RESUMO A poluição ambiental é um grande problema que tem sido notado em decorrência das alterações que ocorrem no ambiente, afetando os recursos naturais. Em relação ao solo, este oferece grande potencial para a destinação final de resíduos. Nesse sentido, objetivou-se, neste trabalho, propor critérios para avaliar a aptidão de locais para a destinação final de resíduos, de acordo com atributos do solo e do terreno, para o sul do Estado de Minas Gerais, e aplicar esses critérios para definir os locais mais apropriados para a instalação de sistemas de fossas sépticas, seguidas de vala de infiltração, em uma sub-bacia hidrográfica piloto. Foram utilizados dados da literatura e a experiência dos autores para a proposição de critérios mais importantes no tocante à aptidão dos locais para a destinação final de resíduos. O conjunto de atributos considerados foi agrupado em quatro classes de aptidão: Adequada, Regular, Restrita e Inadequada. Os critérios definidos e considerados limitantes foram: profundidade do solo, textura, gradiente textural, estrutura, drenagem natural, infiltração de água, tipo de horizonte superficial, profundidade do lençol freático, profundidade do lençol suspenso, distância do curso hídrico, relevo, pedregosidade, rochosidade e risco de inundação. Destes, foram adotados a profundidade do solo, drenagem natural, profundidade do lençol freático, relevo e distância do curso hídrico para a instalação de fossas sépticas. Da área total da sub-bacia, 5,29% se enquadraram na classe de aptidão Adequada. Os locais de aptidão Regular, Restrita e Inadequada totalizaram respectivamente 19,72%, 41,99% e 33% da área da sub-bacia. Fatores como atributos do solo e do terreno dão subsídios para a definição de locais mais propensos à destinação final de resíduos. Trabalhos futuros nessa linha de pesquisa deveriam envolver o refinamento dessas proposições, uma vez que há raros estudos dessa natureza no Brasil.

ABSTRACT Environmental pollution is a problem that has been noted due to changes in the environment, affecting natural resources. Regarding the soil, it may offer great potential for waste disposal. Thus, this study aims to propose criteria for evaluating local suitability for waste disposal, according to soil and terrain attributes for southern Minas Gerais State, and to apply those criteria to define the most appropriate locations for installation of septic systems in a pilot watershed. Literature and the authors' experience were used to propose the more important criteria regarding the suitability of sites for waste disposal. The set of attributes taken into account was grouped into four suitability classes: Adequate, Regular, Restricted and Inadequate. The defined criteria and considered limiting were: soil depth, texture, textural gradient, structure, natural drainage, water infiltration, type of surface horizon, water table depth, depth of perched water table, distance from water bodies, relief, stoniness, rockiness and risk of flooding. From these, soil depth, natural drainage, water table depth, relief and distance from water bodies were adopted for the installation of septic systems. From the total area of the watershed, 5.29% fit in the Adequate suitability class. The Regular, Restricted, and Inadequate sites accounted for, respectively, 19.72%, 41.99% and 33% of the wathershed. Factors such as soil and terrain attributes provide a basis for defining more appropriate places for waste disposal. Future work should involve the refinement of these propositions, since there are rare studies in this research line in Brazil.