The intra-operative complications in the myocardium revascularization (MRC) when previously known can lead the care applied in the operating theater, supporting the Intensive Therapy Unit continuation and so during the hospitalization. When the crew is aware of these complications suffered by the inpatient will be able to foresee and provide more specific care in the sequence of the surgery evolution. The aim of this study was to investigate the frequency and complication types observed in the intra-operative myocardial revascularization surgery. It is a retrospective, descriptive, transversal study, based upon secondary data, with an intentional 123-patient-sample. The data collection took place through the access of the West of Parana Cardiovascular Diseases Institute database, in Cascavel. The data was analyzed in the Statistic 6,0 program. The complication types observed in that period were: cardiovascular, pulmonary, alteration in the vases of the graft and bleeding. Among these, the one that had the largest frequency was the alteration in the vases of the graft in 33 cases, equivalent to 26,8% of the cases. The importance of identifying these complications in this group is taken into account as a way of preventing from them.

Las complicaciones intra-operatorias en la Cirugía de Revascularización Miocárdica (CRM) cuando reconocidas previamente pueden guiar los cuidados prestados en la sala de operaciones, ofreciendo continuaidad en la Unidad de Terapia Intensiva y durante toda la internación. Cuando el equipo conoce las complicaciones sufridas por el individuo, podrá prevenir y proveer cuidados más especificos en la secuencia de la evolución de la cirugía. El objetivo de este estudio fue averiguar la frecuencia y las clases de complicaciones observadas en el intraoperatorio de la CRM. Es un estudio retrospectivo, descriptivo, transversal, basado en datos secundarios, con muestra intencional de 123 sujetos. El recogimiento de datos se realizo por medio del acceso al banco de datos del Instituto de Molestias Cardiovasculares del Oeste de Paraná, en Cascavel. Los datos fueron analizados en el programa Statistic 6,0. Las clases de complicaciones observadas en ese periodo fueron: cardiovasculares, pulmonares, alteración en los vasos del enjerto y sangramiento. De entre esos, la que obtuvo mayor frecuencia fue la alteración en los vasos del enjerto, en 33, equivalientes a 26,8% de los casos. Se considera la importancia de identificar estas complicaciones en ese grupo, para que se las puedan prevenir.

As complicações intra-operatórias na cirurgia de revascularização miocárdica (CRM) quando reconhecidas previamente podem guiar os cuidados prestados na sala operatória, dando continuidade na Unidade de Terapia Intensiva e durante toda internação. Quando a equipe conhece essas complicações sofridas pelo indivíduo poderá prever e prover cuidados mais específicos na seqüência de sua evolução cirúrgica. O objetivo desse estudo foi investigar a freqüência e tipos de complicações observadas no intra-operatório da CRM. Trata-se de um estudo retrospectivo, descritivo, transversal, baseado em dados secundários, com amostra intencional de 123 sujeitos. A coleta de dados realizou-se por meio do acesso ao banco de dados do Instituto de Moléstias Cardiovasculares do Oeste do Paraná, em Cascavel. Os dados foram analisados no programa computadorizado Statistic, versão 6,0. Os tipos de complicações observadas nesse período foram: cardiovasculares, pulmonares, alteração nos vasos do enxerto e sangramento. Dentre essas, a que obteve maior freqüência foi "alteração nos vasos do enxerto", em 33 (26,8%) casos. As complicações no intra-operatório podem não ser passíveis de prevenção quando consideradas as características individuais de cada sujeito, entretanto, todos os esforços precisam ser direcionados para que o evento, quando ocorrer, seja bem atendido, evitando dessa forma, complicações adicionais maiores.

Pre-operative visit takes up the first phase in the systematization of perioperative nursing care. This study aimed at identifying the most frequent emotional nursing diagnoses - during the pre-operative visits to patients submitted to cancer surgery. In order to reach the proposed objective, an instrument was previously elaborated and validated for data collection. The sample consisted of 20 patients. Nursing diagnoses were identified through Risner's reasoning diagnosis and after that, affirmative diagnoses were built having as reference NANDA's nursing diagnoses. Twenty-two nursing diagnoses were identified, among them with frequency superior to 75% were as follows: Knowledge deficit, 80% and fear, 75%. In this study, we consider the importance of perioperative nursing visits to patients as a way to assist them systematically, objectifying prescription and implementation of a perioperative care planning by means of diagnostic identification.

