Resumen La biogeografía histórica de los principales biomas de selvas de América del Sur ha intrigado a los científicos durante mucho tiempo. Los eventos paleoclimáticos durante los últimos 130 mil años promovieron conexiones entre biomas de selvas en la región neotropical, lo que llevó a distribuciones disjuntas de parte de la biota. En este contexto, el murciélago de MacConnell, Mesophylla macconnelli, parece ser un ejemplo de especie restringida al bosque con su distribución actual atravesada por las áreas secas de América del Sur. En este estudio, inferimos las conexiones pasadas entre la Amazonía y el Bosque Atlántico utilizando modelos de nicho ecológico y el murciélago de MacConnell. Obtuvimos 681 registros de la especie, y estimamos su distribución potencial durante el Último Interglacial (LIG), Último Máximo Glacial (LGM) y períodos actuales. Nuestros modelos generados, basados en 260 registros de ocurrencia filtrados, tuvieron muy buen poder predictivo, con valores de adherencia AUC y TSS superiores a 0.9. La estacionalidad de la temperatura y la precipitación anual tuvieron la mayor contribución relativa. La distribución potencial en el LIG sugiere una conexión de área adecuada entre el suroeste del Bosque Atlántico y el sur del Cerrado y la Amazonía. La distribución potencial en el LGM sugiere una expansión del rango hacia el norte y el este de la Amazonía. Las distribuciones actuales y pasadas inferidas de Mesophylla macconnelli sugieren al menos dos períodos de conexión pasada entre la Amazonía y el Bosque Atlántico. Este patrón se encuentra en otros vertebrados asociados a los bosques en América del Sur, lo que sugiere que los ciclos climáticos del Pleistoceno fueron fundamentales para la generación de distribuciones disjuntas en la región.

Abstract The historical biogeography of the major South American forested biomes has long intrigued scientists. Paleoclimatic events during the last 130 thousand years promoted connections between forested biomes in the Neotropical region, leading to disjunct distributions of some of the biota. In this context, MacConnell’s Bat, Mesophylla macconnelli, appears to represent a forest-restricted species with its current distribution bisected by dry areas. In this study, we infer past connections between the Amazonia and Atlantic Forest using MacConnell’s Bat and ecological niche models. We obtained 681 records of the species, and estimated its potential distribution during the Last Interglacial (LIG), Last Glacial Maximum (LGM), and current periods. Our generated models, based on 260 filtered occurrence records, had very good predictive power, with AUC and TSS adherence values above 0.9. Temperature seasonality and annual precipitation had the highest relative contribution. The potential distribution for the LIG suggested a suitable area connection between the southwestern Atlantic Forest and southern Cerrado and Amazonia. The potential distribution in the LGM suggests range expansion toward northern and eastern Amazonia. The current and inferred past distributions of Mesophylla macconnelli suggest at least two periods of past connection between Amazon and Atlantic Forest. This pattern is found in other forest-associated vertebrates in South America, suggesting that Pleistocene climatic cycles were central to the generation of disjunct distributions in the region.

Abstract Beekeeping has become an economic alternative for the inhabitants of rural communities in the San Martín region of Peru. This article aimed to evaluate the quality profile of honey samples from two native stingless bees produced in San Martín. In this study, the 2A x 2B factorial experiment was applied, considering two rural districts (Yantaló and San Roque de Cumbaza) and two species of native stingless bees (Melipona eburnea and Tetragonisca angustula). The analysis of reducing sugars was carried out using the HPLC method and the soluble solids were determined by means of a table refractometer, while the sensory analysis was carried out considering the following attributes: color, humidity, intensity of aroma, aroma and aftertaste flavor. Regarding the sensory evaluation, honey samples from both species were accepted, although differences were identified. In San Roque de Cumbaza, M. eburnea honey was described as sweeter and in Yantaló, T. angustula honey was described as sweet and sour. In addition, in relation to the quality of the honey samples, the results show that the parameters established by current legislation for Apis mellifera are not adequate for some variables analyzed, being necessary to standardize the guidelines for honey from native stingless bees in our country. country.

Resumen La apicultura se ha convertido en una alternativa económica para los habitantes de las comunidades rurales de la región de San Martín en Perú. Este artículo tuvo como objetivo evaluar el perfil de calidad de muestras de miel de dos "abejas nativas" sin aguijón producidas en San Martín. En este estudio se aplicó el experimento factorial 2A x 2B, considerando dos distritos rurales (Yantaló y San Roque de Cumbaza) y dos especies de "abejas nativas" sin aguijón (Melipona eburnea y Tetragonisca angustula). El análisis de azúcares reductores se realizó mediante el método HPLC y los sólidos solubles se determinaron mediante refractómetro de mesa, mientras que el análisis sensorial se realizó considerando los siguientes atributos: color, humedad, intensidad del aroma, aroma y sabor retronasal. En cuanto a la evaluación sensorial, se aceptaron muestras de miel de ambas especies, aunque se identificaron diferencias. En San Roque de Cumbaza, la miel de M. eburnea se describió como más dulce y en Yantaló, la miel de T. angustula se describió como dulce y ácida. Además, en relación a la calidad de las muestras de miel, los resultados muestran que los parámetros que establece la legislación vigente para Apis mellifera no son adecuados para algunas variables analizadas, siendo necesario estandarizar los lineamientos para la miel de "abejas" sin aguijón nativas en nuestro país.

