RESUMO A velocidade de deslocamento pode influenciar na qualidade da pulverização em função da tecnologia de aplicação utilizada. O trabalho teve como objetivo avaliar o espectro de gotas, a deposição e a uniformidade de distribuição da pulverização com diferentes sistemas de pulverização, e a velocidades de deslocamento de um pulverizador autopropelido, em dois estádios fenológicos do algodoeiro (B9 e F13). O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, e os tratamentos foram três técnicas de pulverização: pontas de jato plano comum; jato plano inclinado com indução de ar, a 120 L ha-1; e atomizador rotativo de disco, a 20 L ha-1, combinados a quatro velocidades de deslocamento: 12; 15; 18 e 25 km h-1, em quatro repetições. A deposição da pulverização foi avaliada em ambas as superfícies foliares do ápice e da base do algodoeiro (estádio B9) e a parte média da planta (estádio F13), com um marcador cúprico. Também foi avaliado o espectro de gotas por um analisador de partículas a laser. O sistema de pulverização de energia centrífuga produz espectro de gotas mais homogêneo e maior penetração das gotas no dossel, em ambos os estádios fenológicos. A variação nas condições operacionais necessárias para o aumento da velocidade de deslocamento influencia negativamente sobre o padrão dos depósitos da pulverização.

ABSTRACT Tractor traveling speed can influence the quality of spraying depending on the application technology used. This study aimed to evaluate the droplet spectrum, the deposition and uniformity of spray distribution with different spraying systems and traveling speeds of a self-propelled sprayer in two phenological stages of the cotton plant (B9 and F13). The experimental design was randomized blocks and treatments were three spraying techniques: common flat spray tips; tilted flat jet with air induction, at 120 L ha-1; and rotary atomizer disk, 20 L ha-1, combined with four traveling speeds: 12, 15, 18 and 25 km h-1, with four replications. Spraying deposition was evaluated for both leaf surfaces from the cotton plant apex and base (stage B9) and middle part of the plant (stage F13) with a cupric marker. A laser particle analyzer also assessed the droplet spectrum. The centrifugal power spray system produces more homogeneous droplet spectrum and increased penetration of droplets into the canopy in both phenological stages. Variation on the operating conditions necessary for increased traveling speed negatively influences the pattern of spraying deposits.