Estudos a campo e em gaiolas de campo foram realizados com o objetivo de verificar o parasitismo por Telenomus podisi Ashmead, em relação aos percevejos-pragas na cultura da soja (Glycine max (L.) Merrill). Os ensaios foram conduzidos em duas lavouras de soja na safra 1996/97, semeadas com as cultivares BR-48 e BR-37 na área experimental da Embrapa Soja, em Londrina, PR. Euschistus heros (Fabricius), Piezodorus guildinii (Westwood) e Nezara viridula (Linnaeus) foram as espécies de percevejos de maior ocorrência na cultura; a maior densidade populacional ocorreu no final do ciclo (5,3, 3,3, 3,6 - campo 1 e 5,2, 14,5, 7,5 percevejos / 2 m - campo 2, respectivamente). O parasitóide T. podisi, demonstrou, nas duas lavouras, maior ocorrência na população de E. heros, com parasitismo crescente no campo 1, alcançando 100% no final do ciclo da cultura, e ocorrendo em índice superior a 80% durante todo período amostral, no Campo 2. Nos testes em gaiolas de campo, a média de parasitismo obtida em ovos de E. heros em população isolada do hospedeiro, foi estatisticamente igual, quando comparada com ovos desse mesmo percevejo, em gaiolas com população mista, contendo as três principais espécies (31,7 ± 7,51 e 20,1 ± 6,67, respectivamente). Os ovos de P. guildinii e N. viridula, entretanto, foram sempre mais parasitados quando coletados em gaiolas com população mista. A presença do hospedeiro preferencial favoreceu o aumento no parasitismo dos ovos por T. podisi nas demais espécies de percevejos estudadas.

The parasitism of Telenomus podisi Ashmead, on some pentatomid pests of soybean [Glycine max (L.) Merrill] was studied. The tests were conducted during soybean crop (1996/97) on two areas, cultivated with BR-48 and BR-37 (area 1 and 2, respectively), at Embrapa Soja, in Londrina, PR. Euschistus heros (Fabricius), Piezodorus guildinii (Westwood) and Nezara viridula (Linnaeus) were the most abundant species on this crop. The highest populational density occurred at the end of the crop cycle (5.3, 3.3, 3.6 - area 1 and 5.2, 14.5, 7.5 stink bugs / 2 m - area 2, respectively). On both areas, the parasitoid T. podisi had better interaction, with the population of E. heros, with increasing parasitism on the area 1, reaching 100% in the end of the cycle, and showing above 80% during all sample period on area 2. The parasitism obtained on eggs of E. heros, in cages with isolate population of this insect, was statistically similar, when compared with eggs of the same pentatomid in cages with mixed population containing the three species (31.7 ± 7.51 and 20.1 ± 6.67, respectively). P. guildinii and N. viridula, however, had consistently more parasitism in cages with mixed population.

O potencial reprodutivo e a longevidade do parasitóide de ovos Telenomus podisi Ashmead foram estudados, em laboratório, em ovos dos percevejos hospedeiros Euschistus heros (F.), Piezodorus guildinii (West.) e Nezara viridula (L.). A capacidade reprodutiva e a longevidade de fêmeas de T. podisi foram significativamente diferentes nas três espécies de percevejos. A maior produção de descendentes por fêmea ocorreu nos primeiros 10 dias de vida, em ovos de E. heros e P. guildinii. O parasitismo em N. viridula foi muito baixo (8,1%) e somente cinco indivíduos completaram seu desenvolvimento. Fêmeas jovens geraram maior número de fêmeas do que de machos, ocorrendo proporção inversa com o avanço da idade da fêmea. A razão sexual do parasitóide quando desenvolvido em E.heros e P. guildinii foi de 0,67 e 0,61 e a fertilidade média da fêmea durante a sua vida reprodutiva foi de 211,0 e 76,1 descendentes, respectivamente. A longevidade das fêmeas de T. podisi foi diferente em cada espécie hospedeira, vivendo, em média, 19,9, 30,9 e 40,6 dias quando parasitaram ovos de P. guildinii, E. heros e N. viridula, respectivamente. Os machos, entretanto, tiveram sempre longevidade maior em relação às fêmeas, apresentando um tempo de vida semelhante nos três hospedeiros (32,0, 34,5 e 43,5 dias, respectivamente). Os resultados sugerem que E. heros e P. guildinii são os hospedeiros mais adequados ao desenvolvimento de T. podisi.

The reproductive potential and the longevity of Telenomus podisi Ashmead egg parasitoid was studied in the laboratory. The parasitoid was reared in eggs of the stink bug hosts Euschistus heros (F.), Piezodorus guildinii (West.) and Nezara viriula (L.). The reproductive capacity and longevity of the T. podisi females was significantly different on the three species. The higher production of progeny occurred on the first 10 d of female´s life in eggs of E. heros and P. guildinii. The parasitism on N. viridula eggs was very low (8.1%), with only 5 parasitoids completing their development. In the progeny, young females produced higher number of females than males, while the opposite occurred with older females. The parasitoid sex ratio in E. heros and P. guildinii hosts was 0.67 and 0.61, respectively, and the mean fertility per females was of 211.0 and 76.1 descendents, respectively. The longevity of T. podisi females was different on each host species, with an average of 19.9, 30.9 and 40.6 d when they parasitized eggs of P. guildinii, E. heros and N. viridula, respectively. The longevity of males was longer than females, and it was similar in the three hosts, with mean time of 32.0, 34.5 and 43.5 d, respectively. The results suggest that E. heros and P. guildinii are more adequate hosts to T. podisi development.