RESUMO A umidade do solo é essencial para a produção agrícola. O conhecimento de sua variabilidade espaço-temporal é indispensável para suporte à agricultura, sendo fortemente influenciada pelas práticas culturais, condições de cobertura do solo e métodos de irrigação. Assim, este estudo teve como objetivo avaliar a estabilidade temporal e a distribuição espacial da umidade do solo em função do uso de folhas de bananeira como cobertura do solo em uma parcela sob irrigação por aspersão convencional e cultivada com banana na região semiárida brasileira. A área foi dividida em dois setores, sem e com cobertura do solo com folhas de bananeira. A umidade do solo foi monitorada, antes e após a irrigação, em 16 momentos, com o uso de sensores FALKER HidroFarm, instalados em um transecto com 11 unidades espaçadas em 8 m, em cada setor. Os dados foram analisados utilizando estatística descritiva, estabilidade temporal e teste de correlação de Spearman. A morfologia das folhas de bananeira e o sistema de irrigação utilizado contribuíram para diminuir a umidade do solo no setor coberto, em todos os momentos de monitoramento. Variações nas propriedades físico-hidráulicas do solo promoveram variações na umidade do solo com a posição dos sensores no solo. A técnica de estabilidade temporal permitiu identificar pontos que representam o comportamento médio da umidade do solo em toda a área. O uso de resíduos de folhas de bananeira causou menor umidade do solo com irrigação por aspersão, indicando a necessidade de pré-moer o material ou usar sistemas de irrigação localizados, práticas pouco acessíveis aos pequenos agricultores.

ABSTRACT Soil moisture is essential for agricultural production. Knowledge on its spatial-temporal variability is indispensable to support agriculture, and it is strongly influenced by cultural practices, soil cover conditions and irrigation methods. Thus, this study aimed to evaluate the temporal stability and spatial distribution of soil moisture as a function of the use of banana leaves as soil cover in a plot under conventional sprinkler irrigation and cultivated with banana in the Brazilian semiarid region. The study area was divided in two sectors, with and without covering using banana leaves. Soil moisture was monitored before and after irrigation, at 16 times, using FALKER HidroFarm sensors installed on a transect with 11 units spaced by 8 m, in each sector. The data were analyzed using descriptive statistics, temporal stability and Spearman correlation test. The morphology of the banana leaves and the irrigation system used contributed to lower soil moisture in the covered sector at all monitoring times. Variations in the physical-hydraulic properties of the soil promoted variations in soil moisture with the position of the sensors in the ground. The temporal stability technique allowed the identification of points that represent the mean behavior of soil moisture throughout the area. The use of banana leaf residues caused less soil wetting using sprinkler irrigation, indicating the need to pre-grind the material or use localized irrigation systems, practices that are not very accessible to small farmers.

ABSTRACT The application of chemical substances to the soil together with little attention given to the possible environmental impacts, transformed the environment into a recipient of waste. The aim of this study was to simulate the movement of water and solutes (sodium and potassium together) using the STANMOD and HYDRUS-2D models in a typical Haplic Planosol under the application of wastewater via surface irrigation under different flow rates. The experiment was conducted in the laboratory by miscible displacement tests, first using columns with deformed soil under saturation and steady water flow conditions, at a rate of 11.7 cm3 min-1, to obtain transport parameters of sodium and potassium ions, and in the applied residual water, the values of 475 and 76.6 mg dm-3, respectively. The transport parameters were estimated from the numerical adjustment of effluent distribution curves, using the STANMOD model. In a second step, the HYDRUS-2D model was applied to simulate the volumetric soil moisture distribution profiles, as well as the ion concentrations in the wet bulb. Considering the results obtained, we can see that there was considerable interaction between the solutes and the soil. The value of the delay parameter was higher for the sodium when compared to the potassium, reflecting its greater adsorption and the processes of exchange between the solute and the soil. The results suggested the need for adequate soil management in order to avoid future soil sodification and, in view of the application of HYDRUS-2D, it was verified that the model presented a satisfactory performance in the simulation of the displacement of the ions, after 1, 5 and 10 hours of wastewater application.

