Resumo O percevejo barriga-verde, Dichelops melacanthus (Dallas) é uma praga importante do milho, Zea mays L. nas principais áreas produtoras do Brasil. Usualmente alimenta-se nas hastes de plantas jovens (plântulas) causando danos severos no seu crescimento e reduzindo o rendimento de grãos. Estudos foram conduzidos em laboratório para determinar a posição do corpo (voltado para cima ou para baixo) dos percevejos nas hastes das plântulas de milho durante as atividades de alimentação e não-alimentação. Foram feitas dez observações por dia, espaçadas por uma hora, durante 30 dias em 10 percevejos adultos com idade semelhante sobre plântulas de milho colocadas em gaiolas (tubos de plástico). Em cada observação, anotou-se se o percevejo estava se alimentando (i.e., estiletes bucais inseridos no tecido vegetal) ou não, e a posição do corpo. Durante a alimentação, ondas eletromagnéticas foram registradas utilizando-se o EPG (técnica da eletropenetrografia), as quais foram correlacionadas com estudos histológicos para revelar os locais de alimentação. Os resultados indicaram que quando os percevejos estavam se alimentando, a maioria estava voltado para baixo. Em contraste, os percevejos sem se alimentar nas plântulas estavam a maioria voltados para cima. As ondas geradas pelo EPG junto com os estudos histológicos revelaram que os percevejos se alimentaram dos vasos do xilema e do tecido parenquimatoso usando a estratégia de ruptura celular no último. Não foi encontrada uma explicação clara para a preferência dos percevejos em se alimentarem na posição voltados para baixo, mas algumas hipóteses são especuladas.

Abstract The Neotropical green-belly stink bug, Dichelops melacanthus (Dallas) is a major pest of maize, Zea mays L. in the main production areas of Brazil. It usually feeds on the stems of young plants (seedlings) causing heavy damage by affecting the plant growth and mitigating seed yield. Laboratory studies were conducted to determine body position (upward or downward) of the bug on plant (seedling) stem during feeding and not feeding activities. Ten visual records were taken per day, each spaced one hour during 30 days of 10 adult bugs of similar age exposed to maize seedlings inside cages (plastic tubes). At each observation, it was recorded if the bug was feeding on the stem (i.e., stylets inserted into the plant tissue) or not, and its body position. During feeding, waveforms were recorded using the EPG (electropenetrography) technique, which were correlated with histological studies to reveal the feeding sites. Results indicated that when they were feeding, the majority of the bugs were in the downward position. In contrast, when the bugs were on the plants, and not feeding, they were mostly in the upward position. Waveforms generated using the EPG coupled with histological studies demonstrated that during ingestion bugs fed from the xylem vessels and from the parenchyma tissue using cell rupture strategy in the latter. No clear explanation was found to explain the preferred downward body position during ingestion, but some hypothesis are speculated.

As síndromes mielodisplásicas (SMD) são um grupo das doenças clonais de células-tronco caracterizado por hematopoese ineficaz, hiperproliferação de medula óssea, citopenias no sangue periférico e risco de transformação para leucemia aguda. Decidimos investigar os efeitos de um concentrado de soja em pacientes com SMD com base no fato de termos o seguimento de uma paciente japonesa, de 61 anos de idade, que foi diagnosticada em 2003 com SMD, citopenia refratária com displasia subtipo multilinhagens (hemoglobina = 11 g/dL; contagem de glóbulos brancos = 2.500/uL e plaquetas = 25.000/uL; medula com displasia leve e cariótipo normal; hemoglobinúria paroxística excluída), e que começou a usar a soja como suplemento alimentar em maio de 2004, apresentando gradual aumento da contagem das células sanguíneas, atingindo a normalização cerca de oito meses depois. Entre os componentes da soja, os principais compostos com propriedades anticarcinogênese são as isoflavonas (Ge nisteína e daidzeína). Com base nessas linhas de evidência, foi proposto oferecer diariamente um concentrado de soja padrão, por um período mínimo de três meses e máximo de doze meses, a 14 pacientes ambulatoriais, na tentativa de avaliar, prospectivamente, o possível aumento de hemoglobina, neutrófilos e plaquetas. Um grupo controle histórico foi utilizado para comparar os resultados. O uso de um concentrado de soja de forma padronizada foi associado ao aumento na contagem de neutrófilos e/ou de plaquetas em alguns casos, mas aumentos espontâneos também foram observados em controles históricos. Este estudo preliminar não permite estabelecer relação entre o uso de soja e o aumento na contagem sanguínea.

