O presente trabalho objetivou investigar se a presença de agrotóxicos no solo afeta a patogenicidade de Metarhizium anisopliae Metsch. (Sorokin) para Ceratitis capitata (Wied.). Avaliou-se também o efeito das formas de aplicação dos conídios. Foram utilizados os fungicidas clorotalonil e tebuconazole, o acaricida abamectina, o inseticida triclorfom e o herbicida ametrina, aplicados nas doses recomendadas pelos fabricantes. Porções de solo contidas em frascos de vidro receberam o fungo na forma de suspensão de conídios ou como conídios secos incorporados. Após a aplicação dos agrotóxicos, 20 larvas de 3º ínstar foram colocadas no solo. Os frascos foram então vedados com tecido voile e incubados a 27 ± 0,5ºC por nove dias, para iniciar a emergência dos adultos, e mais quatro dias à temperatura ambiente. A sobrevivência total do inseto foi substancialmente afetada. Observou-se a atividade patogênica a partir da fase pupal, com o fungo reduzindo (P < 0,05) a sobrevivência, o que também ocorreu na fase de adultos. A fase larval não foi afetada (P >0,05) pelo fungo. A presença de agrotóxicos no solo teve discreta ação na atividade de M. anisopliae; apenas com conídios secos incorporados, os fungicidas clorotalonil e tebuconazole reduziram em 86,2% e 82,5%, respectivamente, a sobrevivência total de C. capitata, enquanto no controle a redução foi de 95,0%. A forma de aplicação dos conídios não influenciou a sobrevivência total do inseto, mas a aplicação da suspensão de conídios na superfície do solo reduziu a sobrevivência nas fases de pupa e adulto.

This research intended to investigate if the presence of pesticides in the soil could affect the pathogenicity of Metarhizium anisopliae Metsch. (Sorokin) for Ceratitis capitata (Wied.) and assess the effect of conidia application as suspension or dry conidia. The fungicides chlorothalonyl and tebuconazol, the acaricide abamectin, the insecticide trichlorfon, and the herbicide ametrin were applied at the manufacturer-recommended doses. Soil samples were placed in glass flasks and were given the fungus as conidial suspension or dry. After pesticide application, 20 3rd-instar larvae were placed in the soil. The flasks were sealed with voile fabric and incubated at 27 ± 0.5ºC for nine days, until adult emergence; incubation continued for four more days at room temperature. The total insect survival was significantly affected and pathogenic activity was detected from the pupa stage on. Pupa survival was reduced (P<0.05); the same occurred during the adult phase. No effect was observed at the larval stage. The pesticides applied to the soil affected the activity of M. anisopliae slightly: only in the dry conidia assay the fungicides chlorothalonyl and tebuconazole reduced (86.2% and 82.5%, respectively) the survival period of C. capitata compared to the control (95.0%). The techniques used for conidia application did not influence the total insect survival rate, but conidial suspension applied on soil surface reduced survival during the pupae and adult phases.

Este trabalho objetivou analisar a ação de alguns acaricidas, fungicidas, inseticidas e herbicidas contendo diferentes princípios ativos, sobre Metarhizium anisopliae Metsch. (Sorokin), inoculado em solo autoclavado. A ação dos pesticidas foi analisada por meio da atividade respiratória do fungo. A primeira avaliação foi realizada 48h após a inoculação, em seguida foram adicionados os pesticidas e a atividade respiratória avaliada por nove vezes a cada 48h e mais cinco vezes a cada quatro dias. Com exceção dos fungicidas, não se observou efeito significativo (P > 0,05) dos pesticidas sobre M. anisopliae. Houve redução da produção de CO2 nos tratamentos mancozebe do 4º ao 6º dia de incubação, tebuconazole nos intervalos entre o 4º e 6º, 8º e 10º e 32º e 36º, oxicloreto de cobre do 10º ao 12º, 32º ao 36º e clorothalonil do 8º ao 10º, 10º ao 12º e 32º ao 36º dias de incubação. O mesmo ocorreu com os acaricidas abamectina e óxido de fenibutatina, observando-se redução da produção de CO2 entre o 20º e 24º dia de incubação. Os herbicidas glifosato, trifluralina e ametrina reduziram a atividade respiratória do fungo entre o 10º e 12º dia de avaliação e o inseticida triclorfon, apenas do 32º ao 40º dias de incubação. Os resultados indicam que a ação tóxica dos pesticidas sobre o fungo no solo foi pequena, sugerindo que esse bioagente de controle de pragas possa ser usado em conjunto ou associado aos pesticidas, sem comprometimento de sua atividade.

The present study aimed to analyze the action of some acaricides, fungicides, insecticides and herbicides containing different active ingredients on Metarhizium anisopliae Metsch. (Sorokin) inoculated into autoclaved soil. The action of the pesticides was evaluated based on the fungal respiratory activity. The first assessment was done at 48h after inoculation. The pesticides were then added and respiratory activity was determined nine times every 48h and an additional five times every 4 days. Except for the fungicides, no significant effect (P > 0.05) of the pesticides on M. anisopliae was observed. A reduction in CO2 production was observed for the mancozeb treatment from day 4 to day 6 of incubation, and for tebuconazol between days 4 and 6, 8 and 10, and 32 and 36. The same was observed for copper oxychloride between days 10 and 12 and 32 and 36, and for chlorothalonyl between 8 and 10, 10 and 12, and 32 and 36 days of incubation. Identical effect occurred for the acaricides abamectin and fenbutatin oxide, with a reduction in CO2 production between 20 and 24 days of incubation. The herbicides glyphosate, trifluralin and ametrin reduced the respiratory activity of the fungus between days 10 and 12, while the insecticide trichlorfon reduced respiratory activity only from 32 to 40 days of incubation. The results indicate that the toxic action of pesticides on the fungus in soil is small, suggesting that this pest control bioagent can be used in combination with pesticides without compromising its activity.