OBJETIVO: determinar as características comuns referentes ao mecanismo de trauma e às lesões anatômicas e fisiológicas dos pacientes vítimas de trauma esplênico. MÉTODO: revisão dos prontuários de dezembro de 1999 a janeiro de 2003, sendo selecionados 524 vítimas de doença tóraco-abdominal e posteriormente internados. Desses prontuários, foram excluídos aqueles que não apresentavam mecanismo de trauma contuso e os menores de 16 anos. Resultando em uma amostra com N = 200. As variáveis de interesse no estudo foram: etiologia do trauma, órgão lesado, grau e segmento da lesão, pressão arterial sistólica e freqüência cardíaca na admissão hospitalar e fraturas de costela. RESULTADOS: a lesão esplênica isolada teve a maior incidência 39%, já a lesão associada hepato-esplênica representou 14%. Dos 116 pacientes com diagnóstico de lesão esplênica, a classificada anatomicamente em Grau IV foi a mais comum (44 pacientes). A maioria das lesões teve como mecanismo de trauma veículo auto-motor (VAM) 56 pacientes, entre os quais a lesão Grau III teve maior prevalência 33,93%. Observou-se que 20% dos pacientes com lesão Grau III, IV ou V não havia descrito dor abdominal em seus prontuários, já nas lesões Grau I ou II 30,13% não se descreveu dor. Freqüência cardíaca média (FC média) e a Pressão arterial sistólica (PA sistólica) mostraram-se equivalentes entre as diferentes lesões. A maior incidência de lesão esplênica está relacionada com ausência de fratura dos arcos costais. Quando diagnosticada fratura há predomínio do grupo com arcos costais esquerdos, nos quais as lesões Grau III, IV ou V predominam com 62,50%. CONCLUSÕES: os acidentes por veículo automotor foram a causa mais comum de trauma esplênico, sendo que a lesão Grau III foi a mais comum dentre as vítimas de VAM. Em 80% dos pacientes com lesão Grau III, IV ou V havia sido descrito dor abdominal, revelando-se um parâmetro significativo. FC média e PA sistólica não variaram, tampouco quando comparado ao grupo sem lesão em órgão sólido. A probabilidade de lesão esplênica cresceu com fraturas de arcos costais esquerdos isolados. No presente estudo, há predomínio do grupo com lesões Grau III, IV ou V.

BACKGROUND: determining the common characteristics referring to the trauma mechanism and to the anatomic and physiological lesion of patients victim of splenic trauma. METHODS: The records of December/1999 to January/2003 were revised, being selected 524 of those by the Software TNVT Plus (version 2.0.0.213 - year 1996), admitted in the Emergency Service victims of thoracic-abdominal disease and subsequently interned. Of these records, were excluded those which did not present mechanism of contused trauma, the ones that deceased in the emergency room and the minors of 16 years of age. A sample with N=200 patients were studied. The variables of interest in the study were: etiology of the trauma, organ with the lesion, degree and segment of the lesion, systolic arterial pressure, cardiac frequency in the hospital admission and rib fracture. RESULTS: the splenic injury isolated had the greater incidence 39%, the hepatic-splenic associated lesion represented 14%. Of the 116 patients with diagnosis of splenic lesion, the classified anatomically in Degree IV was the most common (44 patients). The majority of the lesions had an auto-engine vehicle as the trauma mechanism - 56 patients, among which the lesion Degree III had greater prevalence 33,93%, standard comparable with the lesion Degree IV 32,14%. It was observed that 20% of the patients with lesion Degree III, IV or V had not described abdominal pain in their records, and in the lesions Degree I or II 30,13% did not describe pain. Medium Cardiac Frequency and Systolic Arterial Pressure were shown equivalent among different lesions. The greater incidence of splenic lesion was related to the absence of rib fracture. When diagnosed fracture, there was predominance of the group with isolated left ribs fractured, in which lesions Degree III, IV or V predominate with 62,50%. CONCLUSION: the accidents by automobile vehicle are the most common cause of splenic trauma and the mechanism of trauma which causes the most serious lesions, with the lesion Degree III being the most common among the victims of automobile vehicle accidents. 80% of the patients with lesion Degree III, IV or V described abdominal pain in their records revealing a significant parameter. Medium Cardiac Frequency and Systolic Arterial Pressure did not vary, neither when compared to the group with no lesion in solid organ. The probability of splenic lesion grows with fractures of isolated left ribs. In the present study, the group with lesions Degree III, IV or V predominates.

OBJETIVO: Estudar comparativamente a cicatrização e a formação de aderências em baço de ratos submetidos à trauma operatório e corrigidos utilizando octil-2-cianoacrilato (DE) e fio de poliglecaprone 25 (CA). MÉTODO: 30 ratos machos Wistar foram separados em três grupos de 10 animais, anestesiados de acordo com as normas do COBEA, submetidos à laparotomia xifopúbica e com uma tesoura Metzenbaum, foi realizada uma lesão esplênica com 4mm de profundidade, na borda anti-hilar do pólo inferior do baço. No Grupo CA, suturou-se a lesão com pontos contínuos de poliglecaprone 25; no Grupo DE, com octil-2-cianoacrilato e no Grupo CO, não houve sutura. Após 14 dias, os ratos foram submetidos à eutanásia e as aderências anotadas em protocolo próprio. O estudo anatomopatológico foi realizado nas colorações hematoxilina-eosina e Picro-Sirius, sendo do tipo fechado, duplo-cego. RESULTADOS: O Grupo DE apresentou menos aderências e menor reação de cicatrização tipo corpo estranho que o CA. Ambos mostram quantidade semelhante de colágeno jovem e maduro. CONCLUSÕES: O octil-2-cianoacrilato provocou menos aderências macroscópicas que o fio de poliglecaprone corado e não induziu cicatrização com reação de corpo estranho, mostrando-se efetivo no reparo das lesões traumáticas esplênicas, em ratos.