Visita preoperatoria consiste la primera etapa de sistematización en la asistencia de enfermería perioperatoria. Este estudio tuvo como objetivo identificar los diagnósticos de enfermeria emocionales de mayor frecuencia en la visita preoperatoria en pacientes que se sometieron a una cirugía oncológica. Para el obtenimiento propuesto, fue elaborado y validado un instrumento de reconocimiento de datos. La muestra se dio con 20 pacientes. Los diagnósticos de enfermería fueron identificados a través del proceso de raciocinio de RISNER, luego, las afirmativas diagnosticadas fueron construidas teniendo como referencia los diagnósticos de enfermeria de la NANDA. Fueron identificados 22 diagnósticos de enfermería, de los cuales los que obtuvieron frecuencia mayor a 75% fueron los siguientes: conocimiento deficiente 80%, y miedo 75%. En este estudio, consideramos la importancia de la visita preoperatoria de enfermeria, tratandose de un medio de acompañamiento al paciente de forma sistematizada, objetivando la prescrición y la implementación del plan de cuidados en el periodo perioperatorio, por intermedio de la identificación de los diagnósticos.

Visita pré-operatória consiste na primeira etapa da sistematização da assistência de enfermagem perioperatória. Este estudo objetivou identificar os diagnósticos de enfermagem emocionais mais freqüentes na visita pré-operatória em pacientes que se submeteram cirurgia oncológica. Para alcançar o objetivo proposto, foi elaborado e validado um instrumento para a coleta de dados. A amostra consistiu de 20 pacientes. Os diagnósticos de enfermagem foram identificados através do processo de raciocínio diagnóstico de RISNER após, as afirmativas diagnósticas foram construídas tendo como referência os diagnósticos de enfermagem da NANDA. Foram identificados vinte e dois diagnósticos de enfermagem, sendo que, os que obtiveram freqüência superior a 75% foram os seguintes: Conhecimento deficiente 80% e medo 75%. Consideramos a importância da visita pré-operatória de enfermagem, tratando-se de um meio de assistir o paciente de forma sistematizada, objetivando a prescrição e a implementação do plano de cuidados no perioperatório, por meio da identificação dos diagnósticos.

This work has as objective to present a literature review on the use of a Conceptual System proposed by King, the Theory of the Goals Attainment of King (1981) or both in the practical assistance of nursing. It is a bibliographical research where results present their use in the areas of Nursing, Psychiatric Nursing, Family Health, Nursing and Administration, Pediatric Nursing, medical Nursing, Surgical Nursing, Nursing in Intensive Therapy, Woman's Health, Geriatric and Gerontological Nursing and Community Nursing. The use of a nursing theory to systemize the assistance establishes a guide for the implementation of this methodology, considering all the given care will have to be based by the considerations claimed in the chosen theory.

Este trabajo tiene como objetivo mostrar una revisión acerca de la utilización, en la práctica asistencial de la enfermería, tanto del Sistema Conceptual propuesto por King como de la Teoría del Alcance de Metas de King (1981). Se trata de una investigación bibliográfica en que los resultados obtenidos indicaron la utilización de ese referencial en las áreas de Enfermería psiquiátrica, Salud de la familia, Enfermería y administración, Enfermería de los niños, Enfermería médica, Enfermería quirúrgica, Enfermería en terapia intensiva, Salud de la mujer, Enfermería geriátrica y gerontológica y Enfermería de la comunidad. La utilización de una teoría de la enfermería para sistematizar la asistencia deviene una guía para la implementación de esa metodología, puesto que todo el cuidado ofrecido deberá ser orientado por las consideraciones postuladas en la teoría escogida.

