O babaçu é uma palmeira oleaginosa, que se propaga via sementes. A contribuição das técnicas de cultura de tecidos é de grande importância, pois acelera sua propagação. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito dos reguladores NAA, BAP e KIN na germinação e no crescimento in vitro de embriões zigóticos de babaçu. Para isso foram feitos três ensaios: Ensaio (I) interação de NAA (0, 1 e 2 µM) e KIN (0, 1 e 2 µM); Ensaio (II) interação de NAA (0, 1 e 2 µM), KIN (0, 1 e 2 µM) e BAP (1 µM); Ensaio (III) interação de NAA (0, 1 e 2 µM), KIN (0, 1 e 2 µM) e BAP (2 µM). Aos 30, 60, 90 e 120 dias de cultivo, avaliou-se o comprimento médio das plântulas e aos 120 dias germinação, índice de velocidade de germinação, crescimento do pecíolo cotiledonar, formação de parte aérea, raiz, calos e oxidação. Verificou-se que os melhores resultados para formação do pecíolo cotiledonar e o comprimento médio de plântulas foram obtidos com a utilização de 1 µM de BAP no meio de cultivo, e que a concentração de 2 µM de NAA favoreceu a formação de raízes.

Babassu is a highly productive oil plant that is propagated from seed. Therefore, tissue culture techniques are of great importance because propagation is accelerated. The objective of this study was to evaluate the effect of growth regulators, NAA, BAP, and KIN, on in vitro germination and on the growth of babassu zygotic embryos. Three trials were conducted. For trial (I), the interaction between NAA (0, 1, and 2 µM) and KIN (0, 1, and 2 µM) were studied; for trial (II), the interactions among NAA (0, 1, and 2 µM), KIN (0, 1, and 2 µM), and BAP (1 µM) were studied; and for trial (III), the interactions among NAA (0, 1, and 2 µM), KIN (0, 1, and 2 µM), and BAP (2 µM) were studied. At 30, 60, 90, and 120 days of culture, we assessed average seedling height, and at 120 days, we assessed germination, the germination speed index, cotyledonary petiole growth, oxidation, and the formation of shoots, roots, and calluses. The best results for cotyledonary petiole formation and average seedling height were obtained when using 1 µM of BAP in the culture medium. We also found that the 2 µM of NAA favored root formation.

Objetivou-se com este estudo, estabelecer um protocolo de germinação e cultivo in vitro de murici (Byrsonima cydoniifolia A. Juss.) a partir de embriões zigóticos. Para isso, foram feitos três ensaios: no ensaio I, testou-se a assepsia do embrião, nos tempos de exposição de 5, 10, 15, 20, 25 e 30 minutos no hipoclorito de sódio a 2,5% com e sem a imersão em álcool 70%. No ensaio II, para a germinação de embriões, testou-se os meios de cultivo MS (MURASHIGE; SKOOG, 1962) e WPM (LLOYD; McCOWN, 1980) nas concentrações de sais de 25, 50 e 100%, com e sem a adição de sacarose. No ensaio III, avaliou-se o crescimento de plântulas em meios de cultivo MS e WPM nas concentrações de sais de 25, 50 e 100%. Verificou-se que a imersão de 1 minuto em álcool 70% e 25 minutos em hipoclorito de sódio (2,5%) foi adequado para evitar contaminações não sendo fitotóxico para o embrião de murici. Para a germinação dos embriões, o meio de cultivo com água-ágar é o mais adequado e para o crescimento de plântulas é o meio de cultivo WPM 50%.

The objective of this study is to establish an in vitro germination and cultivation protocol for murici (Byrsonima cydoniifolia A. Juss.) using zygotic embryos. Therefore, three assays were performed: in assay I, embryo asepsis was tested at exposure times of 5, 10, 15, 20, 25, and 30 minutes in 2.5% sodium hypochlorite, with or without immersion in 70% alcohol; in assay II, MS (MURASHIGE; SKOOG, 1962) e WPM (LLOYD; McCOWN, 1980) culture media were tested at salt concentrations of 25, 50, and 100%, with or without the addition of sucrose, to germinate the buds; in assay III, seedling growth was evaluated in MS and WPM culture media at salt concentrations of 25, 50 and 100%. Sodium hypochlorite (2.5%) with or without 70% alcohol was used to avoid contamination because it was not toxic to murici embryos. Water-agar was the most appropriate culture medium for bud germination, and 50% WPM was appropriate for seedling growth.