RESUMO O presente estudo foi realizado com o objetivo de caracterizar a variabilidade espacial e temporal (2000-2015) do padrão hidrológico e do potencial erosivo das chuvas para as diferentes zonas fisiográficas do estado de Pernambuco. Foram analisadas as séries de chuvas (com variação de 3 a 12 anos) de 25 estações pluviográficas localizadas no estado. A partir da separação dos eventos em chuva individual e erosiva (maiores que 10 mm), foram avaliados o índice de erosividade (EI30) mensal e anual, o fator de erosividade da chuva (R) e a caracterização do padrão hidrológico das chuvas. Utilizou-se o método do inverso do quadrado da distância (IDW) para a superfície de interpolação e geração dos mapas. As estações estudadas apresentaram precipitação média anual de 827 mm e erosividade média de 4.784 MJ mm ha-1 h-1. A Mesorregião Metropolitana apresentou o maior índice de erosividade da chuva, com média anual de 9.704 MJ mm ha-1 h-1, e a Mesorregião do Sertão do São Francisco o menor, com média anual de 4.902 MJ mm ha-1 h-1. Para o estado de Pernambuco, o padrão hidrológico de maior ocorrência foi o avançado, seguido do intermediário e do atrasado com 42, 38, e 20%, respectivamente.

ABSTRACT The objective of the present study was to characterize the spatial and temporal (2000-2015) rainfall pattern variability and erosive potential in the different physiographic regions of the state of Pernambuco, Brazil. Rainfall data series (3 to 12 years) from 25 weather stations of the state were analyzed. Erosive rainfall events (more than 10 mm depth) were considered to evaluate the annual erosivity index, monthly erosivity index (EI30), rainfall erosivity factor (R), and rainfall pattern. The inverse distance weighting (IDW) - inverse of the square of the distance - was used to create spatial interpolation and develop maps. The rainfall data from the weather stations showed average annual rainfall of 827 mm and average erosivity of 4,784 MJ mm ha-1 h-1. The Metropolitan region of Pernambuco presented the highest rainfall erosivity index, with annual average of 9,704 MJ mm ha-1 h-1; and the Sertão do São Francisco region had the lowest, with annual average of 4,902 MJ mm ha-1 h-1. The state of Pernambuco presented advanced (42%), intermediate (38%), and delayed (20%) rainfall patterns.

RESUMO Objetivou-se neste estudo avaliar os padrões espaciais de variação de atributos físicos e químicos do solo em uma bacia experimental com área de 149 km2, localizada no município de Pesqueira, semiárido Pernambucano (Brasil). As amostragens foram feitas nas profundidades de 0-0,10 e 0,10-0,20 m, em 35 pontos distribuídos em malha irregular, englobando as três classes de solo presentes na bacia e comumente encontradas no semiárido. Os dados foram analisados com base na estatística descritiva e técnicas geoestatísticas. Para os atributos textura do solo, carbono orgânico e densidade do solo na camada de 0,10-0,20 m, foi detectado grau de dependência espacial de médio a forte, variando de 0,03 a 49,98%. A densidade do solo na camada de 0-0,10 m, assim como a condutividade elétrica, nas duas camadas apresentaram efeito pepita puro, possivelmente devido a uma distância de amostragem insuficiente para captar dependência espacial. No entanto, a geoestatística representou bem a dinâmica espacial de atributos de solo nos pontos em que o mapeamento foi possível.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the spatial patterns of physical and chemical properties of a soil in an experimental basin with an area of 149 km2, located in the municipality of Pesqueira, in the semi-arid region of Pernambuco state (Brazil). Samples were taken in the layers of 0-0.10 and 0.10-0.20 m, at 35 monitoring points distributed in an irregular grid, encompassing the three soil classes present in the basin and commonly found in the semi-arid region. For the attributes of soil texture, organic carbon and bulk density in the layer of 0.10-0.20 m, spatial dependence from medium to strong was detected, ranging from 0.03 to 49.98%. Bulk density in the layer 0-0.10 m, as well as the electrical conductivity, in both layers, showed pure nugget effect, possibly due to insufficient sampling distance to capture spatial dependence. However, geostatistics represented well the spatial dynamics of soil attributes at points where the mapping is possible.