Myelodysplastic syndromes (MDS) are a group of clonal stem cell diseases characterized by ineffective hematopoiesis, bone marrow hyperproliferation, cytopenias in peripheral blood and risk of transformation into acute leukemia. We decided to investigate the effects of a soy concentrate on MDS patients based on the follow-up results of a 61 year-old Japanese female patient who was diagnosed with MDS and refractory cytopenia with multilineage dysplasia in 2003 (hemoglobin = 11g/dL; white blood cells count = 2,500/uL and platelets = 25,000/uL; marrow with mild dysplasia and normal karyotype; paroxysmal nocturnal hemoglobinuria was excluded). She started using soy as a dietary supplementation in May 2004 and presented a gradual increment in blood counts, achieving normalization approximately eight months afterwards. Among the soy components, the main compounds with anti-carcinogenic activity are the isoflavones (genistein and daidzein). Based on these lines of evidence, we proposed to administer daily a standard soy concentrate to 14 MDS out-patients for a minimum period of three months and maximum of 12 months, in an attempt to evaluate prospectively the possible increase in hemoglobin, neutrophils and platelet counts. A historical control group was used to compare results. The use of a soy concentrate in a standardized manner was associated with an increase in neutrophil and/or platelet counts in some cases, but spontaneous increments were also observed in historical controls. This preliminary study does not allow establishing a relation between soy supplementation and blood cell count increase.

Comparou-se em laboratório o comprimento do rostro, a morfologia da dentição mandibular e as áreas dos canais de alimento e de saliva de Dichelops melacanthus (Dallas) (Dm), Euschistus heros (F.) (Eh), Nezara viridula (L.) (Nv) e Piezodorus guildinii (Westwood) (Pg) (Heteroptera: Pentatomidae). Nv apresentou comprimento do rostro mais longo (5,9 mm) e Pg o mais curto (3,5 mm); Dm e Eh apresentaram comprimentos intermediários. O comprimento e largura da região da ponta das mandíbulas que apresentam os dentes foram maiores em Nv (106,0 e 30,2 µm, respectivamente) e menores em Pg (71,1 e 23,7 µm), com todas as espécies possuindo quatro dentes centrais e três pares de dentes laterais. A superfície interna das mandíbulas apresentou superfície com textura escamosa. Secção transversal dos canais de alimento e de saliva (Fc e Sc) indicou áreas maiores em Nv e Dm e menores em Eh e Pg; entretanto, a razão Fc/Sc, apresentou valor relativo maior para Pg.

Laboratory studies were conducted to compare rostrum length morphology of mandible serration and area of food and salivary canals of Dichelops melacanthus (Dallas) (Dm), Euschistus heros (F.) (Eh), Nezara viridula (L.) (Nv), and Piezodorus guildinii (Westwood) (Pg) (Heteroptera: Pentatomidae). Nv showed the longest (5.9 mm) and Pg the shortest (3.5 mm) rostrum length; Dm and Eh were intermediate. Length and width of mandible tip areas holding serration was bigger for Nv (106.0 and 30.2 µm, respectively) and smaller for Pg (71.1 and 23.7 µm), with all species having four central teeth and three pairs of lateral teeth. The inner mandible surface showed squamous texture. Cross-section of food and salivary canals (Fc and Sc) indicated greater area for Nv and Dm compared to Eh and Pg; however, the ratio Fc/Sc, yielded the highest relative area for Pg.

No Brasil, a lagarta-da-soja Anticarsia gemmatalis Hübner apresenta várias gerações sobrepostas por ano e parte da população sobrevive em plantas hospedeiras alternativas, principalmente nas regiões mais quentes. O objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento e a sobrevivência de lagartas de A. gemmatalis em 17 leguminosas cultivadas e não-cultivadas, em laboratório. A sobrevivência das lagartas de A. gemmatalis alimentadas com leguminosas de verão variou de 91% em soja a 5% em C. spectabilis Roth e mucuna. Nas leguminosas de inverno, a sobrevivência das lagartas variou de 90% em tremoço branco a 25% em ervilhaca comum. Todas as lagartas alimentadas com tremoço amarelo morreram nos primeiros ínstares. Nas leguminosas de verão não-cultivadas (anileiras), 70% das larvas atingiram a fase pupal em Indigofera suffruticosa Millsp., e 55% em I. truxillensis H.B.K e I. endecaphyla Jacq. Considerando-se a sobrevivência, o desenvolvimento das fases imaturas e o peso pupal, as leguminosas mais adequadas para A. gemmatalis foram soja, guandu e tremoço branco.

