Resumo A adoção de híbridos de melão pelo setor produtivo requer uma prévia avaliação quanto à produtividade, qualidade e vida útil pós-colheita de seus frutos. Devido as diferentes condições ambientais em que os híbridos são avaliados, espera-se que ocorra acentuada interação genótipos x ambientes e que a mesma tenha um importante papel na manifestação fenotípica. Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo avaliar híbridos de melão no Estado do Rio Grande do Norte. Estimou-se a adaptabilidade e estabilidade dos valores genotípicos preditos pelo método MHPRVG (Média Harmônica da Performance Relativa dos Valores Genéticos) para os caracteres: produtividade e teor de sólidos solúveis (SS) no período de 2010 a 2015. Em 2017, avaliou-se os híbridos mais promissores em condições de cultivo comercial para produtividade, qualidade e vida útil pós-colheita. Verificou-se interação genótipos x ambientes para produtividade e SS com predomínio da parte complexa da interação. Os híbridos HC-02 e HC-11 são promissores para cultivo nas condições de semiárido do Agropolo Mossoró-Assu por possuir elevadas estabilidade, adpatabiliadade, produtividade e qualidade dos frutos. Os híbridos HC-02, HC-11 e ‘Hy Mark’ possuem vida útil pós-colheita que permitem sua comercialização no mercado externo.

Abstract The adoption of melon hybrids by the productive sector necessitates a prior evaluation of the productivity, quality and shelf life of their fruits. Due to the different environmental conditions under which the hybrids are evaluated, an accentuated genotype-environmental interaction is expected to become apparent and likewise play important role in manifestation of phenotypic traits. The objective of the present work was to evaluate melon hybrids in the state of Rio Grande do Norte. The adaptability and stability of the genetic values were estimated by the HMRPGV method (Harmonic Mean of the Relative Performance of Genetic Values) for the following traits: yield, and soluble solids (SS) content in the period between 2010 to 2015. In 2017, the more promising melon hybrids from previous trials were evaluated under commercial conditions to determine the fruit’s yield, quality and shelf life. The predominance of the complex part of the genotype-environmental interaction was verified for both yield and SS content. Hybrids HC-02 and HC-11 show promising traits when grown under the conditions of the Mossoró-Assu Agricultural Complex owing their high stability, adaptability, yield, and fruit quality. Hybrids HC-02, HC-11, and ‘Hy Mark’ are suitable as international exports due to their long shelf life.

RESUMO: Este trabalho teve como objetivo estudar a viabilidade agronômica do bicultivo de rúcula (R) e alface consorciado (A) com cenoura (C) sob diferentes quantidades de flor-de-seda incorporadas ao solo e de proporções de densidades populacionais entre as culturas componentes no semiárido do Estado do Rio Grande do Norte. O delineamento experimental foi de blocos completos casualizados com quatro repetições, com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 x 4. O primeiro fator foi constituído pelas quantidades de flor-de-seda incorporadas ao solo (10, 25, 40 e 55 t ha-1 em base seca) e o segundo fator pelas proporções de densidades populacionais das culturas componentes em policultivo [(50R-50C-50A (%); 40R-50C-40A (%); 30R-50C-30A(%) e 20R-50C-20A (%) das populações recomendadas em cultivos solteiro - PRCS)]. As folhosas foram plantadas em dois cultivos no ciclo da cenoura e uma análise conjunta foi realizada envolvendo os dois cultivos da rúcula e da alface e o fatorial 4 x 4. As características avaliadas foram: rendimento de massa verde (rúcula); massa seca da parte aérea e produtividade (alface); produtividade total; comercial; e classificada de raízes de cenoura. A vantagem monetária corrigida foi usada para avaliar a viabilidade agronômica dos sistemas consorciados. O uso da flor-de-seda como adubo verde se mostrou viável no policultivo de rúcula, cenoura e alface. O melhor desempenho agronômico do policultivo de rúcula, cenoura e alface foi registrado na quantidade de 55 t ha-1 de flor-de-seda incorporada ao solo. As proporções de densidades populacionais de rúcula, cenoura e alface de 50-50-50 (%) das PRCS foram as que proporcionaram a maior viabilidade agronômica dos policultivos.

ABSTRACT: This work aimed to study the agronomic feasibility of the arugula (A) and lettuce (L) bicropping intercropped with carrot (C) under different amounts of roostertree incorporated into the soil and proportions of population densities among component crops in semiarid conditions of the Rio Grande do Norte state. The experimental design was randomized complete block with four replications, with the treatments arranged in a factorial 4 x 4. The first factor was constituted by the amounts of roostertree incorporated into the soil (10, 25, 40 and 55 t ha-1 on a dry basis) and the second factor by the proportions of population densities of the component crops in polyculture [(50A-50C-50L (%); 40A-50C-40L (%); 30A-50C-30L (%) and 20A-50C-20L (%) of the recommended populations in sole crops - RPSC)]. The leafy vegetable crops were planted in two cultivations during the carrot cycle, and a joint analysis was carried out involving the two cultivations in the 4 x 4 factorial scheme. The characteristics evaluated were green mass yield (arugula), dry mass of shoots and productivity (lettuce), total, commercial and classified productivity of carrot roots. The modified monetary advantage was used to evaluate the agronomic feasibility of intercropping systems. The use of roostertree as green manure proved viable in the polyculture of arugula, carrot, and lettuce. The major agronomic performance of the arugula, carrot and lettuce in the polyculture was registered in the amount of 55 t ha-1 of roostertree incorporated into the soil. The population density proportions of arugula, carrot and lettuce of 50A-50C-50L (%) of the RPSC were those that provided the greatest agronomic feasibility of the polycultures.