RESUMO O albedo da superfície desempenha papel importante nas trocas de energia e massa na camada limite planetária. Neste sentido, alterações no albedo modificam os balanços de radiação e energia à superfície, que podem ser detectadas com seu monitoramento. A determinação do albedo tem sido feita através de diversos sensores mas ainda não foram publicados procedimentos de cálculo do mesmo com imagens do OLI (Operational Land Images) do Landsat 8. O objetivo do estudo é apresentar, em detalhes, procedimentos de cômputo do albedo com imagens OLI e mapear o mesmo em áreas do perímetro irrigado São Gonçalo, PB. Foram selecionadas imagens do ano 2013, órbita e ponto 215 e 65, respectivamente. Os dados necessários ao cômputo do albedo foram extraídos do meta dados de cada imagem, quais sejam: termos aditivo e multiplicativo da radiância e reflectância das bandas de 2 a 7 e ângulo de elevação do Sol. Verificaram-se grandes diferenças entre os valores do albedo das parcelas irrigadas, corpos d'água e de vegetação nativa. Conclui-se que o albedo obtido com as imagens OLI apresenta maior grau de diferenciação dos diversos tipos de uso da terra, resultado do aumento substancial da resolução radiométrica deste novo sensor.

ABSTRACT The surface albedo plays an important role in the exchanges of energy and mass in the planetary boundary layer. Therefore, changes in albedo affect the balance of radiation and energy at the surface, which can be detected with its monitoring. Albedo determination has been performed through various sensors, but there is not yet any publication dealing with albedo calculation procedures using OLI (Operational Land Imager) - Landsat 8 images. The objective of the study is to present the procedures for computing the albedo with OLI images and map it in irrigated areas of the São Gonçalo Irrigated District, PB, Brazil. Images of the year 2013, path 215 and row 65, were selected. The data necessary for calculating the albedo were extracted from each image metadata: additive and multiplicative terms of radiance and reflectance, and sun elevation angle. There were large differences between the albedo values of irrigated plots, water bodies and native vegetation. The albedo obtained with OLI images provides a higher degree of differentiation of the various types of land use, due to the substantial increase in the radiometric resolution of this new sensor.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a evapotranspiração real diária - ETr por sensoriamento remoto e comparar os resultados com a ETr obtida segundo o balanço de energia com a técnica da razão de Bowen, na Bacia Hidrográfica do Rio Tapacurá, Pernambuco, Brasil. Utilizaram-se o Surface Energy Balance Algorithm for Land (SEBAL) e produtos do Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) complementados com dados obtidos em campanha experimental conduzida na bacia no período de janeiro de 2010 a agosto de 2011. A ETr pelo SEBAL se situou entre 0 e 6 mm d-1, com maiores valores no reservatório do Tapacurá e os menores nas áreas urbanas. Em áreas de pastagem a ETr obtida pela razão de Bowen variou de 3,6 a 4,9 mm d-1. O SEBAL propiciou resultados da ETr com nível de precisão satisfatório quando comparado com as estimativas da razão de Bowen resultando em Erro Absoluto Médio, Erro Relativo Médio e Raiz do Erro Quadrático Médio, respectivamente iguais a 0,40 mm d-1; 9,63% e 0,51 mm d-1. Concluiu-se que foi possível, não obstante a intensa presença de nuvem na região, obter com precisão a evapotranspiração real diária na Bacia do Rio Tapacurá, com o algoritmo SEBAL baseado em imagens MODIS.

