OBJETIVO: Avaliar as medidas cefalométricas médias para um grupo de indivíduos melanodermas usando a análise de Wylie & Johnson e também investigar a presença de dimorfismo sexual. MÉTODOS: Foram usadas 36 telerradiografias em norma lateral de indivíduos melanodermas, entre 10 e 14 anos de idade, com oclusão clinicamente normal, todos os dentes permanentes e sem histórico de tratamento ortodôntico. RESULTADOS: Os resultados para os sexos feminino e masculino foram respectivamente: SNA = 88,31ºe 89,68º; SNB = 83,96ºe 85,01º; ANB = 4,44ºe 4,69º; 1:1= 118,18ºe 116,51º; FG-ST = 16,47mm e 16,12mm; ST-Fpm = 19,69mm e 19,88mm; Fpm-Spna = 53,69mm e 54,84mm; Fpm-6 = 21,83mm e 20,64mm; FG-Pg = 108,19mm e 108,45mm; PlF.PlM = 27,48º e 27,65º; AFAT = 111,06mm e 112,26mm; AFAS = 45,26mm e 45,38mm; AFAI = 65,80mm e 66,88mm; FG-PlF = -1,069mm e -2,086mm; Go-Me = 70,24mm e 69,67mm; Con-Go = 51,89mm e 53,70mm; Gon = 129,27 e 129,38. A análise estatística descritiva dos dados mostrou homogeneidade entre os mesmos. Não foi observado dimorfismo sexual (teste t de Student, α=5%). CONCLUSÃO: Os dados sugerem que os indivíduos melanodermas estudados apresentam biprotrusão maxilar, ângulo interincisal mais agudo, altura facial inferior maior e perfil convexo acentuado.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate mean cephalometric measurements for a group of individuals of Afro-Brazilian descent using the Wylie-Johnson analysis, and to investigate the presence of sexual dimorphism. METHODS: Thirty-six lateral radiographs of the head of African-Brazilians were used. Subjects were 10 to 14 years old and had clinically normal occlusion, all permanent teeth, and no history of orthodontic treatment. RESULTS: Results for girls and boys were, respectively: SNA 88.31º and 89.68º; SNB 83.96º and 85.01º; ANB 4.44º and 4.69º; 1:1= 118.18º and 116.51º; FG-ST 16.47 mm and 16.12 mm; ST-Pmf 19.69 mm and 19.88 mm; Pmf-ANS 53.69 mm and 54.84 mm; Pmf-1ºMS 21.83 mm and 20.64 mm; FG-Pg 108.19 mm and 108.45 mm; FPL -MPL 27.48º and 27.65º; TAFH 111.06 mm and 112.26 mm; UAFH 45.26 mm and 45.38 mm; LAFH 65.80 mm and 66.88 mm; FG-FPL 1.069 mm and -2.086 mm; MBL 70.24 mm and 69.67 mm; MRH 51.89 mm and 53.70 mm; gonial angle 129.27º and 129.28º. Results of Student's-t test (α=5%) did not show any sexual dimorphism. Results of descriptive statistics were similar for the individuals of Afro-Brazilian descent in the study. CONCLUSION: Individuals of African descent had bimaxillary protrusion, a more acute interincisal angle, a larger inferior facial height, and a markedly convex profile.

Vertical control is one of the primary objectives sought by orthodontists when treating malocclusions in hyperdivergent individuals. This investigation aimed at assessing vertical control, by cephalometric measurements, during the treatment of Angle Class II Division 1 malocclusion. Thirty cases, selected from the files of the São Leopoldo Mandic Dental Research Center, Brazil, of subjects with Angle Class II Division 1 malocclusion and facial hyperdivergence, were used in this study. The patients were treated using a combined extraoral appliance during a mean treatment time of 1.1 years. Pre- and posttreatment cephalometric measurements were compared to assess vertical control. The results were submitted to ANOVA (p = 5%). The ANOVA test revealed no statistically significant difference between the pretreatment and posttreatment values of OP (Occlusal plane angle) and SN.MP. While there was a decrease in Y-axis, FMA, and PP.MP, there was an increase in SN.PP, Co-Go, AFH, PFH, and FHI. It was concluded that the divergence in the facial lower third of the patients did not increase, suggesting that the combined extraoral appliance with the line of force application directed to the resistance center of the maxilla was effective in treating Angle Class II malocclusion in hyperdivergent subjects.

