RESUMO A entorse de tornozelo é uma lesão comum em atletas de futebol e apresenta um alto índice de recidivas. A imagética motora (IM) pode ser uma alternativa no tratamento para diminuir as consequências neuromusculares apresentadas pós-lesão. Dessa forma, este estudo teve como objetivo verificar os resultados preliminares da efetividade da IM na reabilitação de atletas de futebol com entorse aguda de tornozelo. Participaram 20 jovens atletas do sexo masculino, que foram divididos de forma aleatória em dois grupos: intervenção (GI) e controle (GC). Os participantes passaram por um processo de reabilitação convencional (crioterapia, eletroterapia e cinesioterapia) para entorse de tornozelo, porém apenas o GI realizava exercício de imagética ao tentar reconhecer as figuras do tornozelo-pé, projetados em um computador, em várias perspectivas e ângulos de orientação. Foram mensurados as amplitudes de movimento (ADM) de flexão dorsal e plantar, controle postural, edema e estabilidade funcional. Após o tratamento não foi observada nenhuma diferença entre os grupos quanto à ADM de flexão dorsal (p=0,23), ADM de flexão plantar (p=0,50), Star Excursion Balance Test (SEBT) na direção anterior (p=0,70), SEBT na direção póstero-lateral (p=0,29), SEBT na direção póstero-medial (p=0,79), perimetria em "8" (p=0,50) e questionário CAIT-P para instabilidade funcional (p=0,70). A IM não foi um método eficaz no tratamento de entorse de tornozelo em atletas de futebol de campo para melhora de ADM, equilíbrio dinâmico, edema e estabilidade funcional. Entretanto, este é um estudo piloto e maiores investigações são necessárias.

ABSTRACT Ankle sprain is a common injury in soccer athletes and has a high relapse rate. Motor imagery (MI) may be an alternative treatment to diminish the neuromuscular consequences after the injury. Thus, this study aimed to verify the preliminary results of the effectiveness of MI in the rehabilitation of soccer athletes with acute ankle sprain. Twenty young athletes of the male sex participated in the study. They were randomly divided into two groups: intervention (IG) and control (CG). Participants underwent conventional rehabilitation (cryotherapy, electrotherapy and kinesiotherapy) for ankle sprain, but only the IG performed imagery exercises to try to recognize the ankle-foot figures, projected by a computer, from various perspectives and angles. The ranges of motion (ROM) were measured for dorsiflexion and plantar postural control, edema and functional stability. After treatment, no difference between groups were observed regarding dorsiflexion ROM (p=0.23), plantar flexion ROM (p=0.50), Star Excursion Balance Test (SEBT) in the anterior direction (p=0.70), SEBT in the posterolateral direction (p=0.29), SEBT in the posteromedial direction (p=0.79), perimetry in "8" (p=0.50) and the Cumberland Ankle Instability Tool (CAIT) questionnaire for functional instability (p = 0.70). The MI was not an effective method for ankle sprains treatment in field soccer athletes to improve ROM, dynamic balance, edema and functional stability. However, this is a pilot study and further investigations are required.

RESUMEN El esguince de tobillo es una lesión común en los atletas de fútbol y presenta una alta tasa de recaídas. La imagética motora (IM) puede ser un tratamiento alternativo para disminuir las consecuencias neuromusculares presentadas post-lesión. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue verificar los resultados preliminares de la efectividad de la IM en la rehabilitación de atletas de fútbol con esguince agudo de tobillo. Participaron 20 atletas jóvenes del sexo masculino, divididos de manera aleatoria en dos grupos: intervención (GI) y control (GC). Los participantes experimentaron un proceso de rehabilitación convencional (crioterapia, electroterapia y cinesioterapia) para esguince de tobillo, sin embargo sólo el GI realizaba ejercicio de imagética al tratar de reconocer las figuras del tobillo-pie, proyectados en una computadora, en diferentes perspectivas y ángulos de orientación. Se midió las amplitudes de movimiento (ADM) de flexión dorsal y plantar, control postural, edema y estabilidad funcional. Después del tratamiento no se observó ninguna diferencia entre los grupos en relación a la ADM de flexión dorsal (p=0,23), ADM de flexión plantar (p=0,50), Star Excursion Balance Test (SEBT) en dirección anterior (p=0,70), SEBT en la dirección posterolateral (p=0,29), SEBT en la dirección posteromedial (p=0,79), perimetría en "8" (p=0,50) y cuestionario CAIT-P a la inestabilidad funcional (p=0,70). La IM no fue un método eficaz en el tratamiento de esguinces de tobillo en atletas de fútbol de campo para la mejora de ADM, equilibrio dinámico, edema y estabilidad funcional. Sin embargo este es un estudio piloto y mayores investigaciones son necesarias.

