CONTEXTUALIZAÇÃO: Pacientes obesos mórbidos desenvolvem mais atelectasias durante a anestesia geral que pacientes não obesos, e elas persistem 24 horas após o término do procedimento cirúrgico. OBJETIVOS: Este estudo avaliou o efeito da ventilação não invasiva com dois níveis pressóricos (BiPAP) na função pulmonar, a incidência de complicações pulmonares no pós-operatório imediato e o desenvolvimento de deiscência de anastomoses em pacientes obesos mórbidos submetidos a derivação gastrojejunal em Y-de-Roux (RYGB). MÉTODOS: Estudo analítico, ensaio clínico envolvendo pacientes submetidos à RYGB, com índice de massa corpórea (IMC) de pelo menos 35 kg/cm², randomizados para receber BiPAP (estudo) ou terapia padrão com oxigênio (controle), nas primeiras quatro horas de pós-operatório. Não foram incluídos pacientes com doença pulmonar aguda ou crônica ou que necessitaram de ventilação mecânica invasiva ao término da cirurgia. Capacidade vital, pressão inspiratória e expiratória máxima, gasometria arterial foram mensurados no pré-operatório e no 1º pós-operatório; radiografia de tórax foi realizada no 3º pós-operatório. RESULTADOS: Dezoito pacientes foram incluídos no estudo, 10 receberam BiPAP e 8 terapia padrão com oxigênio. O grupo do estudo teve melhor pressão parcial de oxigênio e menor pressão expiratória máxima no pós-operatório que o controle. Não se observou deiscência de anastomose em nenhum grupo. Não houve diferença significante entre o grupo controle e o do estudo com relação à perda da capacidade vital, pressão inspiratória máxima no pós-operatório e incidência de atelectasias. CONCLUSÃO: O BiPAP no pós-operatório de gastroplastia foi útil para melhorar a oxigenação, não aumentando a incidência de deiscência de anastomose.

BACKGROUND: Morbidly obese patients develop more atelectasis during general anesthesia than non-obese ones, and these atelectasis persist for 24 hours after the end of the surgical procedure. OBJECTIVES: This study evaluated the effect of noninvasive ventilation with two pressure levels (BiPAP) in the pulmonary function, incidence of immediate postoperative pulmonary complications and the development of anastomotic dehiscence in morbid obese patients submitted to gastrojejunal derivation in Roux-en-Y (RYGB). METHODS: It was an analytical and clinical study involving patients who were submitted to RYGB, had a body mass index (BMI) of at least 35 kg/cm², and were randomly chosen to receive BiPAP (experimental group) or standard oxygen therapy (control group), in the first four hours of the post-operation period. Patients with chronic or acute pulmonary disease were not included, and neither were the ones who needed invasive mechanical ventilation by the end of the surgery. Vital capacity, maximal inspiratory and expiratory pressure, and arterial blood gases were measured in the preoperative and in the first postoperative. Chest X-ray was performed in the third postoperative. RESULTS: Eighteen patients were chosen for the study: ten received BiPAP and eight received standard oxygen therapy. The study group had better partial oxygen pressure and lower maximal expiratory pressure levels in the postoperative state than the control group. Anastomotic dehiscence was not observed in any group. There was no significant difference between the control group and the study group relating to the loss of vital capacity, maximal inspiratory pressure in the postoperative period or the incidence of atelectasis. CONCLUSION: The BiPAP in the postoperative period of gastroplasty was useful to improve oxygenation and did not increase the incidence of anastomotic dehiscence.