MATERIAL E MÉTODOS: em função das relações anatomofuncionais do osso hióide com o complexo craniofacial, realizou-se avaliação cefalométrica da posição do osso hióide em relação ao padrão respiratório. A amostra consistiu de 53 crianças, gênero feminino, com idades médias de 10 anos, sendo 28 respiradoras nasais e 25, bucais. As medidas cefalométricas horizontais, verticais e angulares foram utilizadas com a finalidade de determinar a posição do osso hióide. Estabeleceu-se uma comparação entre os grupos por meio do teste "t" de student, bem como correlação de Pearson entre as variáveis. RESULTADOS: Observou-se que não ocorreram diferenças estatísticas significativas para a posição mandibular e posição do osso hióide e o tipo do padrão respiratório. No Triângulo Hióideo, o coeficiente de correlação de 0,40 foi significativo entre AA-ENP (distância entre vértebra atlas e espinha nasal posterior) e C3-H (distância entre a terceira vértebra cervical e osso hióide) demonstrando uma relação positiva entre os limites ósseos do espaço aéreo superior e inferior. Para as medidas cranianas sugeriu-se uma relação entre a posição do osso hióide com a morfologia mandibular. CONCLUSÃO: Os resultados permitiram concluir que o osso hióide mantém uma posição estável, provavelmente, para garantir as proporções corretas das vias aéreas e não depende do padrão respiratório predominante.

MATERIAL AND METHODS: because of its anatomical and functional relationship with the craniofacial complex, we assessed the cephalometry of the hyoid bone position in relation to the respiratory pattern of these 53 female children, with average age of 10 years; 28 of them are nasal breathers and 25 are oral breathers. Horizontal, vertical and angular cephalometric measures were used in order to determine the hyoid bone location. The Student "t" and the Pearson correlation tests were used in order to compare the groups and the variables. RESULTS: We did not see statistically significant differences in mandible and hyoid bone positions and the respiratory pattern. In the hyoid triangle, the 0.40 correlation coeficient was significant between AA-ENP (distance between the Atlas vertebrae and the posterior nasal spine) and C3-H (distance between the third cervical vertebrae and the hyoid bone) showing a positive relation between the bony limits of the upper and lower air spaces. For cranial measures we have suggested a relationship between the hyoid bone position and the mandible morphology. CONCLUSION: The results led us o conclude that the hyoid bone keeps a stable position, probably in order to secure correct ratios in the airways, and it does not depend on the respiratory pattern.

OBJETIVO: avaliar três grandezas cefalométricas: S-N.S-Ar (ângulo sela), S-N e S-Ar, segundo a análise de Jarabak. METODOLOGIA: foram utilizadas telerradiografias cefalométricas em norma lateral de 12 indivíduos dolicofaciais com má oclusão esquelética de Classe III, sendo seis indivíduos do gênero masculino e seis do gênero feminino, com média de idade de 27,2 anos. Os resultados foram comparados com os intervalos considerados normais para cada grandeza. Para a análise estatística foi utilizado o teste t de Student, com nível de significância de 5%. RESULTADOS E CONCLUSÕES: embora os resultados não apresentassem diferenças estaticamente significantes, mostraram uma tendência de valores mais baixos que o intervalo considerado normal, para o ângulo sela e para S-N.

AIM: to evaluate three cephalometric measures: S-N.S-Ar, S-N and S-Ar, according to Jarabak's analysis. METHODS: using cephalometric teleradiographies in a lateral pattern in 12 dolichofacial individuals with skeletal Class III malocclusion, being six individuals of male gender and six of female gender, having a mean age of 27,2 years. The results have been compared to the intervals considered normal for each measure. For the statistical analysis, it was used the Student's "t" test, with a significance level set on 5%. RESULTS AND CONCLUSION: although the results would have not showed statistically significant differences, S-N.S-Ar and S-N have showed a trend of more low values than the interval considered normal.

