Resumo Os objetivos da ortopedia pré-cirúrgica são permitir a correção cirúrgica com mínima tensão dos tecidos envolvidos e menor restrição ao crescimento craniofacial. O objetivo deste estudo foi avaliar os benefícios do modelo nasoalveolar (NAM) como terapia pré-operatória em um paciente com fissura labiopalatina bilateral seguida de labioplastia e palatoplastia. Um paciente de 15 dias de idade foi submetido a tratamento ortopédico com NAM. Após o tratamento pré-operatório, observou-se retração da pré-maxila com redução da fissura. Devido aos efeitos bem-sucedidos do tratamento com NAM, o paciente realizou a cirurgia em um único tempo cirúrgico para correção dos lábios. Seis meses após verificou-se a continuidade da redução da fissura devido à pressão labial. Após dozes meses, o paciente foi submetido à palatoplastia. Ambas as cirurgias contribuíram para o fechamento remanescente da fissura, que foram reduzidas pela metade em comparação com o final do tratamento pré-operatório. O uso do NAM como tratamento pré-operatório proporcionou a aproximação dos segmentos alveolares, centralização da pré-maxila, diminuição da fissura palatina, resultando em melhora acentuada do arco, resultando em procedimentos cirúrgicos mais eficazes. Além disso, permitiu o reparo primário do lábio do paciente com fissura bilateral assimétrica em apenas uma cirurgia; em conseqüência, reduzindo a morbidade do tratamento e diminuição dos custos do tratamento.

Abstract The objectives of pre-surgical orthopedics are to allow surgical repair with minimal tension of the involved tissues and less restriction to the craniofacial growth. The aim of this study was to evaluate the benefits of nasoalveolar model (NAM) as a pre-operative therapy in a patient with bilateral cleft lip and palate followed by labioplasty and palatoplasty. A 15-day-old patient underwent orthopedic treatment with NAM. After pre-operative treatment, retraction of the pre-maxilla was observed with reduction of the fissure. Due to the successful effects of NAM treatment the patient had a one-step surgery for lip correction. Six months later, due to lip pressure the fissure was further decreased. After six months, the patient underwent palatoplasty. Both surgeries contributed to the remaining closure of the fissure, which were reduced by half compared to the end of pre-operative treatment. The uses of NAM as a pre-operative treatment approached the alveolar segments, centralized the pre-maxilla, decreased the cleft palate resulting in a marked improvement of the arch and provide superior surgical results. In addition, it allows the primary repair of the patient’s lip with asymmetric bilateral fissure in only one-step surgery; in consequence, it will reduce treatment morbidity and decrease cost of treatment.

Óleos essenciais são compostos químicos voláteis, característicos por sua fragrância e frequentes atividades antimicrobianas e antioxidantes. São extraídos dos tricomas de plantas aromáticas por meio do processo de destilação, seja ela utilizando apenas vapor (destilação por arraste a vapor), água e vapor ou somente água (hidrodestilação); ou ainda através do processamento mecânico dos pericarpos de frutos cítricos, extração com solventes orgânicos ou com fluido supercrítico, por exemplo. Em ambos os casos, a modelagem matemática é relevante: na destilação a vapor, com o objetivo de projetar plantas industriais com boas condições operacionais; na hidrodestilação, normalmente em escala laboratorial, com o objetivo de se obter uma melhor descrição do comportamento da extração e uma maior precisão na obtenção dos dados experimentais. Neste trabalho, são apresentados, analisados e discutidos quatro modelos do processo de extração.

Essential oils are volatile chemical compounds, characteristic for their fragrance and common antimicrobial and antioxidant activities. These oils are extracted from trichomes of the aromatic plants by distillation process, either using only steam (steam distillation), water and steam or only water (hydrodistillation); or also by mechanical processing of citrus fruit pericarp, extraction with organic solvents or supercritical fluid, for example. In both cases the mathematical modeling is relevant: in the steam distillation in order to design industrial plants with determination optmized operating conditions; in the hydrodistillation, normally used in laboratory scale, in order to obtain a better description of the extraction behavior and a greater accuracy in experimental data determination. In this research four extraction process models from literature are presented, analyzed and discussed.