This study aimed to evaluate the real daily evapotranspiration - ETr by remote sensing and to compare it with ETr according to the Bowen ratio technique in the Tapacurá River basin, Pernambuco state, Brazil. The Surface Energy Balance Algorithm for Land (SEBAL) was used with data from Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) and meteorological data obtained in a field experiment inside the basin from January 2010 to August 2011. The ETr from SEBAL ranged between 0 and 6 mm d-1, with the highest values registered in the Tapacurá reservoir and the smallest in urban areas inside the basin. The ETr from the Bowen ratio in a pasture area ranged from 3.6 to 4.9 mm d-1. The SEBAL provided good results of the daily evapotranspiration when compared with ETr estimated according to the Bowen ratio technique, resulting in Mean Absolute Error, Relative Error and Average Root Mean Square Error, respectively of 0.40 mm d-1; 9.63% and 0.51 mm d-1. It was concluded that, despite the intense presence of clouds in the region, it was possible to obtain the real daily evapotranspiration in Tapacurá River basin based on MODIS images with good precision.

Em áreas onde se pratica agricultura irrigada, a recuperação das reservas hídricas do aquífero aluvial pode ocorrer devida, preferencialmente, à precipitação. A recarga pode ser avaliada a partir de informação da variação da profundidade da água. Desta forma, o objetivo do presente trabalho é estudar a recarga no aquífero aluvial formado pelo riacho temporário do Mimoso, na região semiárida de Pernambuco, utilizando o método da flutuação do nível da água. Esse sistema é típico de sistemas do semiárido do Nordeste do Brasil, com uso da água subterrânea para abastecimento de populações difusas que residem nesses vales aluviais e para irrigação em agricultura familiar ou de pequena escala. Foram utilizados dados mensais do monitoramento dos níveis potenciométricos e dados de precipitação pluviométrica. O período selecionado, janeiro de 2002 a outubro de 2009, envolveu eventos extremos de cheia, seca e anos regulares. Foi verificado que o sistema responde significativamente a eventos de precipitação. Embora haja solos com diferentes texturas, estas não provocam diferenças significativas nos fatores de recarga do aquífero. O estudo permitiu melhor conhecimento do comportamento da recarga do aquífero aluvial e suas relações com o solo e com os eventos de chuva da região.

In areas where there is irrigated agriculture, the recuperation of water reserves in alluvial aquifers may occur preferentially due to precipitation. Recharging can be evaluated from variation information of water depth measured in piezometers or observation wells. Thus, the aim of this research is to study the recharge in the alluvial aquifer formed by the Mimoso temporary stream in the semiarid region of Pernambuco (PE), Brazil, using the method of the fluctuation of the water level. This system is typical on the Brazilian Northeast semiarid region, using groundwater for domestic supply and for irrigation on small scale agriculture. Monthly potentiometric levels and rainfall data were used. The selected period for the study, from January 2002 to October 2009, involved extreme events of flooding and droughts as well as regular years, providing a better understanding of the behavior of the alluvial recharge. It was found that the system responds significantly to precipitation events. It was also observed that even with different soil textures in the study area, recharge factors were not significantly different. The study provided a better understanding of the behavior of aquifer recharge and its relationship with the soil and the rainfall events in the region.

As mudanças no uso e na ocupação do solo, provocadas pelas ações antrópicas, têm gerado grandes impactos nas paisagens. Esses impactos podem ser mitigados através do monitoramento do uso e da cobertura do solo utilizando-se informações espaço-temporais das modificações ocorridas na paisagem. Este trabalho apresenta uma análise espaço-temporal detalhada da dinâmica do uso e ocupação do solo da bacia hidrográfica do riacho São Paulo, localizada na região semiárida do Estado de Pernambuco, entre os anos de 1991 e 2010. Partindo da classificação de três imagens de satélite dos anos de 1991, 2000 e 2010, foram utilizadas matrizes de transição, associadas à álgebra de mapas e métricas da paisagem. Os resultados mostraram que durante o período estudado as classes de uso e ocupação do solo passaram por uma grande transição, com a substituição progressiva das áreas de vegetação de caatinga aberta por áreas com pastagem/agricultura. Junto com o rápido crescimento da classe pastagem/agricultura, a paisagem predominante de vegetação nativa foi sendo substituída por uma paisagem cada vez mais devastada, heterogênea e fragmentada, como mostraram os índices das métricas da paisagem.

