Resumo O presente trabalho é parte integrante do projeto Flora do Espírito Santo. O objetivo foi caracterizar morfologicamente as espécies de Commelinaceae ocorrentes no estado do Espírito Santo e fornecer dados sobre sua distribuição geográfica, fenologia e comentários. Expedições de coleta e análises de material de herbário foram realizados, buscando inventariar as espécies ocorrentes no estado. Um total de 38 espécies em 10 gêneros foram registradas, sendo Dichorisandra o gênero mais representativo em números de espécies (17 spp.), seguido por Commelina (sete spp.), Tradescantia (quatro spp.), Siderasis (três spp.), Tripogandra (duas spp.) e Aneilema, Callisia, Floscopa, Gibasis e Tinantia (uma sp. cada). Duas espécies são aqui descritas como novas para a ciência e, a sinonimização de D. albomarginata sob D. procera é proposto. Caracteres morfológicos como: inflorescência (tipo e posição), estames (número, cor e deiscência), fruto (forma e ornamentação) e sementes (ornamentação, posição da embrioteca, e forma do hilo) são os principais caracteres diagnósticos para delimitação de gênero e espécie. A maior riqueza e abundância das espécies concentra-se na região serrana do Espírito Santo, uma das maiores áreas florestais do estado, evidenciando a importância da conservação e preservação dos fragmentos remanescentes de Mata Atlântica.

Abstract This work is a part of the Flora do Espírito Santo project. The aim was to morphologically characterize the species of Commelinaceae occurring in the state of Espírito Santo and provide data on their geographical distribution, phenology, and comments. Fieldwork and herbarium studies were carried out. A total of 38 species, arranged in 10 genera, were recorded. Dichorisandra is the richest genus (17 species), followed by Commelina (seven spp.), Tradescantia (four spp.), Siderasis (three spp.), Tripogandra (two spp.), and Aneilema, Callisia, Floscopa, Gibasis and Tinantia (one species each). Two species are herein described as new to science, and the synonymization of D. albomarginata is proposed under the older D. procera. Inflorescence (type and position), stamens (number, color, and anther dehiscence), fruit (shape and ornamentation), and seeds (ornamentation, the position of the embryotega, and hilum shape) are the key diagnostic morphological characters for genus and species delimitation. Most of the species richness and abundance are concentrated in the mountain region of Espírito Santo, one of the largest forest areas in the state, showing the importance of conserving the remaining Atlantic Forest’s fragments.

Resumo Pontederiaceae é uma pequena família de Monocotiledôneas, composta por dois gêneros (i.e., Heteranthera e Pontederia) e ca. 40 espécies. No Brasil são registrados dois gêneros e 27 espécies. No estado do Espírito Santo, Heteranthera é representado por duas espécies e Pontederia por quatro espécies. As especies são encontradas exclusivamente associadas a ambientes aquáticos e palustres, perenes ou sazonais. Nós apresentamos descrições, comentários e ilustrações para as espécies.

Abstract Pontederiaceae is a small family of Monocots, composed of two genera (i.e., Heteranthera and Pontederia) and ca. 40 species. Two genera and 27 species are accepted for Brazil. In the state of Espírito Santo, Heteranthera is represented by two species and Pontederia by four species. Its species are exclusively found growing in aquatic or paludal, perennial or seasonal environments. We present descriptions, comments, and illustrations for the species.

Resumo Peltaea chiquitana tem sido um nome de identidade duvidosa devido à descrição original incompleta e aos materiais originais não possuírem frutos. Estudos recentes de herbários e trabalhos de campo realizados trouxeram novos dados sobre essa espécie. Assim, apresentamos uma redescrição de P. chiquitana, incluindo a coluna, fruto e semente pela primeira vez. A extensão da distribuição geográfica de P. chiquitana é apresentada com base nos primeiros registros para o Brasil. Além disso, são apresentadas ilustrações, microscopia eletrônica de varredura, mapa de distribuição e estado de conservação.

Abstract Peltaea chiquitana has been a name of dubious identity due to the incomplete original description and original materials lacking fruits. Recent herbaria and field work studies have uncovered new data for this species. Thus, we present a redescription of P. chiquitana, including, for the first time, details of column, fruit, and seed morphology. An extended geographical distribution of P. chiquitana is presented, based on the first records of the species to Brazil. Furthermore, line drawings, scanning electronic microscope photographs, a distribution map, and a conservation assessment are presented here.

