RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle de cominho (Fimbristylis miliacea ) e a seletividade à cultura do arroz irrigado com a mistura em tanque de bispyribac-sodium + metsulfuron-methyl associada a adjuvantes. Conduziu-se o experimento no município de Douradina (23º12'32,0" Sul, 53º17'39,9" Oeste), PR, no ano agrícola 2012/2013. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos completos casualizados com dez tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos pela aplicação da mistura em tanque dos herbicidas bispyribac-sodium + metsulfuron-methyl, em duas doses (32+1,3 e 40+3,3 g i.a. ha-1), e com adjuvantes Iharaguen(r) (375 mL.ha-1), Orobor N1(r) (75 mL.ha-1), LI 700(r) (150 mL.ha-1) e TA 35(r) (50 mL.ha-1), assim como de testemunha capinada e sem capina. Apesar de a eficácia de controle de cominho (F. miliacea ) com a mistura em tanque de bispyribac-sodium + metsulfuron-methyl associada aos adjuvantes Iharaguen(r) e Orobor N1(r) ter sido significativamente superior ao LI 700(r) e TA 35(r), não foram constatadas diferenças significativas entre os tratamentos em termos de seletividade e produtividade de grãos para o cultivar de arroz Epagri 108.

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the control of globe fringerush (Fimbristylis miliacea ) and selectivity to rice crop irrigated with an in-tank mixture of bispyribac-sodium + metsulfuron-methyl associated with adjuvants. The experiment was conducted in the municipality of Douradina, Paraná state, Brazil (23º12'32.0" South, 53º17'39.9" West), in the agricultural year of 2012/2013. An experimental randomized complete block design with ten treatments and four replications was used. The treatments consisted of applying an in-tank mixture of the herbicides bispyribac-sodium + metsulfuron-methyl at two doses (32+1.3 and 40+3.3 g ai ha-1) associated with the adjuvants Iharaguen(tm) (375 mL.ha-1), Orobor N1(tm) (75 mL.ha-1), LI 700(tm) (150 mL.ha-1) and TA 35(tm) (50 mL.ha-1), as well as weeded and unweeded control. Although the effectiveness of globe fringerush (F. miliacea ) control with the in-tank mixture of the herbicides bispyribac-sodium + metsulfuron-methyl associated with Iharaguen(tm) and Orobor N1(tm) has been significantly higher than the effectiveness of these herbicides associated with LI 700(tm) and TA 35(tm), there were no significant differences among the treatments in terms of selectivity and grains yield of the rice cultivar Epagri 108.

The synthesis, characterization and cytotoxic activity of cis-[Ru(dicl)(dppm)2]PF6 and cis-[Ru(ibu)(dppm)2]PF6, (dppm = 1,1-bis(diphenylphosphine)methane; dicl = diclofenac anion and ibu = ibuprofen anion), are described in this work. Complexes were characterized by elemental analysis, Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), UV-Vis, 31P{1H} nuclear magnetic resonance (NMR) and high-resolution mass spectrometry (HRESIMS). X-ray structure of cis-[Ru(ibu)(dppm)2]PF6 is also described. Preliminary calf thymus DNA (ct-DNA) binding studies were carried out by UV-Vis and viscosity experiments, with results suggesting the existence of electrostatic interactions between ruthenium complexes and ct-DNA. Cytotoxicity assays were carried out on a panel of human cancer cell lines and a human normal cell line. Complexes displayed a high to moderate cytotoxicity with IC50 ranging from 5 to 47 µmol L-1. cis-[Ru(ibu) (dppm)2]PF6 was found to be the most active, with IC50 values lower than cisplatin. The degree of cytotoxicity was maintained for the normal cell line, although cis-[Ru(ibu)(dppm)2]PF6 exhibited a similar selectivity to that of cisplatin but with a higher activity for at least two tumor cell lines which evidences a promising anticancer candidate and selects this complex for further experiments.

Dando continuidade as pesquisas de identificação de metabólitos secundários com propriedades anti-infecciosas potenciais a partir de espécies de plantas dos biomas brasileiros, dois alcaloides piperidínicos ( - )-cassina e ( - )-espectalina foram isolados das flores de Senna spectabilis (sin. Cassia spectabilis). As estruturas destes compostos foram elucidadas a partir de dados espectroscópicos e espectrométricos. Adicionalmente, esses alcaloides foram acetilados, resultando nos derivados ( - )-3-O-acetilcassina e ( - )-3-O-acetilespectalina. Todas as substâncias foram submetidas ao bioensaio empregando culturas de eritrócitos, infectadas com Plasmodium falciparum, um teste específico para avaliação antimalárica. Dentre as substâncias avaliadas, os dois primeiros alcaloides (IC50 1,82 µM e IC50 2,76 µM) foram mais potentes que os derivados (IC50 24,47 µM e IC50 25,14 µM) em comparação com a cloroquina (IC50 0,30 µM), utilizada como padrão. Estes dados mostram que os alcaloides piperidínicos constituem uma classe de produtos naturais que apresenta amplo espectro de atividades biológicas, sendo portanto, importantes modelos para o planejamento de fármacos, incluindo os antimaláricos.

