Resumo Objetivo O objetivo desse trabalho foi avaliar as alterações causadas pela deficiência estrogênica no metabolismo de lipídeos. Métodos Este estudo abrangeu análises bioquímicas plasmáticas, verificação de conteúdo lipídico do fígado e avaliações da capacidade de β-oxidação mitocondrial e do estado redox do fígado em um modelo animal de deficiência estrogênica. Resultados Os fígados das camundongas ovariectomizadas (OVXs) apresentaram acréscimos consideráveis no conteúdo de lipídeos, que foram acompanhados por aumento de peroxidação lipídica em homogenatos e mitocôndrias de fígado e diminuição do conteúdo de glutationa reduzida (GSH) quando comparadas as camundongas do grupo controle. Nas mitocôndrias isoladas, a deficiência estrogênica causou a inibição da β-oxidação mitocondrial independentemente do comprimento da cadeia dos ácidos graxos. A geração mitocondrial e peroxissomal de H2O2 apresentou-se aumentada em camundongas OVXs. Além disso, as atividades de todas as enzimas antioxidantes avaliadas foram diminuídas. Conclusão Esses dados fornecem uma explicação potencial para o aumento da suscetibilidade às doenças metabólicas observadas após a menopausa.

Abstract Objective The aim of this work was to evaluate the changes caused by estrogen deficiency in lipid metabolism. Methods This study encompassed direct measurements of plasma biochemical analyses, liver lipid contents, and assessments of the mitochondrial β-oxidation capacity as well as an evaluation of the liver redox status in an animal model of estrogen deficiency. Results When compared with control mice, the livers of ovariectomized (OVX) mice presented considerable accretions in their lipid contents, which were accompanied by increased levels of lipid peroxidation in liver homogenates andmitochondria from OVX groups and decreased reduced glutathione (GSH) contents. In isolated mitochondria, estrogen deficiency inhibited mitochondrial β-oxidation of fatty acids irrespective of their chain length. The liver mitochondrial and peroxisomal H2O2 generations in OVX mice were increased. Additionally, the activities of all antioxidant enzymes assessed were decreased. Conclusion These data provide one potential explanation for the increased susceptibility to metabolic diseases observed after menopause.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the efficacy of the ursodeoxycholic acid (UDCA) as an alternative treatment for menopause pathologies. For this, female Swiss-CD-1 mice were ovariectomized (OVX); SHAM operated mice served as controls. Ten weeks after operation, each group of mice was treated during four weeks with either UDCA, or 17(-estradiol+progesterone. The blood and tissues (liver and periuterine adipose tissue - PUAT) were harvested. The OVX mice had increase body weight, accompanied by liver lipid accumulation. UDCA and HRT treatments reduced these parameters. PUAT was also increased in OVX group and UDCA and HRT treatments reduced this. Histology confirmed the results in the liver and PUAT. The plasma glucose levels were elevated in the OVX mice, as well as total cholesterol, LDL cholesterol and VLDL cholesterol levels and reduced in OVX-UDCA and OVX-HRT. These results suggest that UDCA could reduce weight gain and fat liver deposition caused by ovariectomy, such as HRT, showing a possible alternative treatment for post-menopausal metabolic dysfunctions with UDCA.

Diferentes teorias tentam explicar o envelhecimento biológico através da alteração das funções e estrutura dos sistemas orgânicos e células. Ao longo da vida, os radicais livres presentes no estresse oxidativo conduzem à peroxidação dos lipídios das membranas celulares, desequilíbrio da homeostase, formação de resíduos químicos, mutações gênicas no DNA, disfunção de certas organelas, bem como ao surgimento de doenças devido à lesão e/ou morte celular. Nesta revisão descreve-se a ação do estresse oxidativo no processo de envelhecimento das células, enfatizando fatores como os danos oxidativos celulares, suas conseqüências e as principais medidas protetoras adotadas para se prevenir ou retardar este processo. Testes com antioxidantes: vitaminas A, E e C, flavonóides, carotenóides e minerais; a prática de restrição calórica e exercícios físicos, que buscam efeitos benéficos sobre a saúde humana, aumentando a longevidade, reduzindo o nível de estresse oxidativo, retardando a senescência celular e a origem de certas doenças, são discutidos.

Various theories try to explain the biological aging by changing the functions and structure of organic systems and cells. During lifetime, free radicals in the oxidative stress lead to lipid peroxidation of cellular membranes, homeostasis imbalance, chemical residues formation, gene mutations in DNA, dysfunction of certain organelles, and the arise of diseases due to cell death and/or injury. This review describes the action of oxidative stress in the cells aging process, emphasizing the factors such as cellular oxidative damage, its consequences and the main protective measures taken to prevent or delay this process. Tests with antioxidants: vitamins A, E and C, flavonoids, carotenoids and minerals, the practice of caloric restriction and physical exercise, seeking the beneficial effects on human health, increasing longevity, reducing the level of oxidative stress, slowing the cellular senescence and origin of certain diseases, are discussed.