos com 5 repetições. Ao final de cada período, a germinação foi interrompida adicionando-se 0,1 ml de lactofenol. Dividiu-se cada placa em quatro campos e avaliou-se em cada um, 50 esporos. Os dados de porcentagem de germinação foram submetidos à análise de variância em esquema fatorial 5x6 com desdobramento da interação em polinômios ortogonais. Pelo ajuste de modelo matemático, a germinação máxima ocorreu para o período de 12h e à temperatura de 21ºC (R² =82%). Para os períodos de incubação, o modelo estimou que na curva de temperatura 20ºC, foram necessárias 14 horas (R² =65%) para se atingir a germinação máxima.

The orange rust caused by Puccinia kuehnii, is currently one of the most important diseases of sugarcane due to the potential damage to susceptible varieties. This study evaluated the effect of temperature on germination of uredospores. Uredospores were collected in the commercial field of sugarcane, variety SP 891115 in the city of Andirá (PR). After being removed from leaves, the uredospores underwent separation of impurities and placed in a solution of distilled water with Tween-20. The spores suspension was calibrated using a Neubauer chamber and plated an aliquot of 0.1 ml on the agar-water (1.5%). The plates were placed in BOD, at temperatures: 10, 15, 20, 25 and 30 º C in six incubation periods: 1, 3, 6, 12, 18, 24 hours, totaling 30 treatments with five replications. At the end of each period, germination was stopped by adding 0.1 ml of lactophenol. Each plate was divided into four fields and 50 spores were assessed in each field. Data on germination percentage were subjected to analysis of variance in a factorial 5x6 with the unfolding of interaction in orthogonal polynomials. By adjustment of mathematical model, the maximum germination occurred for the period of 12h at a temperature of 21ºC (R2 = 82%). For the incubation periods, the model estimated that in the curve of temperature 20ºC were required 14 hours (R2 = 65%) to reach maximum germination.