In Brazil, the velvetbean caterpillar Anticarsia gemmatalis Hübner is multivoltine. Several overlapping generations occur with larvae feeding on alternate host plants in areas of warmer temperatures. In this study, the survivorship and development of A. gemmatalis larvae were evaluated on 17 species of cultivated and non-cultivated legumes in laboratory conditions. Larval survivorship on summer legumes varied from 91% on soybean to 5% on showy crotalaria and on velvetbean. On winter legumes, survivorship of A. gemmatalis larvae varied from 90% on white lupin to 25% on common vetch. All larvae fed on yellow lupin died during early development. On non-cultivated summer legumes, 70% of the larvae on Indigofera suffruticosa Millsp., and 55% on I. truxillensis H.B.K. and I. endecaphylla Jacq. reached the pupal stage. Based on survivorship, larval development and pupal weight, the most suitable legumes for A. gemmatalis were soybean, pigeon pea, and white lupin.

A influência do fotoperíodo na biologia e nas formas sazonais de Dichelops melacanthus (Dallas, 1851) foi estudada em laboratório. Foram utilizadas quatro condições fotoperiódicas diferentes (11, 12, 13 e 14 hL = horas de luz), mantendo a temperatura a 25 ± 1ºC e a umidade relativa a 65 ± 5%. O tempo de desenvolvimento das ninfas tendeu a ser mais longo nas fotofases mais curtas (11 e 12 hL). A fotofase de 14 horas (dia longo) foi a melhor condição para o desenvolvimento ninfal, apresentando baixos índices de mortalidade durante esse período. Fêmeas mantidas sob 13 e 14 hL apresentaram maior ganho de peso (1º-28º dia) do que fêmeas sob 12 hL. D. melacanthus apresentou oligopausa reprodutiva induzida por fotofases curtas, principalmente sob 11 hL. Em 13 e 14 hL, 85% e 65% de fêmeas ovipositaram, respectivamente, em comparação a 10% e 15% de fêmeas que ovipositaram sob 11 e 12 hL, respectivamente. A fecundidade (número de massas de ovos e número de ovos/fêmea) foi maior nas fotofases longas do que nas curtas. O dimorfismo sazonal induzido pelo fotoperíodo foi observado em adultos de D. melacanthus. Em condições de dias curtos (11 e 12 hL), os adultos apresentaram espinhos pronotais curtos e arredondados, abdômen marrom-acinzentado (principalmente em 11 hL), teor lipídico alto e baixa porcentagem de órgãos reprodutivos maduros. Sob condições de dias longos (13 e 14 hL), os percevejos apresentaram espinhos pronotais mais desenvolvidos e pontiagudos, abdômen verde, teor lipídico baixo e órgãos reprodutivos desenvolvidos.

The influence of the photoperiod on the biology and seasonal morphs of Dichelops melacanthus (Dallas, 1851) was studied in the laboratory. Four different photoperiods (11, 12, 13, and 14 hL = hours of light) were tested, keeping the temperature at 25 ± 1ºC and the relative humidity at 65 ± 5%. Nymph developmental time tended to be longer under shorter photophases (11 and 12 hL). The 14-hour photophase (long day) resulted in lower nymph mortality rates. Females maintained at 13 and 14 hL showed greater weight gain (1st-28th day) than females under 12 hL. D. melacanthus showed reproductive oligopause induced by short photophases, especially when exposed to 11 hL. Under 13 and 14 hL, 85% and 65% of females oviposited, respectively, in comparison to 10% and 15% of females ovipositing under 11 and 12 hL, respectively. Fecundity (number of egg masses and number of eggs/female) was greater in the longer than under the shorter photophases. Seasonal dimorphism induced by photoperiod was observed in D. melacanthus adults. Under short-day conditions (11 and 12 hL), adults showed short and rounded shoulder spines, grayish brown abdomen (mainly in 11 hL), high lipid contents, and lower percentage of mature reproductive organs. Under long-day conditions (13 and 14 hL), the stink bugs showed greatly developed shoulder spines, green abdomen, low lipid contents, and mature reproductive organs.