Este trabalho tem como objetivo apresentar uma revisão de literatura acerca da utilização na prática assistencial de enfermagem do Sistema Conceitual proposto por King, a Teoria do Alcance de Metas de King (1981) ou de ambos. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica em que os resultados encontrados pontuaram a utilização desse referencial nas áreas de enfermagem, Enfermagem psiquiátrica, Saúde da família, Enfermagem e administração, Enfermagem pediátrica, Enfermagem médica, Enfermagem cirúrgica, Enfermagem em terapia intensiva, Saúde da mulher, Enfermagem geriátrica e gerontológica e Enfermagem de comunidade. A utilização de uma teoria de enfermagem para sistematizar a assistência se constitui num norteador para a implementação dessa metodologia, uma vez que todo o cuidado prestado deverá ser permeado pelas considerações postuladas na teoria escolhida.

Playing for the infant is one of the ways that it has to understand the world around itself. Through playing it overflows its feelings and passes whatever it is thinking. Thus, the aim of this study was to show a reflection on the use of the toy during the hospitalization as a way of minimizing the situation being lived. The benefits in using the therapeutic toy can be noticed since incursion procedures in the unit itself, as well as in the pre-operation visit by the nurse in the surgery center.

Jugar, para el niño, es una de las formas que tiene para comprender el mundo a su alrededor. Mediante el juego expone sus sentimientos y transmite lo que está pensando. En este sentido, el objetivo de este estudio fue presentar una reflexión sobre la utilización del juguete durante la hospitalización del niño como medio de minimizar la situación vivida. Los beneficios de la utilización del juguete terapéutico pueden ser percibidos desde procedimientos en la propia unidad, como en la visita preoperatoria realizada por el enfermero del centro quirúrgico.

O brincar, para a criança, é uma das formas que ela tem para compreender o mundo ao seu redor. , mMediante a brincadeira ela extravasa seus sentimentos e transmite o que está pensando. Sendo assim, o objetivo dnestse estudo foi apresentar uma reflexão sobre a utilização do brinquedo durante a hospitalização da criança como meio de minimizar a situação vivenciada. Os benefícios da utilização do brinquedo terapêutico podem ser percebidos desde procedimentos invasivos na própria unidade, bem como na visita pré-operatória feita pelo enfermeiro de centro cirúrgico, nortearam as reflexões.

A visita pré-operatória consiste na primeira etapa da sistematização da assistência de enfermagem perioperatória. O presente estudo teve como objetivo identificar o diagnóstico de enfermagem com maior freqüência na visita pré-operatória de pacientes submetidos a cirurgia geral. O referencial teórico selecionado foi o modelo conceitual de Levine, tendo como eixo norteador os quatros princípios de conservação, a saber: conservação de energia, conservação da integridade estrutural, conservação da integridade pessoal e conservação da integridade social. Para o alcance do objetivo proposto foi previamente elaborado e validado um instrumento para a coleta de dados. A amostra consistiu de 30 (trinta) pacientes, de ambos os sexos que foram submetidos a cirurgia geral. O diagnóstico de enfermagem Risco para Infecção obteve 100% de freqüência nas visitas pré-operatórias com os pacientes cirúrgicos. Em relação aos fatores relacionados identificados destacamos: o local de invasão dos organismos secundário à cirurgia e procedimentos invasivos. Assim, a identificação deste diagnóstico poderá auxiliar o enfermeiro no planejamento e implementação de cuidados de prevenção e controle de infecção, principalmente se os fatores de risco forem identificados no período pré-operatório.

The pre-operative visit consists in the first phase in the systematization of perioperative nursing care. This study aimed at identifying, during the pre-operative visit and more frequently, a nursing diagnosis of clients submitted to general surgery. The selected theoretical framework was Levine's conceptual model based on the four conservation principles, which are: energy conservation, structural integrity conservation, personal integrity conservation and social integrity conservation. In order to reach the proposed objective, an instrument was previously elaborated and validated for data collection. The sample consisted of 30 patients, males and females, who had been submitted to general surgery. The nursing diagnosis Infection Risk obtained 100% of frequency during the pre-operative visits to surgery patients. As to related factors that were identified, we point out: the site of invasion by organisms after the surgery and invasive procedures. Thus, the identification of this diagnosis can help nurses with the planning and implementation of preventive and infection control care, especially if risk factors are identified in the pre-operative period.