In our continuing work looking for new anti-infective lead compounds from Brazilian biomes, the two known piperidine alkaloids ( - )-cassine and ( - )-spectaline were isolated from the flowers of Senna spectabilis (syn. Cassia spectabilis). Their structures were elucidated using a combination of spectroscopic and spectrometric data analysis. Further, these compounds were acetylated yielding the derivatives ( - )-3-O-acetylcassine and ( - )-3-O-acetylspectaline. All compounds were screened against P. falciparum-infected red blood cells (RBC) in culture, aiming to identify antimalarial prototypes. Among all compounds screened, the first two alkaloids (IC50 1.82 µM and IC50 2.76 µM) were more effective than the derivatives (IC50 24.47 µM and IC50 25.14 µM) in comparison to the standard compound chloroquine (IC50 0.30 µM). These data show that piperidine alkaloids constitute a class of natural products that feature a broad spectrum of biological activities, and are, therefore, important templates for drug design, including antimalarial.

O estudo fitoquímico das flores e frutos verdes de Senna spectabilis forneceu um novo alcaloide 2,6-dialquilpiperidin-3-ol chamado de (-)-7-hidróxi-cassina, juntamente com cinco alcaloides conhecidos: (-)-cassina, (-)-espectalina, (-)-3-O-acetil-espectalina, (-)-7-hidróxi-espectalina e (-)-6-iso-espectalina. Além dos alcaloides, também foram isolados constituintes químicos de outras classes como o esteroide β-sitosterol, os flavonoides luteolina e 3-metóxi-luteolina, o triterpeno ácido betulínico e o ácido trans-cinâmico. A partir do levantamento bibliográfico foi possível observar que os compostos estão sendo relatados pela primeira vez nesta espécie.

The phytochemical study of flowers and green fruits of Senna spectabilis furnished a new substituted 2,6-dialkylpiperidin-3-ol alkaloid, named (-)-7-hydroxycassine, along with five known piperidine alkaloids: (-)-cassine, (-)-spectaline, (-)-3-O-acetylspectaline, (-)-7-hydroxyspectaline and (-)-iso-6-spectaline. In addition to non-alkaloidal, chemical constituents from other chemical classes were also identified, including the steroid β-sitosterol, the flavonoids luteolin and 3-methoxyluteolin, the triterpene betulinic acid and trans-cinnamic acid. To our knowledge, compounds are being reported for the first time in this species.

A mistura dos derivados semissintéticos cloridrato da (-)-3-O-acetil-cassina e cloridrato da (-)-3-O-acetil-espectalina, preparada a partir da mistura dos alcalóides (-)-cassina e (-)-espectalina (4:1) obtida de Senna spectabilis, é um potente inibidor da acetilcolinesterase (AChE), assim justificando mais estudos moleculares. Neste sentido, estudos de docking e dinâmica moleculares foram conduzidos neste trabalho com o objetivo de adquirir uma compreensão mais profunda de todos os aspectos estruturais das moléculas cloridratos da (-)-3-O-acetil-cassina e (-)-3-O-acetil-espectalina, as quais diferem em seus potenciais inibidores de AChE. Os dois derivados em estudo apresentaram diversas interações com o sítio periférico aniônico dentro da cavidade catalítica de AChE de Torpedo californica. Entretanto, somente o composto majoritário (-)-3-O-acetil-cassina mostrou interação com a tríade catalítica de maneira significativa. As simulações de dinâmica molecular utilizando água como solvente foram importantes para compreender as interações hipotéticas entre cloridratos da (-)-3-O-acetil-cassina e (-)-3-O-acetil-espectalina com AChE. Os dados obtidos indicam que o composto (-)-3-O-acetil-cassina é o inibidor da enzima mais potente possivelmente devido às suas interações favoráveis com a proteína, com menor custo de dessolvatação. Estes resultados sugerem que o tamanho da cadeia lateral influencia no potencial inibitório das moléculas avaliadas e podem representar o ponto de partida para o desenvolvimento de novos derivados de (-)-3-O-acetil-cassina, objetivando a descoberta de inibidores de AChE mais eficazes.