The changes in the use and occupation of land, caused by human actions, have created major impacts on the landscapes. These impacts can be mitigated by monitoring the use and land cover, using spatial and temporal information of the changes occurring in the landscape. This paper presents a detailed analysis of spatial and temporal dynamics of land use and occupation of the stream São Paulo watershed, located in the semiarid region of Pernambuco State, during the period from 1991 to 2010. Based on the classification of three satellite images for the years 1991, 2000 and 2010, transition matrices were used associated with the algebra of maps, and landscape metrics. The results showed that during the studied period, the classes of land use and occupation went through a major transition, with the gradual replacement of sparse area of 'caatinga' vegetation by grazing areas/agriculture. Along with the rapid growth of the grazing areas/agriculture class, the predominant landscape of native vegetation has been replaced by a landscape increasingly devastated, fragmented and heterogeneous, as shown by the index of landscape metrics.

A região semiárida do Brasil possui grande potencial para armazenamento de água em áreas aluvionares, podendo potencializar a pequena agricultura. Verifica-se a necessidade de uma metodologia para mapeamento dessas áreas, com o objetivo de futuros estudos in loco para implantação de barragens subterrâneas e manejo correto dos solos aluvionares. Neste sentido, objetivou-se a aplicação de imagens Landsat- Mapeador Temático 5 em conjunto com dados colaterais, como a rede de drenagem, mapa de classes de solo e mapa de relevo para auxiliar na classificação de terraços aluviais. Teve-se, como área de estudo, a bacia do Rio Pajeú, no sertão do estado de Pernambuco. Buscou-se também, por meio de dados SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), a avaliação topográfica das áreas classificadas. Verifica-se que a utilização única de dados orbitais traz classificação incongruente mas com a inserção de dados colaterais é possível obter melhores resultados na classificação. A rede de drenagem é fundamental no mascaramento de classificações espúrias. Quando procede à análise topográfica por meio de dados do SRTM das áreas classificadas como terraços aluvionares, observa-se a inconsistência desses dados.

The semi-arid region of Brazil has great potential for storing water in alluvial areas, and may give support to small-scale family farming. There is a need to establish a methodology for mapping these areas with the objective of future studies to implement underground dams and suitable management of the soils that occur on alluvial terraces. In this way, the aim of this study was to apply Landsat-Thematic Mapper images together with collateral data such as the drainage network, map of soil classes and elevation data to assist in the classification of alluvial terraces. The study area was Pajeú River basin located in the 'Caatinga' ecosystem of the Pernambuco state. Topographic assessment of the alluvial areas was done by using SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) data. It was found that the single use of orbital data brings incongruous classification, but with the inclusion of collateral data it was possible to obtain better results in classification. The drainage network was also important in masking the spurious classification. The analysis of the topography of the classified areas was inadequate using SRTM data.

As restrições no uso e na disponibilidade das águas subterrâneas nos aluviões do semiárido nordestino estão diretamente ligadas à sazonalidade e à variabilidade espacial de seus níveis potenciométricos e salinidade. A estabilidade temporal é de grande interesse, por facilitar o monitoramento, possibilitando se obter locais representativos acerca da área em estudo, constituindo-se em uma importante ferramenta para a gestão dos recursos hídricos subterrâneos. Com isto, o objetivo deste trabalho foi identificar áreas com estabilidade temporal do nível potenciométrico e da salinidade, em aquífero aluvial do Agreste Pernambucano. Foram utilizados o método das diferenças relativas e a validação por correlação entre a média no tempo do piezômetro estável e a média dos demais piezômetros. Quanto ao nível potenciométrico identificaram-se áreas estáveis que representam o comportamento médio enquanto para a salinidade as áreas estáveis não representam adequadamente a média do vale aluvial devido, possivelmente, às restrições de circulação hídrica e ao uso agrícola do solo.