A documentação ortodôntica realizada em clínicas radiológicas é essencial para diagnóstico, planejamento e controle do tratamento ortodôntico. Dentre os elementos de diagnóstico utilizados estão as grandezas cefalométricas, e erros podem ser incorporados durante a obtenção das mesmas. O objetivo deste trabalho foi avaliar os valores de algumas grandezas cefalométricas obtidas em três clínicas radiológicas, utilizando-se 30 telerradiografias da cabeça em norma lateral, escolhidas ao acaso, do arquivo do Departamento de Clínica Infantil (Disciplina de Ortodontia) da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP. Esses valores foram comparados com os das grandezas obtidas manualmente (grupo controle), utilizando-se a análise de variância e os testes de Tukey e Friedman. Os resultados demonstraram que das 14 medidas cefalométricas avaliadas, apenas 4 apresentaram diferenças estatisticamente significantes: IMPA, 1-NA, FMA, e H-nariz. Concluímos que apesar de a maioria dos valores médios das grandezas cefalométricas não apresentarem diferenças estatisticamente significantes, ao compararmos todos os valores obtidos em cada uma das radiografias, encontramos grande variabilidade nos resultados, o que pode interferir na interpretação das grandezas cefalométricas. Assim, os autores sugerem ao ortodontista, quando receber a documentação ortodôntica, realizar novamente as análises cefalométricas para comparar os valores das grandezas, e utilizar outros elementos para diagnóstico, planejamento e controle do tratamento ortodôntico.

The orthodontic documentation carried out in radiological clinics is essential for diagnosis, planning and control of the orthodontic treatment. Amongst the diagnosis elements used are the cephalometric measurements, and errors can be incorporated as they are obtained. The objective of this work was to evaluate the values of some cephalometric measurements obtained in three radiological clinics using 30 lateral cephalometric radiographs of the head randomly chosen from the archives of the Department of Child Dentistry (Discipline of Orthodontics), School of Dentistry of Piracicaba, UNICAMP. These values were compared with the measurements obtained manually (control group) using variance analysis and Tukey’s and Friedman’s tests. Of the fourteen cephalometric measurements evaluated, the results demonstrated that only four of them presented statistically significant differences: IMPA, 1-NA, FMA, and H-nose. We concluded that although the majority of the mean cephalometric values did not present statistically significant differences, a great variability in the results was found when all the radiographic values were compared. This variability may influence the interpretation of the cephalometric measurements. Hence, we suggest that when the practitioner receives orthodontic documentation, he/she should redo the cephalometric analysis and compare the measurement values found with those presented to him. In addition, the practitioner should be prepared to use other elements for diagnosis, planning and control of the orthodontic treatment.

OBJETIVO: avaliar a possível influência do padrão respiratório na determinação das dimensões craniofaciais, tendo como base a análise cefalométrica de Tweed-Merrifield, acrescidas do ângulo SN-GoGn e do ângulo do eixo Y. METODOLOGIA: A amostra selecionada para o presente estudo constou de 50 telerradiografias, tomadas em norma lateral e posição natural de cabeça, de jovens do sexo feminino, na faixa etária de 9 a 12 anos (idade média de 10 anos e 5 meses) com maloclusão de Classe I. Após o diagnóstico do padrão respiratório, dividiu-se a amostra em dois grupos, assim constituídos: grupo controle - 25 telerradiografias de respiradores nasais e grupo experimental - 25 telerradiografias de respiradores predominantemente bucais. RESULTADOS: foram submetidos à análise descritiva (média e desvio padrão), teste F e teste "t" de Student com nível de significância de 5%, através dos quais foi possível constatar não existir diferença significativa entre os grupos com respiração nasal quando comparado com o grupo de respiração predominantemente bucal para nenhumas das grandezas estudadas.

AIM: to evaluate the possible correlation between the respiratory pattern in determining the craniofacial dimensions, using as baseline the Tweed-Merrifield’s cephalometric analysis, added to angle SN-GoGn and to Y axis angle. METHODOLOGY: The selected sample to this study comprised 50 teleradiographies taken in lateral and natural positions of the head in young female patients at the age of 9 to 12 years, presenting mean age of 10 years and 5 months and Class 1 malocclusion. After diagnosis of respiratory pattern, the sample was divided into two groups: control group, 25 teleradiographies of nasal breathers in lateral and natural positions of the head; experimental group, 25 teleradiographies of predominantly mouth breathers in lateral and natural positions of the head. RESULTS: The results were submitted to descriptive analysis (mean and standard deviation), test F and "t" Student test with significance level of 5%. There was no significant difference between the group with nasal breathing and the group with predominantly mouth breathing for any of the studied variables.

