O tipo de iluminação artificial utilizado para a indução do efeito de fotoperíodo na produção de mudas de begônias em ambiente protegido tem fundamental importância no crescimento e no desenvolvimento destas plantas e reflete diretamente no consumo de energia elétrica utilizada no processo de produção. Objetiva-se com este trabalho analisar a viabilidade técnico-econômica de substituir-se a atual tecnologia de iluminação artificial utilizada pelos produtores (lâmpadas incandescentes) pela tecnologia de lâmpadas de descarga para efeito de indução de fotoperíodo em ambiente protegido. Os resultados das análises indicam que a lâmpada de descarga Fluorescente Tubular de 32 W foi a que apresentou a menor demanda máxima de energia elétrica com redução média de consumo de 85,01% de energia em relação à lâmpada de filamento Incandescente de 100 W, que é a tecnologia atualmente utilizada pelo produtor, sem indução de floração.

The type of artificial light used for inducing photoperiod effect in begonia's seedlings at greenhouse has fundamental importance in the growth and development of these plants and directly reflects in the electrical energy consumption used in this production process. The objective of this research was to analyze the technical and economic feasibility of replacing the current technology of artificial lighting used by the producers (incandescent lamps), by the technology of discharge lamps with the purpose of inducing photoperiod in a greenhouse. The analysis results indicate that the discharge lamp of 32 W Tubular Fluorescent discharge lamp was the one that presented the lower peak demand and lower average energy consumption of 85.01% compared to incandescent filament lamp of 100 W that is the technology of bigger consumption and currently used by the producer.

Em função de suas características fisiológicas, as mudas de crisântemo necessitam de luz suplementar para evitar formação de botão floral. Isto é feito no período noturno. O presente trabalho visou a analisar a viabilidade técnico-econômica de substituir-se a atual tecnologia de iluminação artificial utilizada pelos produtores (lâmpadas incandescentes) para efeito de indução de fotoperíodo em ambiente protegido, pela tecnologia de lâmpadas de descarga, com o objetivo de reduzir o consumo de energia elétrica utilizada no processo. As lâmpadas de descarga possuem maior vida útil e apresentam menor consumo de energia quando comparadas às lâmpadas incandescentes. Os resultados das análises permitem concluir que a lâmpada fluorescente compacta integrada amarela, de 23 W, é a que apresenta viabilidade técnica e econômica para tal substituição.

Physiological characteristics of chrysanthemum nurseries require extra light supply to prevent buds production. That extra illumination is carried during night period. This research aimed to analyze the technical and economical viability associated to the substitution of conventional incandescent lamps used by the producers to discharge lamps to induce photoperiod, aiming electricity cost reduction in protected environment. Discharge lamps are more efficient, exhibit lower consumption and longer life when compared to the incandescent ones. The results of the analysis allow concluding that the yellow fluorescent compact integrated 23 W lamp turned to be technical and economically viable for the proposed substitution.