Resumo Este artigo apresenta um estudo do projeto arquitetônico da unidade de habitação do programa Vila Rural (VR), implantado no estado do Paraná entre os anos de 1995 e 2002. O método utilizado foi a avaliação pós-ocupação (APO), e teve como instrumentos: walkthrough, entrevistas, questionário e medições físicas, por meio dos quais foi possível obter informações que dizem respeito à real apropriação que as famílias de moradores rurais fizeram de suas unidades com o passar do tempo, sendo observadas alterações significativas feitas em suas residências. A maioria dos moradores alteraram suas unidades de forma a quase não mais ser possível a identificação do projeto inicial. Os resultados apontam quais ambientes sofreram alterações, como a planta evoluiu em área e a técnica construtiva empregada nessas reformas. A metragem quadrada por morador obteve um grande acréscimo de seu valor. Assim, é possível afirmar que o projeto arquitetônico original e o programa habitacional não atenderam as reais necessidades dos usuários ao não considerarem seu modo de vida e as especificidades da moradia rural.

Abstract This article presents a study of the architectural design of the housing units of the Rural Village Program, implemented in the state of Paraná from 1995 to 2002. The method used was post-occupancy evaluation through the following tools: walkthrough, interviews, questionnaire and physical measurements. Thus, it was possible to obtain information concerning the actual appropriation the rural residents made of their units over time, which the study revealed to be significant. Most residents altered their houses to such an extent that it became almost impossible to recognise the units' original design. The results show which rooms were altered, how the floor plans evolved and the construction techniques employed to undertake the alterations. The square footage per resident greatly increased. Hence, it is clear that neither the original architectural design nor the housing program met the real needs of users, since they failed to consider their way of life and the specificities of rural housing.