Resumo Objetivo Este trabalho avaliou a carga para fratura e deslocamento de raízes restauradas com pinos de diferentes módulos de elasticidade. Material e método Trinta e seis réplicas de microfibras de vidro embutidas em resina epóxi foram fabricadas a partir de uma raiz de um pré-molar tratado endodonticamente preparado em 12 mm de comprimento com brocas customizadas, deixando 4 mm apicais sem preparo. As raízes foram randomicamente restauradas com (n = 12): FP-LM (pino de fibra com um baixo módulo de elasticidade – 50 GPa), FP-HM (pino de fibra com um alto módulo de elasticidade – 67 GPa) e MP (pinos metálicos – 208 GPa), usando adesivo autopolimerizável e cimento resinoso dual. Núcleos foram confeccionados com resina composta e coroas metálicas foram cimentadas em todas as raízes com cimento resinoso autoadesivo com modo de polimerização químico. Os espécimes foram submetidos ao teste de fratura em 45° (inclinação de 45° / 0,5 mm/min) e o deslocamento foi registrado aos 100 N. Resultado Anova 1 fator mostrou que o módulo de elasticidade dos retentores não afetou as médias de fratura (p = 0,203) (FP-LM: 237,4 ± 65,11 N; FP-HM: 236,7 ± 92,85 N; MP: 295,8 ± 108,7 N) mas foi estatisticamente significante para o deslocamento (p < 0,00): o teste de Tukey mostrou que a média de deslocamento do grupo FP-LM (0,81 ± 0,15 mm) foi significativamente maior do que o grupo FP-HM (0,46 ± 0,26 mm; p = 0,00) e MP (0,62 ± 0,07 mm; p = 0,47). Conclusão Pinos com diferentes módulos de elasticidade mostram resistência similar, porém um menor deslocamento é obtido quando pinos de fibra com alto módulo de elasticidade (FP-HM/MP) são usados.

Abstract Objective This study aimed to evaluate the fracture load and displacement of roots restored with posts of different elastic modulus. Material and method Thirty-six replicas of epoxy resin mixed with glass microfibers were made from an endodontically-treated human premolar root prepared to a length of 12 mm with a custom drill, leaving the apical 4 mm unprepared. Replicas were randomly restored with (n = 12): FP-LM (fiber post with low elastic modulus– 50 GPa), FP-HM (fiber post with high elastic modulus – 67 GPa) and MP (metallic post – 208 GPa), using self-curing adhesive and dual resin cement. Cores were built up with composite resin and metallic crowns were cemented in all the roots with self-adhesive resin cement with self-curing mode. Specimens were subjected to a fracture load test (45° inclination/0.5 mm/min) and displacement was registered at 100 N. Result One-way ANOVA showed that elastic modulus of the post did not affect the fracture load means (p = 0.203) (FP-LM: 237.4 ± 65.11 N; FP-HM: 236.7 ± 92.85 N; MP: 295.8 ± 108.7 N) but was statistically significant for the displacement (p < 0.00): Tukey’s test showed that FP-LM displacement mean (0.81 ± 0.15 mm) was significantly higher than those for FP-HM (0.46 ± 0.26 mm; p = 0.00) and MP (0.62 ± 0.07 mm; p = 0.04). Conclusion Posts with different elastic modulus exhibit similar fracture loads, but a lower displacement is achieved when fiber posts with a high elastic modulus and metallic posts are used.

INTRODUCTION: The transition from paternalistic medicine to a healthcare culture centred on the patient's decision making autonomy presents problems of communication and understanding. Chronic respiratory failure challenges patients, their families and caregivers with important choices, such as invasive and non-invasive mechanical ventilation and tracheostomy, which, especially in the case of neuromuscular diseases, can significantly postpone the end of life. MATERIAL AND METHODS: A 7-item questionnaire was administered to 100 patients with advanced COPD, neuromuscular diseases and pulmonary fibrosis, all of them on oxygen therapy and receiving day-hospital treatment for respiratory failure. The objective was to find out whether or not patients, if faced with a deterioration of their health condition, would want to take part in the decision making process and, if so, how and with whom. RESULTS. Results showed that: 90% of patients wanted to be interviewed, 10% preferred not to be interviewed, 82% wanted to be regularly updated on their clinical situation, 75% wanted to be intubated, if necessary, and 56% would also agree to have a tracheostomy. These choices have been confirmed one year later, with 93% of respondents accepting the questionnaire and considering it useful. CONCLUSIONS: It is possible to conclude that a simple questionnaire can be a useful tool contributing to therapeutic decision making in respiratory failure.

INTRODUZIONE: Il cambio dalla medicina paternalistica verso una cultura della salute centrata sull'autonomia decisionale del paziente genera problemi di comunicazione e comprensione. L'insufficienza respiratoria cronica sfida i pazienti, le loro famiglie e i curanti con scelte importanti come la ventilazione meccanica non invasiva o invasiva, che nelle malattie neuromuscolari puó notevolmente posticipare la fine della vita. MATERIALI E METODI: Un questionario (STIR - Scelte Terapeutiche nell'insufficienza Respiratoria) con 7 domande é stato somministrato a 100 pazienti con BPCO avanzata, fibrosi polmonare o una malattia neuromuscolare, tutti in ossigenoterapia a lungo termine e in cura presso il Day Hospital. L'obiettivo era di capire se i pazienti con un peggioramento delle loro condizioni di salute volevano partecipare nei processi decisionali e, se si, come e con chi. RISULTATI: 90% volevano essere intervistati, il 10% rifiuta di partecipare; 82% vuole essere informato regolarmente sulle proprie condizioni di salute, 75% vuole essere intubato, se necessario, e il 56% accetterebbe anche la tracheostomia. Queste scelte sono state confermate dopo un anno, con 93% di pazienti che accettavano il questionario e lo consideravano utile. CONCLUSIONI: Un semplice questionario puó essere un mezzo di aiuto utile nelle decisioni terapeutiche nell'insufficienza respiratoria cronica avanzata.