RESUMO O cultivo do morangueiro no sistema semi-hidropônico tem aumentado na região Sul do Brasil por facilitar o manejo, além de evitar adversidades climáticas, pragas e doenças. Contudo, nesse sistema, o ambiente protegido pode dificultar o acesso de insetos polinizadores, fundamentais para a produtividade da cultura. Assim, este trabalho teve como objetivo conhecer a entomofauna associada ao morangueiro da cultivar Albion cultivado no sistema semi-hidropônico e identificar potenciais espécies de abelhas nativas polinizadoras. Os insetos foram capturados em diferentes períodos do dia (9h30min, 12h30min e 15h30min) em três cultivos comerciais localizados nos municípios de Bento Gonçalves e Farroupilha, Rio Grande do Sul. Em cada área de estudo foram realizados três dias de amostragens durante janeiro de 2017. As flores foram visitadas por 47 espécies de insetos. Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) foi a espécie mais abundante, constante, dominante e frequente. Doze espécies de abelhas nativas foram identificadas: Tetragonisca fiebrigi, Tetrapedia sp., Trigona spinipes, Schwarziana quadripunctata, Plebeia emerina, P. remota, Bombus pauloensis (Hymenoptera: Apidae), Dialictus sp.1, Dialictus sp.2, Augochloropsis sp.1, Augochloropsis sp.2 e Augochlora sp.1 (Hymenoptera: Halictidae). Todas essas espécies são potenciais polinizadoras da cultura. As espécies nativas T. fiebrigi, P. emerina e P. remota apresentam potencial para polinização dirigida do morangueiro em cultivo protegido devido a abundância e facilidade de manejo.

ABSTRACT Strawberry cultivation under semi-hydroponic conditions has increased in the Southern region of Brazil since it facilitates management, besides avoiding weather adversities, pests and diseases. However, protected environment can hamper the access of pollinator insects, essential for crop productivity. This work aimed to know the entomofauna associated with strawberry cultivar Albion cultivated under semi-hydroponic conditions and to identify potential species of native pollinating bees. Insects were captured at different times of the day (9:30 a.m., 12:30 p.m. and 3:30 p.m.) in three commercial crops located in Bento Gonçalves and Farroupilha, Rio Grande do Sul. In each study area, three days of sampling were carried out during January 2017. The flowers were visited by 47 species of insects. Apis mellifera (Hymenoptera: Apidae) was the most abundant, constant, dominant and frequent species. Twelve species of native bees were identified: Tetragonisca fiebrigi, Tetrapedia sp., Trigona spinipes, Schwarziana quadripunctata, Plebeia emerina, P. remota, Bombus pauloensis (Hymenoptera: Apidae), Dialictus sp.1, Dialictus sp.2, Augochloropsis sp.1, Augochloropsis sp.2, and Augochlora sp.1 (Hymenoptera: Halictidae). All these species are potential pollinators of the crop. The native species T. fiebrigi, P. emerina and P. remota present potential for directed pollination of the strawberry under protected cultivation due to abundance and ease of management.

A adição de subprodutos orgânicos ao solo pode ocasionar mudanças na dinâmica da matéria orgânica dele, influenciando a atividade e utilização do carbono pelos microrganismos presentes nele. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da aplicação de doses crescentes de subproduto da agroindústria de café nos atributos biológicos de dois solos com textura distinta, em diferentes tempos de incubação. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 × 8, sendo dois solos e oito doses de subproduto de café, com cinco repetições. Foram realizadas coletas de subamostras dos solos aos 30, 60, 90 e 125 dias após a incorporação do subproduto nesses. Nessas datas foram avaliados o carbono microbiano (C-CBM), a respiração basal microbiana (RBM) e o carbono orgânico total (COT). A adição do subproduto do café proporcionou aumentos nos valores de C-CBM, C-CO2 e COT dos dois solos utilizados. A maior atividade microbiana ocorreu no período de 30 dias, com maior liberação de C-CO2; o COT foi superior no solo argiloso por ele permitir maior proteção dos compostos orgânicos à decomposição pelos microrganismos.

The addition of organic residue byproducts in the soil may lead to changes in the dynamics of soil organic matter, influencing the activity and the use of C by microorganisms in the soil. The aim of this study was to evaluate the influence of the application of increasing rates of a byproduct from a coffee agroindustry on the biological properties of two soils with different clay contents as a function of incubation time. A randomized block experimental design was used in a 2 × 8 factorial arrangement of two solos and eight sources of coffee byproduct, with five replicates. Subsamples were collected from the soil at 30, 60, 90, and 125 days after incorporation of the byproduct in the soil. On these days, microbial biomass carbon (C-MBC), microbial basal respiration (MBR), and total organic carbon (TOC) were evaluated. Application of the coffee byproduct led to increases in the values of C-MBC, MBR and TOC in the two soils. The greatest microbial activity occurred at 30 days, with greater release of C-CO2, and the TOC was higher in the clayey soil because it provides greater protection of organic compounds from decomposition by microorganisms.