O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a resistência ao cisalhamento de bráquetes reciclados. Foram utilizados 50 pré-molares humanos, extraídos com finalidade ortodôntica, nos quais foi feita a colagem de bráquetes (S2C-03Z; Dental Morelli, Brasil) com resina composta quimicamente ativada (Concise Ortodôntico; 3M, EUA). Os dentes foram divididos aleatoriamente em 5 grupos (n=10). No grupo I (controle), os bráquetes colados permaneceram fixados até o momento do teste de cisalhamento (ou seja, não foram feitos procedimentos de remoção e nova colagem dos bráquetes). Nos grupos II, III e IV, os bráquetes foram removidos e reutilizados após reciclagem com jateamento de óxido de alumínio (90 µm), desgaste com ponta abrasiva de carboneto de silício ou processo industrial por uma empresa especializada (Abzil-Lancer, Brasil), respectivamente. No grupo V, os bráquetes foram removidos e bráquetes novos foram colados sobre o esmalte. Os ensaios de cisalhamento foram realizados numa máquina Instron com velocidade de 0,5 mm/min e os resultados foram submetidos à análise de variância e teste de Tukey com nível de significância de 5 %. Não houve diferença estatisticamente significante (p>0,05) entre os bráquetes do grupo controle (0,52 kgf/mm²), reciclados com óxido de alumínio (0,34 kgf/mm²) e bráquetes novos colados sobre o esmalte onde anteriormente havia bráquetes fixados (0,43 kgf/mm²). Bráquetes reciclados pela empresa especializada (0,28 kgf/mm²) e pelo desgaste com carboneto de silício (0,14 kgf/mm²) apresentaram os menores valores de resistência ao cisalhamento, com diferença estatisticament significante (p<0,05) quando comparados aos bráquetes do grupo controle (0,52 kgf/mm²). Deste modo, conclui-se que os resultados deste estudo mostraram que a reciclagem de bráquetes ortodônticos utilizando jateamento com de óxido de alumínio (90-µm) foi eficiente tecnicamente simples, podendo representar uma redução de custos para ortodontistas e pacientes.

The purpose of this study was to evaluate in vitro the shear bond strength of recycled orthodontic brackets. S2C-03Z brackets (Dental Morelli, Brazil) were bonded to the buccal surfaces of 50 extracted human premolars using Concise Orthodontic chemically cured composite resin (3M, USA). The teeth were randomly assigned to 5 groups (n=10), as follows. In group I (control), the bonded brackets remained attached until shear testing (i.e., no debonding/rebonding). In groups II, III and IV, the bonded brackets were detached and rebonded after recycling by 90-mum particle aluminum oxide blasting, silicon carbide stone grinding or an industrial process at a specialized contractor company (Abzil-Lancer, Brazil), respectively. In group V, the bonded brackets were removed and new brackets were bonded to the enamel surface. Shear bond strength was tested in an Instron machine at a crosshead speed of 0.5 mm/min. Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test at 5% significance level. There was no statistically significant difference (p>0.05) between the control brackets (0.52 kgf/mm²), brackets recycled by aluminum oxide blasting (0.34 kgf/mm²) and new brackets attached to previously bonded teeth (0.43 kgf/mm²). Brackets recycled by the specialized company (0.28 kgf/mm²) and those recycled by silicon carbide stone grinding (0.14 kgf/mm²) showed the lowest shear strength means and differed statistically from control brackets (0.52 kgf/mm²) (p<0.05). In conclusion, the outcomes of this study showed that bracket recycling using 90-µm aluminum oxide particle air-abrasion was efficient and technically simple, and might provide cost reduction for orthodontists and patients alike.

A definição da posição do incisivo inferior oferece ao clínico dados para um correto planejamento e tratamento, assim como melhor estabilidade na pós-contenção. Observa-se, porém, que as análises cefalométricas mais utilizadas em Ortodontia para o diagnóstico geralmente são baseadas em indivíduos leucodermas, que diferem em características craniofaciais das outras raças. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo estudar o comportamento do incisivo inferior em relação às referências incisais preconizadas por Andrade (1-Jr), Interlandi (1-linhaI), Vigorito (1-linhaV) e Ricketts (1-linha AP) em jovens brasileiros melanodermas com oclusão normal, verificando também a ocorrência de dimorfismo sexual. Foram selecionadas 36 telerradiografias de cabeça tomadas em norma lateral de indivíduos brasileiros, melanodermas, na faixa etária de 10 a 14 anos, de ambos os gêneros, com oclusão clinicamente normal e que nunca se submeteram a tratamento ortodôntico, do Setor de Documentação Científica do Curso de Pós-Graduação em Ortodontia da FOP/UNICAMP, nas quais foram traçados os pontos, linhas e planos cefalométricos necessários para obtenção das referências incisais e medidas nas análises sugeridas pelos autores selecionados. Os valores médios obtidos para a posição do incisivo inferior diferiram entre si por duas análises estatísticas, havendo diferença significativa (p<0,05) entre os métodos estudados. Também não houve dimorfismo sexual. Concluiu-se que a posição dos incisivos inferiores em indivíduos jovens melanodermas brasileiros apresenta inclinação e vestibularização maior que a preconizada pelos autores consultados, e que a análise de referência incisal de Andrade (1-Jr) parece se comportar mais adequadamente para este grupo étnico.