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade fisiológica de embriões de babaçu (Orbignya phalerata Mart.) em função da dessecação. Os frutos foram mantidos em estufa de circulação forçada a 37±2ºC por 0, 3, 6, 9 e 12 dias. Após esses períodos, foi determinado o teor de água dos frutos e sementes, sendo também avaliado a percentagem de embriões zigóticos germinados in vitro, GRI (definir) e desenvolvimento das plântulas. A redução no teor de água ocorre mais rapidamente em frutos que em sementes. A diminuição no conteúdo de água da semente a partir de 12,59% (umidade inicial) para 4,56% não afeta a porcentagem de germinação in vitro dos embriões zigóticos, no entanto foi observado diminuição no vigor dos embriões à medida que decresce o teor de água da semente. Embriões com 4,56% de umidade desenvolveram as menores plântulas após 30, 60 e 90 dias de cultivo in vitro. As maiores plântulas foram obtidas de embriões com 10,42% de umidade, após 90 dias. Diante disso, fica evidente que os embriões de babaçu toleram a dessecação, mas que a altura das plântulas foi afetada negativamente pela redução do teor de água das sementes.

The objective of this study was to evaluate the physiological quality of babassu (Orbignya phalerata Mart.) embryos as a function of desiccation. The fruits were placed in a convection oven at 37±2ºC for 0, 3, 6, 9, or 12 days. After these periods, the moisture contents of the fruits and seeds were determined. A reduction in the water content occurred more rapidly in the fruits than in the seeds. The decrease in seed moisture content from 12.59% (on the basis of fresh weight) to 4.56% did not affect the percentage of germinated zygotic embryos; however, we did observe a decline in the vigor as the seed moisture content decreased. Embryos with a 4.56% moisture content developed into seedlings of shorter lengths after 30, 60, and 90 days of in vitro growth. The longest seedlings originated from embryos with a 10.42% moisture content after 90 days. Thus, it was evident that the babassu embryos were tolerant to desiccation, whereas the seedling length was negatively affected by a reduction in the seed moisture content. Therefore, babassu fruits may be dehydrated and stored without losing their viability, which thereby guarantees the conservation of their germplasm.

O Anacardium othonianum Rizz. é uma espécie frutífera e medicinal nativa do Cerrado brasileiro. As plantas adultas distinguem-se das demais espécies do gênero existente nesse bioma em função do seu porte arbóreo. Sua exploração ocorre de forma extrativista e muitas vezes em caráter predatório. Sob esse contexto, a micropropagação tem dado significativas contribuições na propagação e preservação de caracteres de interesse em diversas espécies de plantas e, desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes concentrações de sais e volumes do meio de cultura no cultivo in vitro de A. othonianum Rizz. No ensaio (I), testou-se dois meios de cultura (MS e WPM) e três concentrações de sais (100, 50 e 25%) dispostos em delineamento inteiramente casualizado. No ensaio (II), testou-se dois meios de cultura MS (50%) e WPM (100%) e cinco volumes de meio (10, 15, 20, 25 e 30 mL por tubo de ensaio) utilizando delineamento inteiramente casualizado, conduzido em arranjo fatorial 2 x 5. Após 30 e 60 dias de cultivo avaliou-se: porcentagem de sobrevivência de plântulas, comprimento médio de plântulas e folhas e, número médio de folhas e gemas por explante. Concluiu-se que os meios MS (50 e 25%) e WPM (100 e 50%) foram os mais eficientes na regeneração de plântulas. Foram observadas as melhores respostas no meio MS (50%) com volumes de 15 e 25 mL, desta forma sugere-se a utilização do volume de 15 mL visando maior economia.

Anacardium othonianum Rizz. is a medicinal plant species that is native to the Brazilian savannah. Adult plants are different from other genus members in this ecosystem due to their size, and efforts to locate the plants may lead to their extraction from the savannah and, frequently, plant death. Micropropagation has played a significant role in the propagation and preservation of specimens of several plant species; therefore, this study evaluated the effect of various salt concentrations and culture medium volumes on the in vitro cultivation of A. othonianum Rizz. Trial (I) evaluated two culture media (MS and WPM) and three salt concentrations (100, 50 and 25%) in a completely randomized design. Trial (II) evaluated two culture media and salt concentrations, MS (50%) and WPM (100%), and five medium volumes (10, 15, 20, 25 and 30 mL per test tube) as a 2 x 5 factorial in a completely randomized design. After 30 and 60 days of growth, the percentage of plantlet survival, average plantlet and leaf lengths and the average number of leaves and buds per explant were evaluated. The MS (50 and 25%) media and WPM (100 and 50%) media were the most effective for plantlet regeneration. The best responses were observed in 15- and 25-mL volumes of the MS (50%) medium. Therefore, the use of a 15-mL volume is suggested for greater medium economy.