The restrictions in the use and availability of groundwater in alluvial aquifers of the northeastern semiarid are directly related to seasonal and spatial variability of piezometric levels and salinity. Temporal stability is of high interest for monitoring, allowing representative locations about the studied area to be identified, being an important tool for groundwater resources management. Thus, the objective of this work was to identify areas with temporal stability for the water table level and salinity in an alluvial aquifer in the 'Agreste' region of Pernambuco State in Brazil. The relative difference method was used and also the validation by correlation between the mean response of one stable piezometer against the mean of all other piezometers, performed in time. For the water table level, stable areas representing the mean behavior were identified, while the stable areas for salinity did not represented well the mean behavior, perhaps due to flow restriction, and also due to agricultural soil use.

O sensoriamento remoto possibilita identificar alterações que ocorrem na superfície terrestre, resultantes de fenômenos naturais e/ou antrópicos, muitas das quais podem ser diagnosticadas a partir do monitoramento das trocas radiativas à superfície. Neste sentido, o presente estudo objetiva determinar o saldo da radiação à superfície apenas com o emprego de imagens TM-Landsat 5, na Ilha do Bananal, TO. Foram selecionadas imagens de 2005 sem presença de nuvens e gerados mapas do saldo de radiação instantâneo e diário utilizando-se o algoritmo SEBAL. Os dados obtidos foram validados com medições realizadas no interior da área estudada. O saldo de radiação instantâneo médio situou-se entre 488 e 535 W m-2; enquanto a variação espacial do saldo de radiação diário - Rn24h médio, foi de 132,7 a 145,3 W m-2. As áreas antropizadas apresentaram redução no saldo radiativo. O Erro Médio Relativo, Médio Absoluto e a Raiz do Erro Quadrático Médio, associados ao Rn24h apresentaram valores de 1,95%, 2,78 W m-2 e 3,36 W m-2; respectivamente, evidenciando a importância da técnica empregada.

Remote sensing may be used to identify changes that occur in land use of Earth, resulting from natural and/or anthropic processes. Many of these changes can be diagnosed from the monitoring of radiative exchanges that take place at the surface. In this sense, this study aims to determine the net radiation at surface, by means of sateLλi te images covering Bananal Island, in the State of Tocantins, Brazil. TM-Landsat 5 images obtained in 2005 (cloud free), were used to generate maps of instantaneous and daily net radiation (Rn) based on SEBAL. The Rn values were validated with measurements performed in a micrometeorological tower installed within the Bananal Island. The instantaneous Rn values varied between 488.0 and 535.0 W m-2; while the daily Rn values varied between 132.7 and 145.3 W m-2. The disturbed areas showed decrease in net radiation. The daily net radiation presented relative mean error, mean absolute error and square root of mean square error equal to 1.95%, 2.78 W m-2 and 3.36 W m-2; respectively. According to the results, it may be concluded that the methodology used for Rn determination presented good accuracy.

