Euphorbia dentata Michaux é uma espécie de ciclo primaveril-estival, de recente introdução na zona central da Província de Buenos Aires. Nos últimos anos, no distrito de Azul, adiquiriu importância como planta daninha ocupando uma grande área agrícola, principalmente de soja, milho e girassol. Atualmente, o pouco conhecimento desta espécie dificulta o emprego de métodos de manejo racionais e eficientes. O objetivo deste trabalho foi determinar a área de difusão desta planta daninha na região de azul; descrever suas características botânicas e estudar o seu comportamento nesta área através de diversos aspectos biológicos que pudessem ser relevantes para estabelecer programas de controle. Os estudos foram desenvolvidos em toda área agricultável da região durante os anos de 1993/94, 1994/95 e 1995/96. Nas áreas de amostragem determinou-se a presença e densidade e, diversos aspectos relacionados a biologia como emergência, germinação, número de frutos e sementes por planta e peso seco. Determinou-se a viabilidade das sementes e descreveu-se botanicamente a espécie. Verificou-se que a espécie ocupa uma superfície aproximada de 250.000 ha, o que representa 40% do distrito de Azul e 85% da área cultivada, com níveis de infestação que vão desde 20 a 200 plantas/m2. Sob condições naturais ocorrem dois picos de emergência e, a floração foi induzida pelo fotoperíodo. Em geral as plantas produzem uma grande quantidade de sementes e com alta viabilidade. Para um melhor conhecimento da espécie, esta encontra-se descrita botanicamente.

Euphorbia dentata Michaux is an annual species which grows during spring and summer. Its has been recently introduced in the Province of Buenos Aires. In Azul district, during the last few years it has become an important weed with increasing propagation occuping a high proportio of agricultural land associated mainly with soybean, corn and sunflower crops. At present the limited available knowledge about this species makes difficult a rational and efficient management. Field studies to determine the propagation in the district of Azul, were conducted during three years. To check its propagation, enquiries to farmers were made. Also, all over the district, a transect across the agricultural land was conducted to survey several biological characteristics. The presence, density, emergence, germination, fruit and seed number per plant and dry weight were determined. Seeds have high viability. Its was demonstrated that the species occupies na area of approximately 250.000 ha that represent 40% of the district and 85% of the cultivated land, with levels of infestation from 20 to 200 plants per square metre. Under natural condition the weed shows two peaks of emergence and flowering is induced by day lenght. The species is described in detail and illustrated.