Defining the position for the mandibular incisor provides data for a correct treatment planning and treatment itself, in order to achieving a better stability after retention. However, it has been observed that cephalometric analyses that are usually employed in orthodontics for diagnosis are based on studies on caucasians, whose craniofacial characteristics differ from those of other races. Thus, the present study aims to investigate the behavior of mandibular incisor related to incisal landmarks that are commended by Andrade (1-Jr), Interlandi (1- I line), Vigorito (1- V line) and Ricketts (1- APo line), in african-american children with normal occlusion, and to verify the occurrence of sexual dimorphism. Thirty-six lateral skull films from african-american subjects were selected from the FOP/UNICAMP Department of Orthodontics Post-Graduation Program Scientific Recordings; the patients ages varied from 10 to 14 years, and they presented clinically excellent occlusion, and have not undergone orthodontic treatment. The cefalogram required for the suggested analyses were drawed. The presented values for the mandibular incisor position differ among themselves as by two different statistical analysis; there is also significant difference among the referred methods. No sexual dimorphism was found in this study. It was shown that the position of mandibular incisor of african-american children presented greater labioversion than the same parameters as commended by the proposed authors, and that Andrade analysis seemed more adequate to this ethnic group.

O Coeficiente de variação é uma medida de dispersão que independe da escala de unidades, permitindo comparação de resultados experimentais de variáveis diferentes. Seu cálculo é imprescindível em experimentos laboratoriais de adesão, pois a partir dele é possível verificar a precisão e confiabilidade do experimento. O objetivo deste trabalho foi avaliar e sugerir uma classificação do coeficiente de variação (CV) em experimentos in vitro que envolveram testes de resistência ao cisalhamento e / ou tração. Foram analisados 50 trabalhos de periódicos nacionais e internacionais, sendo que todos avaliaram a adesão em ensaios laboratoriais. Foram coletados em cada artigo dados estatísticos que permitiram estimar o coeficiente de variação, pois nenhum deles apresentava esta medida calculada. Os dados coletados foram organizados em Planilha Excel, sendo a normalidade da amostra testada pelo teste de Shapiro Wilk (alfa=0,05) utilizando o programa Statistical Analysis System (SAS). Pela análise dos dados, tendo os mesmos apresentados distribuição normal (p>0,05) foi encontrado um CV médio de 6,11 com desvio-padrão de 1,83. A partir destes dados foram propostas faixas de classificação para o coeficiente de variação, ou seja, este coeficiente deve ser considerado baixo até um valor de 2,44; médio entre 2,44 - 7,94, alto entre 7,94 - 9.78 e muito alto acima de 9,78. Esta classificação poderá ser usada como guia para experimentos de adesão, facilitando o planejamento, revelando a precisão e validade dos dados.

The coefficient of variation is a dispersion measurement that does not depend on the unit scales, thus allowing the comparison of experimental results involving different variables. Its calculation is crucial for the adhesive experiments performed in laboratories because both precision and reliability can be verified. The aim of this study was to evaluate and to suggest a classification of the coefficient variation (CV) for in vitro experiments on shear and tensile strengths. The experiments were performed in laboratory by fifty international and national studies on adhesion materials. Statistical data allowing the estimation of the coefficient of variation was gathered from each scientific article since none of them had such a measurement previously calculated. Excel worksheet was used for organizing the data while the sample normality was tested by using Shapiro Wilk tests (alpha = 0.05) and the Statistical Analysis System software (SAS). A mean value of 6.11 (SD = 1.83) for the coefficient of variation was found by the data analysis and the data had a normal distribution (p>0.05). A range classification was proposed for the coefficient of variation from such data, that is, it should be considered low for a value lesser than 2.44; intermediate for a value between 2.44 and 7.94, high for a value between 7.94 and 9.78, and finally, very high for a value greater than 9.78. Such classification can be used as a guide for experiments on adhesion materials, thus making the planning easier as well as revealing precision and validity concerning the data.