Abstract: Oxyurid nematodes parasitizing the mole cricket Neoscapteriscus vicinus were isolated in the framework of sampling fields of mole-crickets from the pampean region, in Argentina. In this work, molecular characterization of the 18S rRNA partial sequence of nematodes belonging to the families Thelastomatidae (Cameronia arecoensis Marchissio and Miralles 1987) and Travassosinematidae (Binema korsakowi Sergiev 1923 and Binema klossae, Marchissio and Miralles 1993) were carried out. This is the first world report of sequences belonging to B. klossae and C. arecoensis and first Argentinian report of B. korsakowi sequence. Also, morphological and morphometric features of B. klossae, B. korsakowi and C. arecoensis from Argentinian populations are reported.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the production of an aquaponic culture of white shrimp (Penaeus vannamei) and basil (Ocimum basilicum) using two sources of low-salinity water (1.7 g L-1): diluted seawater (DSW) and groundwater (GW) with zero water exchange at a stocking ratio of 4.9 shrimp per basil plant. Six aquaponic treatment systems were constructed: three individual aquaponic systems for DSW-basil, three for GW-basil, and a control (per triplicate) of basil with a hydroponic solution. Stock densities for shrimp were 75 post-larvae m-2 and 16 plants m-2 for basil. With the exception of the yield in the shrimp culture (kg m-2 or ton ha-1), no significant differences (P > 0.05) were found for the final individual weight, survival, growth rate and feed conversion ratio between DSW and GW, whereas for basil, lower yields were found with DSW. No significant differences in the basil production between the control and the treatment GW were found. Feed consumption per kg of total harvested basil was significantly lower (P < 0.05) in GW treatment, while for feed intake in the shrimp farming, where no significant differences were found (P > 0.05). The aquaponic culture of shrimp and basil using these two types of low-salinity water sources showed promising results. The estimates of both crop yields were compared with those recorded in the literature and for commercial field crops from northwest Mexico.

ABSTRACT Jenynsia multidentata Jenyns, 1842 (one-sided livebearers) are euryhaline viviparous fish of small size, used in the laboratory experiment, important as resource for biological control of mosquito’s larva and a key species to recover eutrophic lakes. Works have been published dealing with parasite biodiversity of this host, but little has been studied about the parasite community ecology. From early 2009 to ends of 2010 specimens of J. multidentata were collected from two places, the Salado Relief Channel (S.R.C.) on Samborombón Bay and the Sauce Chico River near to the city of Bahia Blanca (B.B.). All fish were sexed, measured and grouped into sizes/age classes. The fishes from both sites harbored 16 parasitic species: nine digenean, one monogenean, one metacestode, one acanthocephalan, two nematode and two copepods. Lecithaster confusus Odhner, 1905, the metacercariae Hemiuridae gen. sp. indet., metacercariae Thylodelphys sp. (inside the eye), Glossocercus sp. nematode L4 (intestine) and Ergasilus sieboldii Nordmann, 1832 are new records for the host. The high number of larval stages made of this fish a link between micro and macroecosystems. The size 2 had the higher biodiversity in both sites, which could be the most suitable age to store the maximal number of parasite of the environment and have a more equitability in their distribution on the host. In B.B. some parasites had higher prevalence and mean abun dance due to the small size of the waterbody compared with the S.R.C. Despite that, in S.R.C. exist a higher specific richness and biodiversity due the daily flow of saline and freshwater and proximity of the sample site to the mouth of the channel in the bay. This is the first approximation to an analysis of the parasitic ecology on this host.