BACKGROUND: To study comparatively the healing and the adhesion formation in rats' spleen that were submitted to spleen surgical trauma and sutured with octil-2-cyanoacrylate (DE group) and 25-poliglecaprone thread (CA group). METHODS: Three groups of 10 Wilstar male rats each were used. They were anaesthetized according to the COBEA technique rules and were submitted to xyphoid-pubic laparotomy and the spleen was exposed. A 4mm deep spleen injury at the inferior pole in diaphragmatic face was done with a Metzenbaum scissors. In the CA group the injured was sutured with continuous stitches using 25-poliglecaprone thread; in the DE group octil-2-cyanoacrylate was used; and no suture was done in the CO group (control). After 14 days the rats underwent euthanasia and adhesions were noted in an appropriate protocol. Hematoxilin-eosin and Pycro-sirius stain films were made and readings were done in a double bind way. RESULTS: At DE group less adhesions, less abscess formation and smaller healing reaction of foreign body were seen than the CA group. Both showed equivalent quantity of young (type I) and mature (type III) collagen. CONCLUSION: Octil-2-cyanoacrylate provoked less macroscopic adhesions than 25-poliglecaprone thread and it didn't induce healing reaction of foreign body type, showing effective repair in the traumatic injury of rats' spleen.

OBJETIVO: Determinar as características comuns referentes ao mecanismo de trauma, lesões anatômicas e fisiológicas, dor abdominal e à fratura de costelas das vítimas de trauma hepático contuso, no momento da admissão hospitalar. MÉTODO: Revisão dos prontuários de dezembro de 1999 a janeiro de 2003, e selecionados 524 através do Software TNVT Plus (versão 2.0.0.213 - ano 1996), admitidos no Serviço de Emergência, vítimas de trauma tóraco-abdominal contuso e posteriormente internados, que apresentavam hepatectomia parcial, hepatorrafia, laparotomia exploradora, redução de fratura de costelas ou tratamento conservador de fratura de costelas. Foram excluídos aqueles que apresentavam trauma penetrante, que foram a óbito na sala de emergência e os menores de 16 anos, restando 200 prontuários. RESULTADOS: Considerando todos os traumas hepáticos, 37,63% foram causados por acidentes com veículo automotor, sendo que os traumas por esse mecanismo provocaram 54,29% das lesões mais graves (grau III, IV e V). Estas lesões causaram dor abdominal em 75,86% dos casos, e as mais leves (grau I e II), em 69,70%. A freqüência cardíaca e a pressão arterial sistólica média dos pacientes com lesões grau I ou II, foram, respectivamente, 100,37 batimentos por minuto e 114,45 mmHg, e naqueles com lesões grau III, IV, ou V, foram 105,69 batimentos por minuto e 107,88 mmHg, respectivamente. A fratura de costela à direita associou-se à lesão hepática grau I ou II em 29,41% dos casos. CONCLUSÃO: Acidentes por veículo automotor foram a causa mais comum de trauma hepático e o mecanismo de trauma que provocou as lesões mais graves. Estas lesões causaram dor abdominal com a mesma freqüência que as mais leves. A freqüência cardíaca e a pressão arterial sistólica média não possuíram relação com o grau da lesão hepática e a fratura de costelas à direita influenciou apenas na presença da lesão hepática.

BACKGROUND: To determine during hospital admissions, the trauma mechanism, anatomical and physiological injuries, abdominal pain and rib fractures of hepatic trauma victims. METHODS: Records from December/1999 to January/2003 were reviewed and 524 were selected by the Software TNVT Plus (version 2.0.0.213 - year 1996), from patients admitted to the Emergency Service, victims of blunt thoracic-abdominal trauma and submitted partial hepatectomy, hepatorrhaphy, laparotomy, reduction or conservative treatment of rib fractures. Those records which didn't present blunt trauma, were excluded, as well as the ones who deceased in the emergency room and those under 16 years old. Therefore, 200 records were analysed. RESULTS: Regarding all liver traumas, 37.63% were caused by motor vehicle accidents,responsible for 54.29% of the most serious injuries (degrees III, IV and V). These injuries caused abdominal pain in 75.86% of the cases, and minor injuries (degrees I and II) caused abdominal pain, in 69.70%. The heart rate and the mean systolic arterial pressure with degree I or II injuries were, respectively, 100.37 beats per minute and 114.45 mmHg; and in those with degree III, IV, or V injuries were 105.69 beats per minute and 107.88 mmHg, respectively. Right rib fracture was associated to degrees I or II injuries in 29.41% of the cases. CONCLUSION: Motor vehicle accidents are the most common cause of hepatic trauma and is the main causes of the most serious injuries. These injuries caused abdominal pain with the same frequency that minor injuries. The heart rate and mean systolic arterial pressure showed no relation to degree of hepatic injury.