Este artigo tem como objetivo apresentar à comunidade ortodôntica um novo material denominado esporão lingual colado Nogueira®. Este material foi idealizado e desenhado com base nos princípios dos esporões tradicionais, sendo desenvolvido e produzido pela companhia Abzil para realização de uma pesquisa clínica no tratamento da deglutição atípica por pressionamento lingual. Este material pode ser aplicado tanto no arco superior como no inferior, depois de realizado o diagnóstico da posição lingual atípica. São apresentados três casos clínicos de pacientes tratados com o referido sistema associado ao tratamento ortodôntico. Os três pacientes submeteram-se ao exame de eletromiografia (EMG), antes e 10 meses após o inicío do tratamento para avaliação neuromuscular. Os músculos avaliados foram o masseter, temporal anterior, digástrico anterior e orbicular inferior da boca, avaliando a atividade muscular (µv) e o tempo de contração muscular (s) durante a deglutição. Os resultados obtidos foram uma melhor relação interarcos tanto nos sentidos ântero-posterior, vertical e transversal com o uso dos aparelhos ortopédicos e ortodônticos utilizados e melhora nas funções de deglutição, fonação e repouso, isto provavelmente ocorreu porque não foram encontrados nenhum sinal ou ferimento na língua. Em relação à Eletromiografia (EMG) houve uma redução nos potenciais (µv) dos músculos peribucais digástrico anterior e orbicular inferior da boca com aumento do seu tempo de contração (s) resultando em uma menor atividade protrusiva da língua durante a deglutição.

This article has the objective of presenting the orthodontic community with a new material denominated Nogueira ® lingual bonded spur. This material was idealized and designed based on the principals of traditional spurs being developed and produced by the Abzil Company to realize a clinical research of atypical deglutition by lingual pressure. This material can be applied on both the upper or lower arch, after atypical lingual position diagnostic has been realized. Are presented three clinical cases of patients treated using the referred system associated to orthodontic treatment. Both patients were subjected to electromyography (EMG) exams beforehand, and 10 months after the beginning of treatment for the neuromuscular evaluation. The muscles that were evaluated were masseter, anterior temporal, anterior digastrics, and lower orbicular of the mouth, evaluation of the muscular activity (µupsilon) and the time of muscular contraction during deglutition(s). The obtained results were of a better inter arch relation in antero-posterior, vertical and transversal with the use of orthopedic appliances and used orthodontically and a better functioning of deglutition, phonation, and rest, this probably happened because no mark or wound was found on the tongue. In relation to the electromyography (EMG) there was a reduction of potentials (µupsilon) of the anterior digastrics peribuccal muscle and the lower orbicular of the mouth with an increase of contraction time, resulting in less protrusive activity of the tongue during deglutition.

A pesquisa definiu os valores cefalométricos da Análise Craniofacial da Fundação Tweed em amostra de brasileiros. O estudo constava de 211 telerradiografias tomadas previamente ao tratamento ortodôntico de indivíduos na faixa etária de 12 a 15 anos, as quais foram divididas em dois grupos: o Grupo Classe II, com 168 telerradiografias registradas em norma lateral de indivíduos leucodermas, maloclusão Classe II, divisão 1 de Angle, de ambos os gêneros (82 do gênero masculino e 86 do feminino); e o Grupo Controle, com 43 telerradiografias registradas em norma lateral de indivíduos com oclusão clinicamente excelente, também de ambos os gêneros (21 do gênero masculino e 22 do feminino). As telerradiografias foram selecionadas no arquivo da Disciplina de Ortodontia da Faculdade de Odontologia de Piracicaba, Universidade Estadual de Campinas. Os resultados demonstraram não existir dimorfismo sexual dentro de cada grupo, comprovado pelo Teste t de Student. A análise exploratória (± 0,5 desvio padrão) tornou possível a determinação dos limites de tolerância e a elaboração de uma Tabela da Análise Craniofacial com os respectivos intervalos cefalométricos. Observou-se que não houve diferença significativa na posição de maxila entre os grupos estudados, ou seja, a maxila apresentou-se bem posicionada em relação à base do crânio. Por outro lado, a mandíbula apresentou-se retruída em relação à base do crânio nos casos de Classe II. O padrão esquelético não ficou definido, pois somente o IAF apresentou um padrão vertical na Classe II, enquanto os valores de Eixo Y, SN.PlO, SN.GoMe e FMA não apresentaram diferença significativa entre os grupos estudados. A Classe II divisão 1ª apresentou os incisivos inferiores mais inclinados para vestibular e o perfil facial convexo.

