ABSTRACT In 2006, efforts were launched towards the economic valuation of ecosystemic services provided by forests in Paraguay, this information is very useful for the implementation of public policies. This research sought to estimate the economic value of direct and indirect use of a semi-deciduous mesoxerophytic Schinopsis balansae Engl. Forest, Ecoregion Humid Chaco, Paraguay; detailing its composition, structure and floristic diversity by analyzing two Permanent Biodiversity Monitoring Plots of 1 ha each. In both, 1388 individuals were recorded with BHD ≥ 10 cm, belonging to 54 species, 1 morphospecies, 48 genera and 25 botanic families. Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. was the species with higher Importance Value Index (39,20%). According to the Diversity Indexes, site 02 was the most diverse. To valuate the direct use of these sites, according to a census to 303 forestry industries, 13 species were selected as species with a market value for industrial use. The economic value of direct use goods for site 01 was 256,81 US$ ha-1 and for site 02 it was 1.562 US$ ha-1. Considering the forest management option, the value for site 02 was 124,52 US$/ha, while no commercial species in site 01 reached the established minimum felling diameter. The economic value of ecosystemic services of carbon reservoir for site 01 amounted to 129,47 US$ and for site 02 150,81 US$. These tangible values could help improve the regional forest valuation strategies.
RESUMEN En el año 2006 iniciaron esfuerzos de valoración económica de los servicios ecosistémicos que brindan los bosques en Paraguay, esta información es de mucha utilidad para la implementación de políticas públicas. Esta investigación buscó estimar valores económicos de bienes de uso directo e indirecto de un bosque mesoxerofítico semicaducifolio de Schinopsis balansae Engl., Ecorregión Chaco Húmedo, Paraguay, detallando su composición, estructura y diversidad florística, analizando dos Parcelas Permanentes de Monitoreo de la Biodiversidad de 1 ha cada una. En ambas se registraron 1.388 individuos con DAP ≥ 10 cm, pertenecientes a 54 especies, 1 morfoespecie, 48 géneros y 25 familias botánicas. Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. fue la especie con mayor Índice de Valor de Importancia (39,20 %). El sitio 02 es el de mayor diversidad. Para valorar su uso directo, luego de un censo a 303 industrias forestales, fueron clasificadas 13 especies con valor de mercado para el uso industrial. El valor económico de bienes de uso directo, con un plan de uso de la tierra, para el sitio 01 fue 256,81 US$ ha-1 y para el sitio 02, 1.562 US$ ha-1. Considerando la opción de manejo forestal el valor para sitio 02 fue 124,52 US$ ha-1, mientras que en sitio 01 ninguna especie comercializable alcanzó los diámetros mínimos establecidos. El valor económico del servicio ecosistémico por reserva de carbono para el sitio 01 ascendió a 129,47 US$ ha-1 y para el sitio 02, 150,81 US$ ha-1. Estos valores ayudarían a mejorar las estrategias de valoración de bosques en la región.