RESUMO: A resinose, causada pelo fungo Thielaviopsis paradoxa, é uma das doenças mais importantes do coqueiro Cocos nucifera em todo o mundo, e algumas espécies de insetos têm sido encontradas em associação com coqueiros infectados por T. paradoxa. O presente trabalho investigou se os besouros escolitíneos (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) poderiam disseminar a resinose a partir de coqueiros infectados. Escolitíneos adultos coletados de coqueiros com sintomas da resinose foram inoculados em meio de cultura BDA. Os resultados mostraram que não houve germinação do fungo T. paradoxa da cutícula ou do trato digestivo dos insetos. Assim, não encontramos evidências de que besouros escolitíneos carreguem esporos viáveis de T. paradoxa que pudessem infectar coqueiros e disseminar a doença resinose.

ABSTRACT: Stem bleeding disease, caused by the fungus Thielaviopsis paradoxa is one of the most important diseases of coconut palm Cocos nucifera worldwide and some insect species have been found in association with T. paradoxa infected coconut palms. The present research investigated whether coconut palm-infesting bark beetles (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) could disseminate stem bleeding disease. Adult bark beetles collected from coconut palms presenting stem bleeding symptoms were inoculated in PDA culture medium. Results showed no germination of the fungus T. paradoxa from either cuticle or digestive tract of bark beetles. Thus, we found no evidence that bark beetles carry viable spores of T. paradoxa that could infect healthy coconut palms and disseminate stem bleeding disease.

RESUMO: Com o objetivo de desenvolver ferramentas para o manejo simultâneo de Rhynchophorus palmarum e da resinose do coqueiro, avaliou-se o efeito do inseticida tiametoxam e do fungicida ciproconazol sobre larvas de R. palmarum em laboratório. Larvas de ínstares iniciais e intermediários foram alimentadas com dieta artificial contendo 0,1% do inseticida, do fungicida, ou da mistura de ambos. A mortalidade larval foi avaliada diariamente, durante 48 horas, e as médias foram submetidas à análise de variância e comparadas entre si pelo teste de Tukey (p ≤ 0,05). O tiametoxam causou mortalidade de 100% às larvas de ínstares iniciais e de 90% às de intermediários. Em contraste, a mortalidade foi significativamente menor no tratamento ciproconazol (60% para larvas de ínstares iniciais e 0% para as de intermediários) e no controle (0% de mortalidade para ambos). A mistura inseticida/fungicida foi igualmente eficiente (100% para larvas de ínstares iniciais e 86,67% para as de intermediários) ao inseticida sozinho. Diferenças na mortalidade entre as larvas de ínstares iniciais e intermediários foram significativas somente para os tratamentos tiametoxam e ciproconazol. Tais resultados indicam que, nas doses avaliadas, o tiametoxam é tóxico às larvas de ínstares iniciais e intermediários, enquanto o ciproconazol é tóxico somente às de ínstares iniciais. Além disso, o ciproconazol não aumenta a toxicidade do tiametoxam. Larvas de ínstares iniciais são mais sensíveis a tiametoxam e ciproconazol que as de ínstares intermediários. Conclui-se que a mistura tiametoxam + ciproconazol pode ser eficiente no manejo de R. palmarum e de doenças fúngicas associadas a essa praga em coqueiros.

ABSTRACT: With the aim of developing tools for simultaneously managing Rhynchophorus palmarum and the coconut stem bleeding disease, we evaluated the effects of the insecticide thiamethoxam and the fungicide cyproconazole on R. palmarum larvae under laboratory conditions. Early-instar and intermediate-instar larvae were fed on an artificial diet containing 0.1% concentration of insecticide, fungicide or a mixture of both. Larval mortality was assessed daily during the 48 hours after the application of the treatments. Mean mortality values were subjected to analysis of variance and compared by Tukey’s test (p ≤ 0.05). Thiamethoxam caused mortality of 100% of early-instar and 90% of intermediate-instar larvae. In contrast, mortality was significantly lower in the cyproconazole treatment (60% for early-instar and 0% for intermediate-instar larvae) and the control (0% mortality for both treatments). The insecticide/fungicide mixture was equally effective (100% for early-instar and 86.67% for intermediate-instar larvae) to the insecticide only treatment. Differences in mortality between early-instar and intermediate-instar larvae were significant only for the thiamethoxam and cyproconazole treatments. These results indicate that, for the doses used here, thiamethoxam is toxic to both early-instar and intermediate-instar larvae, while cyproconazole is toxic just to early-instar larvae. Moreover, cyproconazole does not increase the toxicity of thiamethoxam. Early-instar larvae are more sensitive to thiamethoxam and cyproconazole than intermediate-instar larvae. We conclude that thiamethoxam + cyproconazole mixture may be effective for managing R. palmarum and associated fungal diseases on coconut palms.

RESUMO: O caramujo-africano Achatina fulica (Bowdich, 1822), originário da África, foi introduzido no Brasil e desde então se tornou uma praga importante, por sua resistência a condições abióticas, hermafroditismo, polifagia e ausência de inimigos naturais. Considerada uma das cem piores pragas do mundo, com registro de implantação em quase todos os estados brasileiros, causa perdas sanitárias, ecológicas e econômicas. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi determinar a dinâmica populacional e a preferência alimentar do caramujo-africano em três áreas de alface localizadas em Alagoas, Brasil. Não houve diferença estatística entre os testes de preferência alimentar com e sem escolha em meio às variedades oferecidas. Para a flutuação da população de A. fulica, os coeficientes de correlação de Pearson foram negativos apenas para a temperatura, não havendo correlação com a precipitação nem com a umidade relativa.

ABSTRACT: The African snail Achatina fulica (Bowdich, 1822), originally from Africa, was introduced in Brazil and since then became an important pest, because of its resistance to abiotic conditions, hermaphroditism, polyphagia and absence of natural enemies. Considered as one of the 100 worst pests in the world, with the record of establishment in almost all Brazilian states, it causes sanitary, ecological and economic losses. In this context, the objective of this study was to determine the population dynamics and food preference of the giant snail in three areas of lettuce, located in Alagoas, Brazil. There was no statistical difference between food preference tests with and without choice among the varieties offered. To the fluctuation of the population of A. fulica, the Pearson correlation coefficients were negative only for temperature, and there was no correlation with precipitation and relative humidity.