This study has defined the cephalometric values of the Craniofacial Analysis of the Tweed Foundation for a sample of Brazilian subjects. The sample consisted of 211 cephalometric radiographs from subjects aged 12-15, which were divided into two groups: Class II group, with 168 lateral teleradiographs (cephalograms) of white Brazilian subjects, with Angle Class II, division 1 malocclusion, of both genders (82 males and 86 females); and the Control Group, with 43 lateral teleradiographs (cephalograms) of subjects whose occlusion was clinically excellent, and also of both genders (21 males and 22 females). The teleradiographs were selected from the files of the Department of Orthodontics, School of Dentistry of Piracicaba, State University of Campinas, previously to the orthodontic treatment. The results demonstrated no sexual dimorphism for each group, as attested by the Student's t-test. The exploratory analysis (± 0.5 standard deviation) enabled the tolerance limits to be determined and a Craniofacial Analysis Table to be constructed using the respective cephalometric intervals. In addition, the difference between the two groups was not statistically significant according to the maxilla position. The maxilla was in a good position in relation to the cranial base. On the other hand, the mandible was retruded in relation to the cranial base in the Class II cases. The skeletal pattern was not defined because only the Facial Height Index (FHI) showed a vertical pattern in Class II subjects, while the Y Axis, SN.PlO, SN.GoMe and FMA values did not show any statistically significant difference between the groups. The Class II division 1 subjects showed lower incisors more labially tipped and a convex facial profile.

Diante das diferenças existentes nas características das bases dos braquetes usados atualmente, objetivou-se neste trabalho comparar entre si três tipos de bases de braquetes metálicos (Monobloc, Equilibrium e Dynalock). Foram utilizados 36 pré-molares humanos, divididos em 3 grupos de 12 dentes. Os dentes foram incluídos em troquéis com gesso pedra tipo IV e posicionados com suas faces vestibulares perpendiculares à base do troquel. Todos os braquetes foram colados com o compósito Concise Ortodôntico e submetidos ao ensaio de cisalhamento em uma Máquina Universal com uma velocidade de 0,5 mm por minuto. O braquete Monobloc obteve o maior valor médio de resistência adesiva (x = 28,19 Kgf/cm²), sendo superior estatisticamente aos braquetes Equilibrium (x = 18,07 Kgf/cm²) e Dynalock (x = 18,24 Kgf/cm²). Em relação ao ARI (Índice de Remanescente Resinoso), não foi encontrada diferença estatística entre os braquetes testados.

Considering the differences in the bracket bases currently used, it was performed a study with the purpose of comparing three different metallic bracket bases commercially available. It was used 36 human bicuspids divided into 3 groups of 12 teeth. These teeth were immersed in a troquel with gypsy stone type IV and positioned with their buccal face perpendicular to the troquel base. For each group of teeth it was bonded one of the three brackets using Concise Orthodontic composite. Afterwards they were submitted to a shear bound strength test in a universal machine calibrated for a 0,5mm/minute speed. Monobloc bracket base showed the greater mean value of adhesive resistance (x = 28,19 Kgf/cm²), result statistically superior to that shown by Equilibrium (x = 18,07 Kgf/cm²) and Dynalock (x = 18,24 Kgf/cm²) ones. The ARI (Adhesive reminiscent index) showed no statistically difference among the bracket bases studied.