As características físicas e hidráulicas do solo se constituem em condicionantes a planos de manejo agrícola. Objetivou-se avaliar atributos físicos em solos de um vale aluvial e sua variabilidade, no semiárido do Estado de Pernambuco, na bacia hidrográfica do Rio Ipanema. Técnicas estatísticas e geoestatísticas foram utilizadas a fim de se investigar o grau de dependência e a variabilidade espacial dos atributos, em lotes de agricultura familiar. O coeficiente de variação apresentou-se alto para a condutividade hidráulica do solo e médio para a resistência à penetração de raízes e para as frações granulométricas areia, argila e silte. Tal coeficiente foi baixo para a densidade do solo e de partículas e porosidade total. Foram investigadas as estruturas de dependência espacial para as variáveis estudadas, encontrando-se alcances variando de 135 m para a condutividade hidráulica a 465 m para o conteúdo de silte. Mapa de isolinhas foi elaborado por krigagem representando a variabilidade espacial da condutividade hidráulica, com moderado grau de dependência espacial. As frações granulométricas areia total e silte (%) também apresentaram grau de dependência espacial moderado. A resistência à penetração, densidade do solo e de partículas, não apresentaram dependência espacial na escala de investigação adotada. Foi possível identificar regiões de maior aptidão agrícola verificando-se, através do mapeamento, que os solos francos tendem a apresentar elevada resistência à penetração e baixa condutividade hidráulica.

Soil physical and hydraulic characteristics are relevant for agricultural management, particularly at irrigation districts. The objective of this study was to evaluate the spatial variability of physical attributes of soil in an alluvial valley in the semiarid region of Pernambuco State, at the Ipanema River Watershed. Statistical techniques and geostatistics were applied to observe the degree of dependence and the spatial variability of soil physical properties, in plots adopted for communal agriculture. The coefficient of variation for the hydraulic conductivity was high, medium for soil resistance to root penetration and for sand, clay and silt. For bulk density, particle density and porosity, however, such coefficient was low. Spatial dependence structures were investigated, with ranges spanning from 135 m, for soil hydraulic conductivity, to 465 m, for silt content. Contour map was produced by kriging interpolation, representing the spatial variability of hydraulic conductivity, which showed moderate spatial dependence. Resistance to root penetration, soil density and particle distribution presented spatial random behavior, for the adopted spatial scale. It was possible to identify regions with higher agricultural potential. From the produced map, it was highlighted that loam soils usually present higher resistance to root penetration, and low hydraulic conductivity.

RESUMO Quando mal-conduzida, a irrigação pode causar degradação dos solos e da água subterrânea, por potencializar o risco de salinização. Este problema é mais evidente em regiões semiáridas, nas quais as características físico-climáticas contribuem para seu agravamento. Uma das variáveis mais utilizadas para avaliar a concentração de sais solúveis na água de irrigação e no solo, é a condutividade elétrica. Neste trabalho, buscou-se avaliar a variabilidade espacial e temporal da condutividade elétrica da água subterrânea utilizada para irrigação em um assentamento rural, no semiárido pernambucano. Técnicas estatísticas descritivas e geoestatísticas foram aplicadas para identificação dos padrões de variabilidade e dependência espacial da condutividade elétrica, visando ao mapeamento da salinidade da água subterrânea. Verificou-se que a condutividade elétrica possui variabilidade média a alta, com dependência espacial moderada, em que a textura do solo e o regime pluviométrico influenciam na variação espacial e temporal da condutividade elétrica, que vem aumentando ao longo dos anos, na área estudada.

ABSTRACT Irrigation, when poorly managed, can cause soil and groundwater degradation by increasing the salinization risk. This problem is evident in semiarid regions, where the physico-climatic characteristics contribute to enhance the problem. One of the main variables used to measure the soluble salts concentration in irrigation water and soil is the electrical conductivity. This work aimed to evaluate the spatial and temporal variability of electrical conductivity of groundwater for irrigation in a semiarid rural settlement in the State of Pernambuco. Descriptive statistics and geostatistical techniques have been applied to identify patterns of variability and spatial dependence of electrical conductivity aiming to map the groundwater salinity. It was found that the electrical conductivity has medium to high variability, with moderate spatial dependence, that the soil texture and rainfall influence the spatial and temporal variation of the electrical conductivity, which has increased over the years in the study area.