Annona glabra é uma espécie frutífera tropical que apresenta elevado potencial agronômico pelo fornecimento de frutos para o consumo in natura e pela produção de fitofármacos. O cultivo in vitro tem sido preconizado como a forma mais adequada de propagação para essa espécie, embora sua utilização em larga escala ainda seja limitada pela elevada taxa de abscisão foliar, reduzida taxa de multiplicação dos explantes e crescimento lento das brotações. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o efeito de citocininas sobre o acúmulo de minerais nas brotações de A. glabra cultivadas in vitro e seus reflexos sobre o crescimento e sobrevivência das plantas nesse tipo de ambiente. Brotações de A. glabra foram cultivadas em meio Wood Plant Medium (WPM), na presença de 6-benzilaminopurina (BAP), thidiazuron (TDZ), cinetina (KIN) e zeatina (ZEA). A utilização de KIN e BAP induziu maior crescimento, maior acúmulo de massa seca, maior desenvolvimento da área foliar e maior taxa de sobrevivência das plantas durante o cultivo in vitro dessa espécie. Todas as fontes de citocininas testadas estimularam maiores acúmulos de nitrogênio e boro nas brotações e menores de cálcio.

Annona glabra is a tropical species that has significant agronomic potential in terms of furnishing fruits for in natura consumption and for the production of phyto-pharmaceuticals. In vitro cultivation has been considered the most promising form of propagation for this species, although large scale utilization of this technique is currently limited by high rates of leaf abscission, reduced rates of explant multiplication and slow bud growth. The present work evaluated the effects of different cytokinins on mineral accumulation in shoots of A. glabra cultivated in vitro, and their effects on growth and survival of these plants. Buds of A. glabra were cultivated in Wood Plant Medium (WPM) in the presence of 6-benzilaminopurine (BAP), thidiazuron (TDZ), kinetin (KIN), and zeatin (ZEA). KIN and BAP use resulted in the greatest growth, largest accumulation of dry mass and leaf area development, as well as the greatest survival rate during in vitro cultivation of this species. All cytokinins tested stimulated large accumulations of nitrogen and boron in shoots, but diminished levels of calcium as compared to controls.

A micropropagação de anonáceas poderá contribuir para a obtenção de plantios mais homogêneos e a inserção de novas espécies em sistemas produtivos. Entretanto, plantas cultivadas in vitro freqüentemente exibem alterações anatômicas e sua quantificação poderá auxiliar na obtenção de protocolos de cultivo mais eficientes. Realizou-se neste trabalho o estudo comparativo da anatomia foliar de seis espécies de anonáceas cultivadas in vitro e em casa de vegetação. Annona coriacea foi a única espécie que não apresentou variação na densidade e na dimensão dos estômatos quando cultivada in vitro, enquanto que, Annona bahiensis, Annona glabra, Annona squamosa e Rolinia silvatica apresentaram aumento na densidade estomática e na redução na espessura das epidermes foliares nesse tipo de cultivo.

Micropropagation of Annonaceae can produce homogeneous plants and bring new species into commercial production. Plants cultivated in vitro, however, frequently demonstrate anatomical alterations, and the quantification of these changes should aid in determining more efficient culture protocols. The present work undertook a comparative study of the leaf anatomy of six species of Annonaceae cultivated in vitro and in greenhouses. Annona coriacea was the only species that did not show variations in the density or the dimensions of their stomata when cultivated in vitro, while Annona bahiensis, Annona glabra, Annona squamosa, and Rolinia silvatica demonstrated increases in leaf stomatal density and a reduction of the leaf epidermis under these conditions.