A influência da fotofase na diapausa do percevejo-marrom Euschistus heros (Fabr.) alimentado com soja [Glycine max (L.)] Merrill foi estudada em laboratório. Os experimentos foram conduzidos sob três fotofases, 10 h, 12 h e 14 h, mantendo-se constantes a temperatura (25 ± 1ºC) e a umidade relativa (65 ± 5%). Sob 14 h, cerca de 100% dos insetos apresentaram órgãos reprodutivos maduros; os espinhos pronotais, medidos aos 10 dias de vida adulta, foram significativamente maiores (2,96 e 2,79 mm para fêmeas e machos, respectivamente) que os espinhos dos insetos mantidos sob 12 h (2,60 mm para fêmeas e machos) ou 10 h (2,59 e 2,53 mm para fêmeas e machos, respectivamente). Com a fotofase mais longa, ocorreu desempenho reprodutivo e atividade alimentar maiores do que o observado para adultos criados sob fotofase de 10 h ou 12 h. Em todas as fotofases observou-se tendência de diminuição da atividade alimentar dos percevejos da 1ª à 6ª semana. A coloração do corpo mostrou-se como um parâmetro não confiável para indicar a diapausa, mas, sob 14 h, cerca de 60% dos insetos apresentaram corpo marrom-escuro e os demais marrom-avermelhado. Esses resultados demonstram que esse percevejo entra em diapausa reprodutiva sob fotofase de 12 horas ou menos, apresentando órgãos reprodutivos imaturos ou com desenvolvimento intermediário, espinhos pronotais menos desenvolvidos e redução na atividade alimentar.

Laboratory studies were conducted to verify the influence of photophase on diapause incidence in the Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (Fabr., 1798), fed with soybean [Glycine max (L.)] Merrill pods. Nymphs were maintained at three different photophases: 10 h, 12 h, and 14 h, with constant temperature of 25 ± 1ºC and relative humidity of 65 ± 5%. With 14 h, aproximately 100% of the adults showed mature reproductive organs; the shoulder (spine) length was significantly greater (2.96 and 2.79 mm for females and males, respectively) than those of bugs maintained at the photophase of 12 h (2.60 mm for females and males) and 10 h (2.59 and 2.53 mm for females and males). At the longer photophase (14 h), E. heros showed better reproductive performance and greater feeding activity than insects reared at 10 h and 12 h; in all photophases bugs tended to reduce feeding from the 1st to the 6th week of life. Body color was considered an unreliable parameter to indicate diapause incidence. However, at 14 h, 60% of the insects were dark brown and 40% were reddish brown. These results indicate that E. heros enters reproductive diapause with photophase of 12 hours or less, showing immature reproductive organs or with intermediate development, with shoulder (spine) less developed and reduced feeding activity.

Observou-se a ocorrência de Alcaeorrhynchus grandis (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae: Asopinae) predando larvas da lagarta do girassol Chlosyne lacinia saundersii Doubleday & Hewitson em girassol (Helianthus annuus L.) na Fazenda Experimental da Embrapa Soja, no norte do Paraná, durante janeiro-fevereiro de 1998. De ovos coletados em campo, ninfas do percevejo foram criadas em laboratório alimentadas com larvas de C. l. saundersii obtidas no campo. As ninfas também foram criadas com larvas da lagarta da soja Anticarsia gemmatalis Hübner obtidas em laboratório, para comparação. Nenhuma ninfa de A. grandis sobreviveu até a idade adulta, atingindo 100% de mortalidade já no 3º instar, quando alimentadas com larvas de C. l. saundersii. Quando alimentadas com larvas de A. gemmatalis, 32,5% das ninfas atingiram a idade adulta. Trata-se do primeiro registro deste predador associado a lagarta do girassol no Norte do Estado do Paraná.

Realizou-se um levantamento das espécies de pentatomídeos associadas ao girassol (Helianthus annuus L.) na região de Londrina, norte do Paraná durante abril-maio de 1997. Seis espécies foram capturadas: Euschistus heros (F.), Piezodorus guildinii (West.), Acrosternum armigera (Stal), Nezara viridula (L.), Thyanta perditor (F.) e Thyanta sp. Observou-se ninfas de quatro espécies, exceção de P. guildinii e Thyanta sp. Foram coletadas posturas apenas de A. armigera.