BACKGROUND: There is currently no consensus on the indication and benefits of breathing exercises for the prevention of postoperative pulmonary complications PPCs and for the recovery of pulmonary mechanics. OBJECTIVE: To undertake a systematic review of randomized and quasi-randomized studies that assessed the effects of breathing exercises on the recovery of pulmonary function and prevention of PCCs after upper abdominal surgery UAS. METHOD: Search Strategy: We searched the Physiotherapy Evidence Database PEDro, Scientific Electronic Library Online SciELO, MEDLINE, and Cochrane Central Register of Controlled Trials. Selection Criteria: We included randomized controlled trials and quasi-randomized controlled trials on pre- and postoperative UAS patients, in which the primary intervention was breathing exercises without the use of incentive inspirometers. Data Collection and Analysis: The methodological quality of the studies was rated according to the PEDro scale. Data on maximal respiratory pressures MIP and MEP, spirometry, diaphragm mobility, and postoperative complications were extracted and analyzed. Data were pooled in fixed-effect meta-analysis whenever possible. RESULTS: Six studies were used for analysis. Two meta-analyses including 66 participants each showed that, on the first day post-operative, the breathing exercises were likely to have induced MEP and MIP improvement treatment effects of 11.44 mmH2O (95%CI 0.88 to 22) and 11.78 mmH2O (95%CI 2.47 to 21.09), respectively. CONCLUSION: Breathing exercises are likely to have a beneficial effect on respiratory muscle strength in patients submitted to UAS, however the lack of good quality studies hinders a clear conclusion on the subject.

A família Brassicaceae possui espécies importantes como hortaliças, destacando-se as espécies complexas Brassica oleracea e Brassica rapa. Alternaria brassicicola e A. brassicae estão entre os patógenos mais importantes das brássicas causadores da alternariose. Este trabalho teve como objetivos avaliar a ocorrência e a prevalência das espécies de Alternaria causando doenças em brássicas no Estado de Pernambuco, bem como verificar a existência de uma possível preferência por espécie de hortaliça hospedeira. Foram amostradas 28 lavouras de brássicas na região Agreste de Pernambuco, nos anos de 2005 e 2006. Em cada ano foram visitadas 10 lavouras de couve-chinesa, seis de repolho, seis de couve-flor e seis de brócolos. Em cada lavoura foram coletadas aleatoriamente 50 folhas com sintomas de alternariose contendo pelo menos cinco lesões. A identificação das espécies de Alternaria foi realizada com base nas características dos conídios em comparação com as descrições na literatura. Dentre as duas espécies de Alternaria encontradas, A. brassicae foi detectada em todas as lavouras de couve-chinesa, enquanto A. brassicicola ocorreu em todas as lavouras de repolho, couve-flor e brócolos. No geral, A. brassicicola foi a mais prevalente nos dois anos de amostragem. Em couve-chinesa houve predominância de A. brassicae, com prevalências médias nas lavouras de 91,0% e 96,5% em 2005 e 2006. Por outro lado, em brócolos e repolho houve predominância de A. brassicicola, com prevalências médias entre 95,1 e 99,8%, respectivamente. Em couve-flor, embora a predominância tenha sido de A. brassicicola, também foi constatada alta frequência de A. brassicae. A frequência de lesões com co-ocorrência das espécies de Alternaria foi muito baixa. Os resultados deste trabalho reforçam a hipótese que dentre as espécies de Alternaria causadoras de manchas foliares em brássicas ocorre preferência por hospedeiro, principalmente quando considerados couve-chinesa, brócolis e repolho, o que deve ser levado em consideração no desenvolvimento de estratégias de manejo da alternariose em brássicas.

