Pacientes com a forma digestiva da doença de Chagas frequentemente apresentam gastrite crônica. Tendo em vista que o microrganismo Helicobacter pylori é hoje considerado a causa mais comum de gastrite crônica no homem, propôs-se a realização deste trabalho para se verificar a possibilidade de esta bactéria estar também associada com as alterações inflamatórias da mucosa gástrica em pacientes com a forma digestiva da doença de Chagas. Fragmentos de duas regiões diferentes da mucosa antral foram obtidos endoscopicamente de 17 pacientes chagásicos com megaesôfago e ou megacolon. Os fragmentos foram processados rotineiramente para inclusão em parafina e cortes de 5 |im de espessura foram corados pela H & E para análise histológica e pela carbolfucsina para a identificação do H. pylori. A bactéria foi encontrada em 16 (94,1%) pacientes, todos eles apresentando gastrite crônica. Gastrite crônica superficial foi observada em 9 (52,9%) enquanto que gastrite crônica atrófica estava presente em 8 (47,1%) pacientes. H. pylori estava presente em todos os pacientes com gastrite crônica atrófica e em 8 (88, 8%) pacientes com gastrite crônica superficial. Conclue-se que o microrganismo H. pylori deve ser considerado como possível fator ligado à etiopatogênese da gastrite crônica superficial e atrófica frequentemente observadas em pacientes com a forma digestiva da doença de Chagas.

Patients with the digestive form of Chagas'disease frequently present chronic gastritis. As the microorganism Helicobacter pylori is now accepted as the most common cause of human chronic gastritis, the present work was undertaken to verify a possible relationship between the presence of this bacterium and inflammatory changes of antral mucosa in chagasic patients. Seventeen chagasics, with megaesophagus and or megacolon were studied. Fragments from two different regions of antral mucosa were obtained by endoscopy, fixed in 4% neutral formaldehyde and embedded in paraffin. The sections were stained by haematoxylin and eosin for histology analysis, and by carbolfuchsin for H. pylori identification. H. pylori was found in 16 (94.1%) chagasic patients, all of them presenting chronic gastritis. Superficial gastritis was seen in 9 (52.9%) while atrophic gastritis was present in 8 (47.1%) patients. H. pylori was present on gastric mucosa of 8 (100%) patients with atrophic gastritis and of 8 (88.8%) patients with superficial gastritis. We concluded that the microorganism H. pylori should be considered a possible factor connected with the etiopathogenesis of chronic superficial and atrophic gastritis frequently observed in patients with the digestive form of Chagas' disease.

Foram realizados 138 testes com histoplasmina e paracoccidioidina no Município de Pereiro - Ceará, obtendo-se positividade de 61,5% e 32,1% respectivamente, a estes antígenos. Os autores discutem a possibilidade da coexistência da histoplasmose e paracoccidioidomicose-infecção e/ou doença na região.

Intradermal tests using histoplasmin and paracoccidioidin antigens were performed in 138 persons from Pereiro, Ceará, Brazil. The results were positive in 61.5% and 32.5% with histoplasmin and paracoccidioidin antigens respectively. These results suggest infection by H. capsulatum and P. brasiliensis in the people living in the studied area. New studies are necessary to detect histoplasmosis and paracoccidioidomycosis as clinical diseases in that region.

Conduziu-se um ensaio clínico para comparar a eficácia de uma combinação em baixas doses de oxamniquine (7,5 mg/kg) mais praziquantel (20 mg/kg) com ambas as drogas - oxamniquine (15 mg/kg) e praziquantel (40 mg/kg) - empregadas isoladamente, no tratamento da esquistossomose mansônica em uma área endêmica do nordeste brasileiro. Os medicamentos foram administrados, aleatoriamente, por via oral, a 91 pacientes. Seis e doze meses depois do tratamento 89% dos admitidos no ensaio foram reexaminados segundo os métodos de Kato-Katz (dez lâminas) e MIF (um grama de fezes). Os índices de cura alcançados, representando a ausência de ovos nas fezes em todos os controles durante o acompanhamento parasitológico individualizado dos pacientes, foram de 81,8%, 81,2% e 67,6% com, respectivamente, o praziquantel, a oxamniquine e a combinação. A redução do número de ovos eliminado por gra ma de fezes nos casos não curados, variou de 93,8 96,8% com o praziquantel, 32,5 97% com a oxamniquine e 76,9-99,5% com a combinação. Concluiu-se que os três regimes terapêuticos, nas doses utilizadas, dão resultados similares e satisfatórios no tratamento da esquistossomose mansônica não complicada, no Brasil.

A randomized clinical trial was carried out to compare the efficacy of a low-dosage combination of oxamniquine (7.5 mg/kg) plus praziquantel (20 mg/kg) against either agent, oxamniquine (15 mg/kg) or praziquantel (40 mg/kg) alone, in the treatment of schistosomiasis mansoni in the Brazilian north-east. The drugs were randomly administered per os to 91 patients. Six and twelve months after treatment 89% of those admitted to the trial were reexamined by Kato-Katz method (ten slides) and MIF technique (one gram of stool) The achieved cure rates, as defined by absence of S. mansoni eggs in the faeces of individual patients at all points during the parasitological follow-up, were 81.8%, 81.2% and 67.6% for praziquantel, oxamniquine and the combination respectively. The reduction of eggs excretion in non cured patients six months after therapy ranged from 93.8-96.8% with praziquantel, 32.5-97% with oxamniquine and 76.9-99.5% with the combination. It is concluded that, at the used dosages, the three therapeutical regimens give similar and satisfactory results in the treatment of uncomplicated S. mansoni infection in Brazil.