O objetivo deste trabalho foi comparar a resistência ao cisalhamento de braquetes metálicos fixados em esmalte bovino e humano e observar o índice de remanescente de adesivo (IRA). A amostra consistiu de 30 dentes divididos em três grupos, formados por incisivos inferiores permanentes humanos, incisivos inferiores permanentes bovinos e incisivos inferiores decíduos bovinos. Foi realizada profilaxia com pedra-pomes e água, seguida de condicionamento do esmalte com ácido fosfórico a 37%, em todos os dentes. Foram colados braquetes metálicos com compósito Concise Ortodôntico de acordo com instruções do fabricante e os mesmos foram submetidos ao ensaio de cisalhamento com velocidade de 0,5 mm por minuto. O valor médio de resistência à colagem em incisivos inferiores humanos foi de x= 12,96 MPa, em incisivos permanentes bovinos de x= 15,05 MPa e em incisivos decíduos bovinos de x= 17,03 MPa. Não foram encontradas diferenças estatísticas significantes entre os grupos, tanto nos valores de resistência ao cisalhamento quanto na avaliação do IRA.

The purpose of this study was to compare shear bond strength of steel brackets in bovine and human teeth and observe adhesive remnant index (ARI). The sample consisted of thirty teeth, divided into three groups: human permanent lower incisors, bovine permanent lower incisors and bovine deciduous lower incisors. Prophylaxis has been made with pumice and water, followed by enamel acid etching with phosphoric acid at 37% on the surface of the teeth. Steel brackets were bonded with Concise composite according to the manufacturer instructions, and they were submitted to a shear bond strength test for a 0,5 mm / minute speed. The medium values of bond strength in human permanent lower incisors was of x= 12,96 MPa, in bovine permanent lower incisors of x= 15,05 MPa, and bovine deciduous lower incisors of x= 17,03 MPa. There were not significant estatistic differences among the groups, not for strength shear values nor for the evaluation of the ARI.

Os indivíduos melanodermas possuem características craniofaciais diferentes das apresentadas pelas demais raças, principalmente por leucodermas que, normalmente, são considerados como padrão nas análises cefalométricas utilizadas rotineiramente no diagnóstico e planejamento dos tratamentos ortodônticos. São, portanto, necessárias novas pesquisas que permitam um diagnóstico mais acurado e específico para esse grupo étnico. Os pesquisadores desenvolveram esta pesquisa com o objetivo de verificar valores médios do ângulo nasolabial em jovens melanodermas brasileiros com oclusão clinicamente normal e de verificar a ocorrência de dimorfismo sexual. Foram selecionadas 36 telerradiografias de cabeça, tomadas em norma lateral, de indivíduos brasileiros melanodermas, na faixa etária de 10 a 14 anos, de ambos os sexos, com oclusão clinicamente normal e que nunca se submeteram a tratamento ortodôntico, provenientes dos arquivos do Setor de Documentação Científica do Curso de Pós-Graduação em Ortodontia da Faculdade de Odontologia de Piracicaba da Universidade Estadual de Campinas. Sobre essas radiografias foram delimitados os pontos e as linhas que dão origem ao ângulo nasolabial, o qual foi traçado e medido por um único pesquisador. Após análise estatística e avaliação dos resultados, concluiu-se que o ângulo nasolabial em indivíduos jovens brasileiros melanodermas apresenta-se mais agudo, ou seja, o perfil tegumentar apresenta-se mais protruso. Os valor médio obtido para a amostra toda foi 88,14º ± 12,52º. O ângulo nasolabial foi estatisticamente menor no sexo feminino (p < 0,05), demonstrando a existência de dimorfismo sexual.

Black individuals present craniofacial characteristics which differ from those of other races, especially the white race, whose cephalometric analyses are usually considered as the standard in routine orthodontic diagnosis and treatment planning. Further studies are therefore needed to enable more accurate and specific diagnoses for this ethnic group. The present study was conducted in order to assess average values for the nasolabial angle in young Brazilian black individuals with normal occlusion, and to assess the occurence of sexual dimorphism. Thirty-six lateral skull, extraoral radiographs from Brazilian black individuals were selected from the archives of the Scientific Recordings Department, Orthodontics Graduate Program, School of Dentistry of Piracicaba, State University of Campinas (UNICAMP). The patients' ages varied from 10 to 14 years, they presented normal occlusion upon clinical examination, and had not been submitted to orthodontic treatment. The cephalometric landmarks from which the nasolabial angle was obtained and measured were traced by a single researcher. Statistical analysis and evaluation of the results led to the conclusion that the nasolabial angle of young Brazilian black individuals is sharper, i.e., the soft tissue profile is more protruded. The average value for the whole sample was 88.14º ± 12.52º. The nasolabial angle was statistically smaller among females (p < 0.05), demonstrating the occurrence of sexual dimorphism.