The mixture of semi-synthetic derivatives (-)-3-O-acetyl-cassine hydrochloride and (-)-3-O-acetyl-spectaline hydrochloride, prepared from the mixture of natural alkaloids (-)-cassine and (-)-spectaline (4:1) isolated from Senna spectabilis, has been shown to be a potent acetylcholinesterase (AChE) inhibitor, thereby prompting further molecular studies. In this sense, docking and dynamic molecular studies were carried out in this work, aiming to acquire a deeper understanding about all the structural aspects of molecules (-)-3-O-acetyl-cassine and (-)-3-O-acetyl-spectaline hydrochlorides, which differ with respect to their AChE inhibitory potentials. Both molecules establish important interactions with the peripheral anionic site within the catalytic gorge of Torpedo californica AChE. However, only the major compound (-)-3-O-acetyl-cassine hydrochloride significantly interacts with the catalytic triad. Explicit-solvent molecular dynamic simulations were conducted in order to gain better understanding about the hypothetical interactions taking place between the semi-synthetic alkaloid molecules (-)-3-O-acetyl-cassine and (-)-3-O-acetyl-spectaline hydrochlorides and AChE. The data obtained in this study indicated that (-)-3-O-acetyl-cassine hydrochloride is the most potent inhibitor of AChE possibly due to the favorable interactions of this molecule with the target protein, with lower desolvation cost. These results suggested that the size of the side chain has an effect on the inhibitory potential of the evaluated molecules and may represent the starting point for the development of new derivatives of (-)-3-O-acetyl-cassine hydrochloride, with a view to the discovery of new effective AChE inhibitors.

The use of natural products has definitely been the most successful strategy in the discovery of novel medicines. Secondary metabolites from terrestrial and marine organisms have found considerable use in the treatment of numerous diseases and have been considered lead molecules both in their natural form and as templates for medicinal chemistry. This paper seeks to show the great value of secondary metabolites and emphasize the rich chemical diversity of Brazilian biodiversity. This natural chemical library remains understudied, but can be a useful source of new secondary metabolites with potential application as templates for drug discovery.

No contexto de nossas pesquisas por novos agentes antifúngicos obtidos da flora brasileira, oito extratos e doze frações de Pterogyne nitens Tul., Fabaceae, foram submetidos ao ensaio antifúngico pelo método de microdiluição, contra quatro espécies de fungos oportunistas, Candida albicans, Candida krusei, Candida parapsilosis e Cryptococcus neoformans. Este trabalho revelou que os extratos e frações de P. nitens foram mais ativos contra C. krusei e C. parapsilosis quando comparados a C. neoformans, sendo que o crescimento de C. albicans foi moderadamente afetado por todos os extratos e frações. As atividades mais potentes foram observadas para as frações n-butanólica dos galhos (CIM = 15,6 μg/mL) e raízes (CIM = 31,2 μg/mL) contra C. krusei. Adicionalmente, a fração n-butanólica dos galhos foi submetida ao fracionamento cromatográfico, resultando no isolamento de quatro alcaloides guanidínicos, sendo N-1,N-2,N-3-tri-isopentenilguanidina (1), descrito pela primeira vez em espécies da família Fabaceae e nitensidinas A-C (2-4), os quais apresentaram atividade antifúngica moderada contra C. krusei (CIM = 62,5 μg/mL) e C. parapsilosis (CIM = 31,2 μg/mL).

As part of our ongoing research on antifungal agents from Brazilian flora, eight extracts and twelve fractions from Pterogyne nitens Tul., Fabaceae, were screened for antimicrobial activity against four opportunistic fungi species (Candida albicans, Candida krusei, Candida parapsilosis and Cryptococcus neoformans) using a broth microdilution method. The present investigation reveals that P. nitens extracts and fractions were more effective against C. krusei and C. parapsilosis than against C. neoformans. The growth of C. albicans was moderately affected by all tested extracts and fractions. The strongest effects were observed for n-butanol fractions from branches (MIC = 15.6 μg/mL) and roots (MIC = 31.2 μg/mL) against C. krusei. Additionally, the chromatographic fractionation of the n-butanol fraction from branches afforded four guanidine alkaloids; N-1,N-2,N-3-triisopentenylguanidine (1), described for the first time in the Fabaceae family, and nitensidines A-C (2-4), which showed moderate activity towards C. krusei (MIC = 62.5 μg/mL) and C. parapsilosis (MIC = 31.2 μg/mL).

O padrão de fragmentação de uma série homóloga de alcalóides piperidínicos isolados de Senna spectabilis foi investigado utilizando-se espectrometria de massas tandem com ionização por electrospray (ESI-EM/EM). A análise dos extratos EtOH e frações das flores e dos frutos de S. spectabilis por ESI-EM e ESI-EM/EM permitiu elucidar a estrutura de quatro componentes pertencentes a uma série homóloga destes alcalóides, bem como de quatro co-metabólitos inéditos. A elucidação estrutural dos co-metabólitos, com base no padrão de fragmentação de alcalóides piperidínicos previamente isolados, e confirmados pelos dados de EM de alta resolução, demonstra a importância desta técnica para a determinação do "perfil metabolômico" de uma espécie de importância farmacológica.

The fragmentation pattern of a homologous series of piperidine alkaloids isolated from S. spectabilis was investigated using electrospray ionization tandem mass spectrometry (ESI-MS/MS). The ESI-MS and ESI-MS/MS analyses of EtOH extracts and fractions from flowers and fruits of S. spectabilis allowed to elucidate the structures of four new compounds. The identification of these co-metabolites, based on the fragmentation patterns of previously isolated compounds, and further confirmed by accurate mass spectrometry defines this technique as a powerful tool to determine the "metabolomic profile" of species which has pharmacological importance.