Resumo Os costões rochosos do Atlântico Sul Ocidental sustentam ricas comunidades de peixes recifais. Apesar disso, o conhecimento sobre essas comunidades em zonas tropicais continua escasso, especialmente no Brasil. No presente trabalho avaliamos parâmetros das comunidades de peixes recifais, tais como composição e estrutura trófica, além de sua interação com variáveis físicas e bióticas, em quatro costões rochosos tropicais na Baía de Todos os Santos, costa leste do Brasil. Durante seis meses 80 censos visuais foram realizados, nos quais 3.582 peixes pertencentes a 76 espécies foram registrados. Os peixes herbívoros territoriais e as algas filamentosas dominaram em todos os costões. A variação espacial na estrutura da comunidade de peixes esteve relacionada com a composição bêntica e profundidade. A elevada abundância observada de peixes herbívoros territoriais e invertívoros móveis pode ser devido à alta cobertura de algas filamentosas e à baixa profundidade e exposição às ondas. Além disso, esse padrão também pode ser explicado pela baixa densidade de herbívoros errantes e grandes carnívoros, provavelmente devido à intensa pressão da atividade pesqueira. Assim, novos estudos são necessários para avaliar o real estado de conservação destes ambientes, uma vez que estão localizados em posição singular na Baía de Todos os Santos, conectando recifes internos e externos da área.

Abstract Southwestern Atlantic Ocean rocky shores sustain important reef fish communities. However, those communities in tropical regions are not well understood, especially in Brazil. In this present article we assess community parameters of reef fishes such as composition, trophic organization and their relationships with physical and biological factors on four tropical rocky shores in Todos os Santos Bay, southwestern Atlantic. During six months, a total of 80 visual censuses were performed, in which 3,582 fish belonging to 76 species were recorded. Territorial herbivorous fish and turf algae were dominant at all the sites. The spatial variability of fish community structure was related to the benthic cover composition and depth. The high abundance of territorial herbivores and mobile invertebrate feeders could be associated with high levels of turf cover, low wave exposure and shallow waters. Moreover, this fact could be a consequence of the low density of roving herbivores and large carnivores probably due to the pressure of intense fishing activity. Thus complementary studies are needed to evaluate the actual conservation status of these rocky shore reefs, singularly located habitats connecting inner and outer reefs in Todos os Santos Bay.

Apesar da caça submarina recreativa ser uma atividade crescente, seus impactos ainda são mal compreendidos. Este trabalho tem como objetivo apresentar dados sobre peixes recifais capturados pela pesca submarina recreativa no Estado da Bahia, região Nordeste do litoral brasileiro. Foram analisados 168 fotos de caça submarina realizada entre 2006 e 2008. Foram registrados 1.121 peixes pertencentes a 48 espécies em três sub-regiões do litoral baiano: Litoral Norte (LN), Salvador (SSA) e Baixo Sul (BS). As principais espécies capturadas foram: Scomberomorus brasiliensis (n = 191), Sphyraena barracuda (n = 153), Lutjanus jocu (n = 150) e Caranx bartholomaei (n = 141); estas quatro espécies representaram 56,5% do total de peixes capturados. Ao longo dos anos amostrados, foram registradas taxas mais elevadas de captura por dia em BS, seguido pelo SSA e LN. Foram encontradas diferenças significativas entre os locais estudados para a quantidade de peixes e o número de espécies capturadas. Entretanto, não foram encontradas diferenças significativas entre os anos para a quantidade de peixes e número de espécies capturadas. A classificação trófica de peixes mostrou que os carnívoros (n = 623) foram mais frequentemente capturados, seguidos de piscívoros (n = 371), herbívoros (n = 101) e invertívoros (n = 26). Os dados apresentados demonstram que grandes peixes predadores de topo são o alvo principal, no entanto outros níveis tróficos também são capturados.

Although recreational spearfishing is a growing activity, its impacts are poorly understood. This paper aims to present data on reef fishes captured by recreational spearfishing in the Bahia State, Northeastern Brazil. We analyzed 168 photos of spearfishing conducted in the reefs of this region between 2006 and 2008. A total of 1.121 fish belonging to 48 species were captured in three sub-regions of the Bahia coastline: Litoral Norte (LN), Salvador (SSA) and Baixo Sul (BS). The main species caught were: Scomberomorus brasiliensis (n = 191), Sphyraena barracuda (n = 153), Lutjanus jocu (n = 150) and Caranx bartholomaei (n = 141); these four species represented 56.5% of total captures. Over the sampling period, the highest values of catch rates per day were observed at BS, followed by SSA and LN. There were significant between-sites differences in the number of fish in the number of species caught. However, there were no significant between-years differences in the number of fish and numbers of species caught. The trophic classification of fish showed that carnivores (n = 623) were more frequently captured, followed by piscivores (n = 371), herbivores (n = 101) and invertivores (n = 26). The results showed that high sized, top predatory fishes, were the main targets, although other trophic levels were also captured.

Estuários são áreas de reconhecida importância no desenvolvimento e refúgio dos peixes e também grande fonte de recursos pesqueiros. Este artigo apresenta um inventário dos peixes do estuário do Rio Paraguaçu, Baía de Todos os Santos, Bahia, Brasil. 28 pontos constituindo as três seções salinas que pode haver em um estuário tropical foram amostradas trimestralmente de março de 2009 a fevereiro de 2010 com auxílio de redes de espera de fundo, de superfície, redes de arrasto manual e tarrafas. Um total de 4.097 indivíduos foram capturados, pertencendo a 7 espécies de Chondrichthyes e 117 espécies de Actinopterygii (83 gêneros e 49 famílias). A maioria da extensão territorial do estuário foi amostrada para acessar maior variabilidade espacial na estrutura da assembléia de peixes. A curva de acumulação de espécies (rarefação) apresentou estabilização com ½ das amostras. A estrutura geral da assembléia é descrita e comentada através de evidências para uma nova organização espacial da fauna de peixes devido a efeitos de barragem a montante do estuário.

Estuaries are areas of recognized importance in the development and sanctuaries of fishes and also a great source of fishing resources. This article presents an inventory of fishes from the Paraguaçu River estuary, Todos os Santos Bay, Bahia, Brazil. 28 points comprising the saline sections that may exist in a tropical estuary were sampled quarterly from March 2009 to February 2010 with the aid of bottom gill nets, surface gill nets, seine net and casting net. A total of 4.097 individuals were captured, belonging to 7 species of Chondrichthyes and 117 species of Actinopterygii (83 genera and 49 families). Most of the geographical extent of the estuary was sampled by assessing large spatial variability in fish assemblage structure. The curve of species accumulation (rarefaction) had stabilization with ½ of the samples. The general structure of the assemblage is described and commented trough evidences for a new spatial organization of the fish fauna due to dam effects upstream the estuary.