La visita preoperatoria consiste en la primera etapa de la sistematización de la asistencia de enfermería perioperatoria. El presente estudio tuvo como objetivo identificar el diagnóstico de enfermería con mayor frecuencia, en la visita preoperatoria, de pacientes sometidos a cirugía general. El referencial teórico seleccionado fue el modelo conceptual de Levine, teniendo como eje orientador los cuatros principios de conservación: conservación de energía, conservación de integridad estructural, conservación de integridad personal y conservación de integridad social. Para el alcance del objetivo propuesto fue previamente elaborado y validado un instrumento para la recolección de datos. La muestra estuvo constituida por 30 (treinta) pacientes, de ambos sexos que fueron sometidos a cirugía general. El diagnóstico de enfermería Riesgo para Infección obtuvo 100% de frecuencia, en las visitas preoperatorias con los pacientes quirúrgicos. En relación con los factores relacionados identificados destacamos: el lugar de invasión de los organismos secundario a cirugía y procedimientos invasivos. Así, la identificación de este diagnóstico podrá ayudar al enfermero en la planeación e implementación de cuidados de prevención y control de infección, sobretodo si los factores de riesgo son identificados en el periodo preoperatorio.

The pre-operative visit consists in the first phase in the systematization of perioperative nursing care. This study aimed at identifying, during the pre-operative visit and more frequently, a nursing diagnosis of clients submitted to general surgery. The selected theoretical framework was Levine's conceptual model based on the four conservation principles, which are: energy conservation, structural integrity conservation, personal integrity conservation and social integrity conservation. In order to reach the proposed objective, an instrument was previously elaborated and validated for data collection. The sample consisted of 30 patients, males and females, who had been submitted to general surgery. The nursing diagnosis Infection Risk obtained 100% of frequency during the pre-operative visits to surgery patients. As to related factors that were identified, we point out: the site of invasion by organisms after the surgery and invasive procedures. Thus, the identification of this diagnosis can help nurses with the planning and implementation of preventive and infection control care, especially if risk factors are identified in the pre-operative period.

La visita preoperatoria consiste en la primera etapa de la sistematización de la asistencia de enfermería perioperatoria. El presente estudio tuvo como objetivo identificar el diagnóstico de enfermería con mayor frecuencia, en la visita preoperatoria, de pacientes sometidos a cirugía general. El referencial teórico seleccionado fue el modelo conceptual de Levine, teniendo como eje orientador los cuatros principios de conservación: conservación de energía, conservación de integridad estructural, conservación de integridad personal y conservación de integridad social. Para el alcance del objetivo propuesto fue previamente elaborado y validado un instrumento para la recolección de datos. La muestra estuvo constituida por 30 (treinta) pacientes, de ambos sexos que fueron sometidos a cirugía general. El diagnóstico de enfermería Riesgo para Infección obtuvo 100% de frecuencia, en las visitas preoperatorias con los pacientes quirúrgicos. En relación con los factores relacionados identificados destacamos: el lugar de invasión de los organismos secundario a cirugía y procedimientos invasivos. Así, la identificación de este diagnóstico podrá ayudar al enfermero en la planeación e implementación de cuidados de prevención y control de infección, sobretodo si los factores de riesgo son identificados en el periodo preoperatorio.

A visita pré-operatória consiste na primeira etapa da sistematização da assistência de enfermagem perioperatória. O presente estudo teve como objetivo identificar o diagnóstico de enfermagem com maior freqüência na visita pré-operatória de pacientes submetidos a cirurgia geral. O referencial teórico selecionado foi o modelo conceitual de Levine, tendo como eixo norteador os quatros princípios de conservação, a saber: conservação de energia, conservação da integridade estrutural, conservação da integridade pessoal e conservação da integridade social. Para o alcance do objetivo proposto foi previamente elaborado e validado um instrumento para a coleta de dados. A amostra consistiu de 30 (trinta) pacientes, de ambos os sexos que foram submetidos a cirurgia geral. O diagnóstico de enfermagem Risco para Infecção obteve 100% de freqüência nas visitas pré-operatórias com os pacientes cirúrgicos. Em relação aos fatores relacionados identificados destacamos: o local de invasão dos organismos secundário à cirurgia e procedimentos invasivos. Assim, a identificação deste diagnóstico poderá auxiliar o enfermeiro no planejamento e implementação de cuidados de prevenção e controle de infecção, principalmente se os fatores de risco forem identificados no período pré-operatório.