Resumo Basellaceae é uma pequena família de Eudicotiledôneas, composta por quatro gêneros e ca. 20 espécies. No Brasil e no estado do Espírito Santo, é encontrado apenas o gênero Anredera, representado por duas espécies: A. cordifolia e A. tucumanensis. Nós apresentamos descrições, comentários, mapa de distribuição, e ilustrações para todas as espécies.

Abstract Basellaceae is a small family of Eudicots, composed by four genera and ca. 20 species. In Brazil and in the state of Espírito Santo, only Anredera is known to occur, represented by two species: A. cordifolia e A. tucumanensis. We present descriptions, comments, distribution map, and illustrations for all species.

Resumo Loganiaceae engloba cerca de 350 espécies em 13 gêneros com distribuição pantropical. Spigelia é um dos maiores gêneros da família, com cerca de 90 espécies e distribuição neotropical. No Brasil ocorrem 54 espécies, o que torna o país o centro de diversidade do gênero. A morfologia dos frutos de Spigelia já foi anteriormente abordada, entretanto, pouca ênfase foi dada à morfologia da porção basal diferenciada do fruto, o carpoatlas. O presente trabalho apresenta a chave para os gêneros da flora fluminense, e o tratamento taxonômico de Spigelia no estado do Rio de Janeiro, dando ênfase ao carpoatlas. Nove espécies são aceitas para o estado do Rio de Janeiro, sendo S. reflexicalyx reestabelecida no presente trabalho. Estas, são descritas, ilustradas e são apresentados comentários, mapa de distribuição e chaves de identificação. Tanto os carpoatlas quanto os forames e os estigmas, mostraram-se com formas e medidas diferenciadas entre as espécies.

Abstract Loganiaceae includes about 350 species arranged in 13 genera with pantropical distribution. Spigelia, with ca. 90 Neotropical species, is one of the most diverse genera in the family. A total of 54 species of Spigelia are known to occur in Brazil, thusmaking the country the genus' diversity center. Fruit morphology in Spigelia has been already considered, nevertheless, little attention has been given to the morphology of the basal differentiated portion of the fruit, the carpoatlas. This study presents a key to the genera and the taxonomic treatment for Spigelia in the state of Rio de Janeiro, focusing on the morphology of the carpoatlas. Nine species are accepted, with S. reflexicalyx being reestablished in the present work. All species are described, illustrated and commented, together with a distribution map and an identification key. The carpoatlas, foramen and stigma were shown to vary greatly in shape and size among the studied species.

Winteraceae apresenta cinco gêneros, dos quais apenas Drimysocorre na região neotropical. A taxonomia das espécies ocorrentes no Brasil ainda é controversa e dependendo do autor, são aceitas de uma a três espécies. O presente trabalho apresenta o estudo taxonômico de Winteraceae no Rio Grande do Sul, e visa esclarecer acerca das espécies da família no estado. Foram feitas revisões de herbários nacionais e internacionais, além de coletas em diversos pontos do estado para o levantamento de dados para o tratamento taxonômico e a análise morfométrica (ANOVA). Com base nas análises morfométricas, dados fenológicos e morfológicos, aceitamos a ocorrência de duas espécies no Rio Grande do Sul: Drimys angustifolia e D. brasiliensis. É fornecida uma chave de identificação, descrições, comentários, fenologia e ilustrações de ambos os táxons.

Winteraceae presents five genera, of which only Drimys occurring in the Neotropics. The taxonomy of the Brazilian species is still controversial, and depending on the author, one to three species is accepted. This paper presents the taxonomic study of Winteraceae in the state of Rio Grande do Sul, and aims to elucidate the Winteraceae species for the region. Revision of national and international herbaria, and collections in several places of the state were made in order to gather data for the taxonomic treatment and the morphometrics analysis (ANOVA). Based on the morphometric analyses, phenological and morphological data, two species are accepted for Rio Grande do Sul:Drimys angustifolia and D. brasiliensis.We provide an identification key, descriptions, commentaries, phenology and illustrations for both taxa.

AbstractNotes on the Pontederiaceae names described in Vellozo's Flora fluminensisThe names of Pontederiaceae described by Vellozo in his Flora fluminensis are here revised, with an orthographical correction, two lectotypes and one epitype designated.