O manejo da irrigação em áreas sob escassez hídrica é imperativo para o incremento da eficiência do uso da água, particularmente em áreas susceptíveis a salinização e a elevadas demandas atmosféricas. Neste estudo avaliou-se o efeito da cobertura morta e de intervalos de irrigação utilizando-se água moderadamente salina sobre a produtividade do repolho e sobre suas variáveis relacionadas, em vale aluvial no semiárido. O delineamento experimental foi em blocos casualizados em esquema fatorial 3 x 2, com 4 repetições, mediante a aplicação de intervalos de irrigação de 12, 24 e 48 h, com utilização de uma fração de lixiviação de 20%, e presença ou ausência de cobertura morta sobre o solo. Verificou-se que as produtividades foram afetadas pelos intervalos de irrigação e pela presença da cobertura morta. A máxima eficiência uso da água foi obtida aplicando-se o intervalo de irrigação de 12 h com cobertura morta, correspondendo a 110,49 Mg ha-1 mm-1, em consequência da menor variação da umidade ao longo do experimento. A relevância da cobertura morta ficou evidenciada para o tratamento com intervalo de irrigação de 48 h, tendendo a controlar as perdas de umidade e manter a produtividade do repolho.

The irrigation management in areas under water scarcity is imperative to increase the water use efficiency particularly in areas with salinization risk and high atmospheric demands. In this study, effect of mulching and irrigation intervals was evaluated using moderately saline water on cabbage yield and on its related variables in an alluvial valley in the semiarid. The experimental design was in random blocks using a 3 x 2 factorial scheme, with 4 replications, adopting irrigation application intervals of 12, 24 and 48 h, and a leaching fraction of 20%, and considering mulching presence or absence on the soil. It was verified that productivities have been affected by the irrigation interval and by mulching. The maximum water use efficiency was obtained with irrigation frequency of 12 h and mulching adoption, corresponding to 110.49 Mg ha-1 mm-1, associated to a lower soil moisture variation along the experiment. Mulching relevance was highlighted for the irrigation interval equal to 48 h, contributing to control moisture losses, and to keep cabbage yield.

A concentração de sais nos solos e nas águas disponíveis em áreas irrigadas no semiárido pode comprometer a produção agrícola. Neste trabalho, desenvolvido em um vale aluvial, a salinidade do solo foi estimada a partir de leituras com o aparelho de indução eletromagnética EM38, considerando-se a condutividade elétrica aparente do solo (EM). Além de disposto na superfície do solo, o equipamento foi posicionado a diferentes alturas acima da superfície, de modo a incluir distintas escalas verticais na estimativa da condutividade elétrica real do solo (CEr). Modelos de regressão linear múltipla foram desenvolvidos para as condições locais e os resultados analisados através da estatística clássica e de metodologia geoestatística. As estimativas de CEr se ajustaram a uma distribuição log-Normal e apresentaram dependência espacial em escala de lote, nas camadas 0-30; 30-60 e 60-90 cm.Verificou-se que o EM38 é uma ferramenta adequada para estimativa da salinidade do solo quando submetido a calibrações locais, em escala de lote, e de vale, mesmo em áreas com heterogeneidades verticais relevantes. Obtiveram-se coeficientes de determinação superiores a 90% para os modelos de regressão linear múltipla.

Salt concentration in soil and in the available waters in irrigated areas in the semi-arid regions is not always suitable, and it may interfere with the agricultural yield. In this work, soil salinity has been estimated from readings of an electrical magnetic device EM38 in an alluvial valley, considering the apparent soil salinity (EM). The equipment has been placed not only at the soil surface, but also at different heights above the soil level, as a way to encompass distinct vertical scales on the actual soil electrical conductivity estimation (ECr). Multiple regression models have been developed for the local conditions. The results have been analysed both by descriptive statistics and by the geostatistical methodology. The ECr estimates fitted to a logNormal distribution and presented a spatial dependence at a plot scale in the 0-30, 30-60 and 60-90 cm layers. It has been verified that the EM38 is a suitable tool for soil salinity mapping, when local calibrations are considered, at plot scale, and in the valley scale, even in areas with relevant vertical heterogeneities. Determination coefficients higher than 90% has been verified for the multiple linear regression models.