RESUMEN Jenynsia multidentata Jenyns, 1842 (madrecitas) son peces viviparous, eurihalinos de pequeño tamaño usados en experimientos de laboratorio, como un recurso importante para el control biológico de larvas de mosquito y una especie clave para recuperar lagos eutrofizados. Han sido publicados varios trabajos acerca de la biodiversidad parasitaria de este pez pero poco es conocido acerca de la ecologia de la comunidad parasitaria de este hospedador. pero poco se conoce acerca de su ecología parasitaria. Durante los meses de primavera y verano en el 2009 y 2010, especímenes de J. multidentata se colectaron del Canal Colector del Salado (S.R.C.) en la Bahía de Samborombón y del Rio Sauce Chico cercano a la ciudad de Bahía Blanca (B.B.), fueron sexados, medidos y agrupados en clases según su tamaño/edad. Los peces de los dos sitios albergaron 16 especies de parásitos: nueve digeneos, un monogeneo, un cestodo, un acantocéfalo, dos nematodos y dos copépodos. Lecithaster confusus Odhner, 1905, la metacercaria Hemiuridae gen. sp. indet., metacercaria Thylodelphys sp. (en el ojo), Glossocercus sp. nematode L4 (intestino) y de Ergasilus sieboldii Nordmann, 1832 son nuevas citas para el hospedador. El gran número de estadios larvales hacen de este pez un nexo entre micro y macroecosistemas. La talla 2 tuvo una mayor biodiversidad en ambos sitios, la cual puede ser la edad más apropiada para recolectar el máximo número de parásitos del ambiente y tener una distribución dentro del hospedador de mayor equitabilidad. En B.B. algunos parasitos tuvieron mayor prevalencia y abundancia media debido al menor tamaño del cuerpo de agua comparado con S.R.C. A pesar de esto, en S.R.C. existe una mayor riqueza específica y biodiversidad debido al flujo diario de agua dulce y salina y a la proximidad del sitio de muestreo a la desembocadura del canal en la Bahía. El gran número de parásitos en los machos puede deberse a un cambio en el uso de la energía que se focaliza en la reproducción. Esta es la primera aproximación a un análisis de la ecología parasitaria de este hospedador y, como resultado, podemos ver algún tipo de influencia del mismo que no debe ser ignorado y debería ser estudiado en el futuro considerando cada parasito como la interrelación entre ellos y el hospedador.

ABSTRACT Mugil liza Valenciennes, 1836 is an economically important food fish and has been recommended for aquaculture in South America. A total of 278 fishes were collected in the spring and summer of 2009 and 2010. These fish were sorted into sample groups according to their size class. We used Bayesian statistics and 95% credible intervals for each parameter tested were calculated. Fish studied harbored a total of 15 different species of parasites. Diversity of parasite species found on Mugil liza was greatest at the S.R.C. collection site, but evidenced a lower species richness than at A.R. site. The 1st size fishes of both sites evidenced greater parasite diversity than either 2nd or 3rd size fish. Differences observed could be explained by the different use of habitat types at the two sites or differential susceptibility to infection by parasites. The dominance of D. fastigatainfluenced observed results of lower community diversity indexes. New works elucidating different parasite life cycles within juvenile and adults ofM. liza in Argentina, promise to be important for determining the risk of the parasitism by zoonotic metacercariae A. (P.) longa and use of this fish as food and an economic resource, and the possible use of mullet parasites in other promising fields as indicators of biodiversity, and/ or water contamination.

RESUMEN Mugil liza, Valenciennes, 1836 es un pez de importancia comercial y ha sido recomendado en Sudamerica para la acuicultura. Los peces se distribuyeron en grupos de acuerdo con la talla. Usamos estadística Bayesiana e intervalos de credibilidad del 95% para cada parámetro calculado. Los peces alojaron un total de 15 especies parasitarias. La diversidad de las especies parasitas de M. liza fue mayor en el sitio de colecta S.R.C., pero evidencio una menor riqueza especifica que en A.R. La 1er talla de los peces de ambos sitios evidencio una mayor diversidad parasitaria que la 2da o 3er talla. Las diferencias observadas se pueden explicar por un uso diferente del hábitat en los dos sitios o a una susceptibilidad diferente a la infección por los parasitos. La influencia de la dominancia de D. fastigata resulta en el menor índice de diversidad de la comunidad. Nuevos trabajos que diluciden los diferentes ciclos de vida de los parásitos en los juveniles y adultos de M. liza en Argentina, prometen ser importantes para determinar el riesgo del parasitismo de la metacercaria zoonotica A. (P.) longa y el uso de este pez como alimento, una fuente económica y el posible uso de los parásitos de la lisa en otros promisorios campos como indicadores de biodiversidad y/o contaminación acuática.

We comment the clinical case of a patient with antecedent of prostatic hyperplasia surgically intervened that presents later years a marked increase of the prostatic specific antigen (PSA). This increment takes place in the context of a hyperthyroidism episode. We discuss the possible association between the increase of the PSA and thyroid illness.

Comentamos el caso clínico de un paciente con antecedentes de hiperplasia prostática intervenida quirúrgicamente que presenta, años después, un marcado aumento del antígeno prostático específico (PSA). Este incremento se produce en el contexto de un episodio de hipertiroidismo. Discutimos la posible asociación entre el aumento del PSA y enfermedad tiroidea.