A baixa sobrevivência durante a aclimatização de plantas regeneradas através da micropropagação tem sido atribuída, entre vários fatores, à baixa capacidade fotossintética. O desenvolvimento de protocolos que utilizem sistemas de cultivo in vitro fotoautotróficos surgem como possibilidades potenciais para aumentar a eficiência da micropropagação. Objetivou-se, neste trabalho comparar as medições dos tecidos foliares de plantas de Annona glabra L. cultivadas in vitro, sob condições de estímulo ao fotoautotrofismo e heterotróficas, durante a fase de enraizamento, com plantas ex vitro (mantidas sob radiação fotossintética ativa de 130-170µmol.m-2.s-1, sem controle de temperatura). As brotações foram enraizadas em condições de estímulo ao fotoautotrofismo (meio sem sacarose e com aeração) e em condições heterotróficas (meio com sacarose e sem aeração). O meio de cultivo utilizado foi o WPM adicionado de 164,4mM de carvão ativado e 4,9µM AIB. Após 30 dias de cultivo realizaram-se medições das espessuras das epidermes abaxial, adaxial, parênquima esponjoso, paliçadico e do limbo. Verificaram-se variações na anatomia das folhas, que foram caracterizadas por um aumento na espessura foliar de acordo com a aeração estabelecida. O enraizamento de plantas de A. glabra em condições de estímulo ao fotoautotrofismo permitiu desenvolvimento anátomo-fisiológico semelhante àquele observado em condições ex vitro, o que pode minimizar as perdas no processo de micropropagação.

The low survival during the acclimatization of plants regenerated through the micropropagation has been attributed, among several factors, to low the photosynthetic capacity. The development of photoautotrophic in vitro culture systems appears as potential possibilities of increasing the efficiency of the micropropagation. The aim of this work was to compare the leaf anatomy of plants of Annona glabra L. cultivated in vitro, under photoautotrophic and heterotrophic conditions, during the phase of rooting, with ex vitro (maintained in greenhouse under photosynthetic acitve radiation of 130-170µmol.m-2.s-1, without control of room temperature). Shoots were rooted in photoautotrophic conditions (sucrose-free medium with aeration) heterotrophic conditions (medium with sucrose without ventilation). The medium of culture was the WPM supplied of 164.4mM of activated charcoal and 4.9µM AIB. After 30 days of culture measurements of the foliar thickness of the epidermises abaxial, adaxial, parenchyma spongy, palisade and limb one. Verified variations in the anatomy of the leaves, that had been characterized by an increase in the leaf thickness in accordance with the established aeration. In vitro photoautotrophic rooting of plants Annona glabra L stimulated an anatomical and physiological development similar to the one observed in an ex vitro condition, which may minimize the losses at the acclimatization process.

Conduziu-se este trabalho, com o objetivo de induzir a estímulo do comportamento fotoautotrófico durante o enraizamento in vitro em brotações de Annona glabra L. Brotações oriundas de cultivo em tubos fechados com tampa e película de PVC (cultivo sem aeração), com tampa sem a película de PVC e tampão de algodão (cultivo com aeração) foram inoculadas em meio WPM suplementado com 4,9 µ M de AIB e 164,4mM de carvão ativado na presença (58,42mM) ou ausência de sacarose. Durante o enraizamento, foram mantidas as mesmas condições de vedação dos tubos de ensaio em que as brotações foram induzidas. Após a inoculação, os tubos contendo os explantes foram mantidos em sala de crescimento sob radiação fotossintética ativa de 45-56 µ mol.m-2.s-1 a 25±3ºC. Os resultados mostraram que o enraizamento das brotações de A. glabra não dependeu do suprimento de sacarose no meio de cultura, em tubos fechados com o tampão de algodão ou tampa plástica sem PVC. A aeração dos tubos de ensaio trouxe incrementos de significativos (até 250%) na matéria seca radicular. A indução de raízes secundárias (laterais) em A. glabra só ocorreu em culturas com aeração, independentemente da presença ou ausência de sacarose no meio de cultura. Com os resultado desse experimento, conclui-se que o estímulo do comportamento fotoautotrófico em A.glabra pode ser obtido com sucesso durante a fase de enraizamento in vitro.

The objective of the present work was to evaluate whether Annona glabra L. shoots are able to acquire the photoautotrophic behavior during the in vitro rooting. In vitro A. glabra shoots originated from cultures in vessels sealed with cap and PVC film (culture without aeration), cap without PVC film or cotton tampon (cultures with aeration), were inoculated in WPM medium supplemented with 4.9 µ M IBA and 164,4mM activated charcoal in the presence (58.42mM) or absence of sucrose. During rooting, the same conditions in which shoots were induced were maintained. After inoculation, the tubes with explants were maintained in growth room under photosynthetic active radiation of 45-56 µ mol.m-2.s-1 and of temperature 25±3ºC. The results showed that the rooting of A. glabra shoots do not depend on the supply of sucrose into culture medium, in vessel with aeration. Aeration of cultures brought expressive increments of dry weight of roots (up to 250%). The induction of secondary (side) roots was found only in cultures with aeration, independently of sucrose presence. One concluded that the acquisition of the photoautotrophic behavior in A. glabra may be obtained with success during the in vitro rooting phase.