RESUMO A estabilidade de cor está entre as causas mais frequentes de falhas de restauragoes, que também influenciam suas propriedades superficiais. Objetivo: O objetivo do presente estudo foi investigar a influencia de solugoes de pigmentos em compósitos convencionais e de baixa retragao, bem como alteragoes naspropriedades físicas da superficie dos compósitos. Materiais eMétodo: Amostras de cada compósito (Filtek Z350XT, Point 4, N’Durance e Venus Diamond) foram distribuidas aleatoriamente em grupos submetidos a cada solugao pigmentante (vinho tinto, molho de tomate e café) em ciclos diários de quinze minutos, durante vinte e oito dias. Assim, totalizando 12 grupos (n = 10). Foram realizados testes de cor, rugosidade superficial e dureza. A Análise Estatistica foi realizada usando Análise de variáncia (ANOVA) e o teste de significáncia de Tukey (a = 0.05). Resultados: As alteragoes de cor desencadeadas pelas solugoes investigadas nao mostraram diferenga estatisticamente significativa entre os compósitos Filtek Z350 XT, Venus Diamond e N’Durance. Os valores de dureza registrados para Filtek Z350XT e Venus Diamond diminuiram significativamente após o desafio químico com cada uma das solugoes pigmentantes. Para o fator independente compósito, Venus Diamond registrou a maior rugosidade; foi seguido por Filtek Z350XT, Point 4 e N’Durance. Conclusoes: Os tratamentos das amostras com diferentes solugoes pigmentantes (vinho tinto, molho de tomate e café) aumentaram a manchabilidade dos compósitos convencionais e de baixa retragao e diminuiram sua dureza, embora nao tenham afetado a rugosidade dos compósitos.

ABSTRACT Color stability is among the most frequent causes of restoration failures, and influences surface properties. Aim: The aim of this study was to investigate the influence of pigment solutions on low-shrinkage and conventional composites regarding changes in the physical properties of composite surfaces. Materials and Method: Specimens of four composites (Filtek Z350 XT, Point 4, N’Durance and Venus Diamond) were randomly distributed into three groups to be submitted to each of three pigment solutions (red wine, tomato sauce and coffee) in fifteen-minute daily cycles, for twenty-eight days. There were 12 groups altogether (n = 10). Color, surface roughness and hardness tests were performed. Statistical analysis includedAnalysis of variance (ANOVA) and Tukey’s significance test (a = 0.05). Results: Color changes caused by the solutions did not differ significantly among Filtek Z350 XT, Venus Diamond and N’Durance. Hardness decreased significantly in Filtek Z350 XT and Venus Diamond after chemical challenge with each solution. For the composite independent factor, roughness was highest in Venus Diamond, followed by Filtek Z350 XT, Point 4 and N’Durance. Conclusions: Treatment with different pigment solutions (red wine, tomato sauce or coffee) increased stainability and decreased hardness of both low-shrinkage and conventional composites, while roughness was unaffected.

A adesão de Candida albicans às superfícies é o primeiro passo para o desenvolvimento da estomatite protética, uma infecção frequente diagnosticada entre os usuários de próteses. Uma adequada higienização é essencial para prevenir a formação de biofilme microbiano e o início desta infecção. O objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade da escovação com diferentes soluções na eliminação de biofilme de C. albicans. Para isso, discos de resina acrílica foram confeccionados, esterilizados e inoculados com uma suspensão de 10(7) células/mL de C. albicans. Após incubação (37°C/48 h), os espécimes foram aleatoriamente divididos em 10 grupos experimentais (n=9): 5 submetidos à escovação com água ou agentes de limpeza (água destilada, dentifrício, digluconato de clorexidina (CHX) a 2%, hipoclorito de sódio (NaOCl) a 1% e Polident fresh cleanse®) e 4 apenas imersos nos agentes de limpeza. Espécimes não submetidos à higienização foram utilizados como controle positivo. A viabilidade celular foi verificada pelo teste de redução do XTT. Os resultados obtidos foram analisados pelos testes de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis (α=0,05). A escovação com todos os agentes de limpeza apresentou redução significativamente superior (p<0,0001) na viabilidade do biofilme quando comparada à exposição dos espécimes às soluções. Escovação com CHX a 2% e NaOCl a 1% resultaram em 100% de inativação do biofilme. A exposição aos agentes de limpeza resultou em redução significativa (p<0,0001) na viabilidade celular, com CHX a 2% sendo o mais efetivo (p<0,0001). A utilização de agentes de limpeza em associação ao método de escovação provou ser efetivo para reduzir biofilme C. albicans, sendo as soluções de CHX e NaOCl as mais efetivas.

The adhesion of Candida albicans to surfaces is the prerequisite for occurrence of denture stomatitis, a common disease diagnosed among denture wearers. A routine of denture cleansing is essential to prevent biofilm formation and the onset of this infection. The aim of this study was to investigate the effectiveness of combining brushing and cleansing agents in killing C. albicans biofilm. Disks of acrylic resin were made, sterilized, and inoculated with C. albicans (10(7) cfu/mL). After incubation (37°C/48 h), specimens were randomly assigned to 10 experimental groups (n=9): 5 subjected to brushing with distilled water or cleansing agents - dentifrice slurry, 2% chlorhexidine gluconate (CHX), 1% sodium hypochlorite (NaOCl), and Polident fresh cleanse® (combined method) - and 4 exposed to the cleansing agents without brushing (immersion). Non-cleansed specimens were used as positive controls. The viability of cells was evaluated by XTT reduction method. Results were analyzed by Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests (α=0.05). The combined method was significantly more effective (p<0.0001) in reducing biofilm viability than the immersion. Brushing with CHX and NaOCl resulted in 100% removal of the biofilm. Immersion in the agents reduced significantly (p<0.0001) the biofilm viability, with CHX being the most effective (p<0.0001). The use of the combined method of brushing with cleansing agents is an effective method to reduce C. albicans biofilm, being CHX and NaOCl the most effective solutions.