Brassicaceae family comprises plant species that are very important as vegetable crops, such as the species complex Brassica oleracea and Brassica rapa. Alternaria brassicicola and A. brassicae are among the most important pathogens of Brassicaceae causing Alternaria leaf spot disease. The occurrence and prevalence of Alternaria species causing leaf spots in brassica crops in Pernambuco was acessed, as well as the existence of a possible preference by vegetable host for these pathogens. Twenty-eight fields were surveyed in the Agreste region of Pernambuco state, in the 2005 and 2006 growing seasons. In each year, 10 Chinese cabbage, six cabbage, six cauliflower and six broccoli fields were visited. In each field, 50 leaves showing at least five lesions were randomly collected. Species identification was performed taking into account morphology of the conidia that was compared with literature data. Among the two Alternaria species found, A. brassicae was found in all Chinese cabbage fields while A. brassicicola was found in all fields of cabbage, cauliflower and broccoli. Overall, A. brassicicola was more prevalent than A. brassicae. In Chinese cabbage there was predominance of A. brassicae, with mean prevalence of 91.0% and 96.5% in 2005 and 2006. On the other hand, in broccoli and cabbage there was high predominance of A. brassicicola, with mean prevalence between 95.1% and 99.8%. In cauliflower, although the prevalence has been of A. brassicicola, high frequency of A. brassicae was noted. The frequency of co-occurrence of both Alternaria species was very low. The results of this study reinforce the hypothesis of existence of host preference within species of Alternaria that cause leaf spots in brassica crops, especially when Chinese cabbage, broccoli and cabbage are considered. This information is critical to developing strategies for managing Alternaria leaf spots in Brassicaceae species.

CONTEXTUALIZAÇÃO: Nas últimas duas décadas, ocorreu um nítido crescimento, de até seis vezes, do número de artigos científicos que são diretamente relevantes para a prática da Fisioterapia. No entanto, junto com esse rápido crescimento, tem-se dado pouca atenção à transparência de como são descritos os métodos e os resultados desses estudos. Mais recentemente, grupos de pesquisadores ao redor do mundo têm feito tentativas bem sucedidas para resolver esse problema por meio da criação de diretrizes que auxiliam os pesquisadores não apenas na preparação dos manuscritos, mas também garantem que detalhes importantes relacionados ao delineamento e à metodologia do estudo sejam devidamente descritos. OBJETIVO: Apresentar quatro diretrizes específicas para descrever artigos científicos, que são mais conhecidas como "recomendações". DISCUSSÃO: Uma rede denominada EQUATOR (Melhorando a Qualidade e a Transparência da Pesquisa em Saúde) foi criada com a missão principal de fornecer os princípios básicos de como escrever artigos científicos de forma clara e fidedigna. A rede EQUATOR engloba, entre outros, as recomendações CONSORT, que estão relacionadas com estudos controlados aleatorizados; as recomendações PRISMA, que estão relacionadas com revisões sistemáticas e meta-análises; as recomendações STROBE, que estão relacionadas com estudos observacionais e as recomendações STARD, que estão relacionadas com a descrição de estudos referentes à precisão de testes diagnósticos. Algumas revistas científicas têm apoiado a utilização dessas recomendações, enquanto, em outras revistas, o uso é obrigatório. O objetivo da utilização dessas recomendações pelas revistas científicas é garantir a tomada rápida de decisões relativas à publicação e à melhor qualidade possível de como o artigo científico foi reportado. Em última análise, essas recomendações irão ajudar os leitores, incluindo fisioterapeutas, a tomarem melhores decisões na prática clínica.

BACKGROUND: There was a clear grow, in the last 2 decades, of up to 6 fold in scientific articles that are directly relevant to physical therapy practice. However, along with this fast grow; little attention has been given to transparency when reporting research methods and results. More recently, groups of researchers around the world have made successful attempts to address this issue by creating guidelines that will help researchers not only on the preparation of manuscripts but also on making sure that important details related to design and methodology are controlled and reported. OBJECTIVE: To present four specific reporting guidelines, which are best known as "statements". DISCUSSION: A network named EQUATOR (Enhancing the Quality and Transparency of Health Research) was created with the main mission of providing basic principles for responsible and transparent reporting. The EQUATOR network encompasses, among others, the CONSORT statement which is related to randomized controlled trials; the PRISMA statement, which is related to systematic reviews and meta-analysis; the STROBE Statement, which is related to observational studies; and the STARD statement, which is related to reporting of accuracy of diagnostic tests. Some journals have recommended the use of these statements, while in others their use is mandatory. The goal of the use of these statements by journals is to guarantee fast decisions regarding publication and the best possible quality of reporting. Ultimately, it will help readers, including physical therapists, to make better decisions in clinical practice.