Distúrbios respiratórios estão associados à ansiedade, especialmente aos ataques de pânico. Sufocamento, sensação de "cabeça leve", tonteira, parestesias e taquipnéia aparecem na descrição psiquiátrica e respiratória do transtorno do pânico. Pacientes com transtorno do pânico apresentam respostas comportamentais e fisiológicas anormais a testes respiratórios. Objetivo: Observamos a indução de ataques de pânico através de hiperventilação em um grupo de pacientes com transtorno do pânico (DSM-IV). Método: Selecionamos de forma randomizada 13 pacientes com transtorno do pânico e 11 voluntários normais. Todos estavam sem medicação há uma semana. Foram induzidos a hiperventilar (30 inspirações/minuto) durante 3 minutos. Escalas de ansiedade foram utilizadas antes e após o teste. Resultados: No grupo com transtorno de pânico, 9 (69,2%) pacientes apresentaram ataque de pânico após a hiperventilação e apenas 1 (9,1%) no grupo controle (p<0,05). Conclusão: Os pacientes com transtorno do pânico foram mais sensíveis à hiperventilação que o grupo controle. A indução de ataques de pânico através da hiperventilação pode ser método útil e simples para validar o diagnóstico em um grupo específico de pacientes com transtorno do pânico.

Respiratory abnormalities are associated with anxiety, particularly with panic attacks. Symptoms such as shortness of breath, "empty-head" feeling, dizziness, paresthesias and tachypnea have been described in the psychiatric and respiratory physiology related to panic disorder. Panic disorder patients exhibit both behaviorally and physiologically abnormal responses to respiratory challenges tests. Objective: We aim to observe the induction of panic attacks by hyperventilation in a group of panic disorder patients (DSM-IV). Method: 13 panic disorder patients and 11 normal volunteers were randomly selected. They were drug free for a week. They were induced to hyperventilate (30 breaths/min) for 3 minutes. Anxiety scales were taken before and after the test. Results: 9 (69.2%) panic disorder patients and one (9.1%) of control subjects had a panic attack after hyperventilating (p< 0.05). Conclusion: The panic disorder group was more sensitive to hyperventilation than normal volunteers. The induction of panic attacks by vonluntary hyperventilation may be a useful and simple test for validating the diagnosis in some specific panic disorder patients.