Abstract Lagoa do São Bento is a coastal restinga wetland, remnant of a paleolake, located in Maricá, RJ. The study aimed to inventory native aquatic plants, make a floristic comparison with other coastal lagoons and analyze the regeneration of this community after anthropic impacts. In the floristic analysis of aquatic plants, 45 species were listed, 39 of which are Angiosperms and six are Ferns. Aeschynomene paniculata, Hymenachne amplexicaulis, Montrichardia linifera and Torenia thouarsii are new records for the municipality and Tabebuia cassinoides is threatened. Emerging plants (21 spp.) stand out, followed by amphibians (16 spp.), free floating (4 spp.), fixed floating (3 spp.) and tolerant (1 sp.). The comparison showed greater similarity with the Jacarepiá lagoon, in Saquarema, sharing 21 species. The phytosociological inventory listed 87 species, 83 of which were Angiosperms and four Ferns. The species with the highest IVI were: Fuirena umbellata, Pleroma gaudichaudianum, Xyris jupicai, Typha domingensis, Salvinia aff. auriculata, Eleocharis interstincta, Rhynchospora gigantea, Nymphoides humboldtiana, Nymphaea caerulea and Clitoria laurifolia. Shannon, Simpson and equity indexes were 3.83, 0.03 and 0.85, respectively. Native aquatic species represent the majority of the total inventoried (54%), with a considerable supply of exotic and ruderal, whose colonization reflects the anthropic interventions.

Resumo A Lagoa do São Bento é uma área úmida costeira de restinga, resquício de uma paleolagoa, localizada em Maricá, RJ. O estudo objetivou inventariar as plantas aquáticas nativas, fazer a comparação florística com outras lagoas costeiras e analisar a regeneração dessa comunidade após impactos antrópicos. Na análise florística de plantas aquáticas foram listadas 45 espécies, das quais 39 são Angiospermas e seis são Samambaias. Aeschynomene paniculata, Hymenachne amplexicaulis, Montrichardia linifera e Torenia thouarsii são novos registros para o município e Tabebuia cassinoides é ameaçada de extinção. Sobressaem as plantas emergentes (21 spp.), seguida de anfíbias (16 spp.), flutuante livres (4 spp.), flutuante fixas (3 spp.) e tolerantes (1 sp.). A comparação mostrou maior similaridade com a lagoa de Jacarepiá, em Saquarema, compartilhando 21 espécies. O inventário fitossociológico listou 87 espécies, sendo 83 Angiospermas e quatro Samambaias. As espécies com maior IVI foram: Fuirena umbellata, Pleroma gaudichaudianum, Xyris jupicai, Typha domingensis, Salvinia aff. auriculata, Eleocharis interstincta, Rhynchospora gigantea, Nymphoides humboldtiana, Nymphaea caerulea e Clitoria laurifolia. Os índices de Shannon, Simpson e equabilidade foram 3,83, 0,03 e 0,85, respectivamente. As aquáticas nativas representam a maior parte do total inventariado (54%), havendo um aporte considerável de exóticas e ruderais, cuja colonização reflete as intervenções antrópicas.

Apresentamos dados sobre a composição de espécies, abundância relativa e densidade estimada para anfíbios anuros de serrapilheira de uma área de Mata Atlântica no Parque Estadual do Desengano, no Estado do Rio de Janeiro, Brasil, com base em resultados de um estudo de curto prazo realizado durante o inverno a altitudes de 1000-1500 m. Três métodos de amostragem foram utilizados: amostragem em parcelas, encontros visuais (realizados durante o dia, no crepúsculo e à noite) e armadilhas de queda. Foram registradas 13 espécies, com Ischnocnema parva (Girard, 1853), uma forma com desenvolvimento direto, sendo a mais abundante. A maioria dos anuros (ca. 90% de todos os indivíduos) amostrados pelo método de encontros visuais foi coletada durante os períodos crepuscular e noturno. A densidade estimada para anuros de serrapilheira foi de 13,2 ind.100 m-2, que é um dos valores mais altos atualmente registrados para áreas de Mata Atlântica. Este é o primeiro estudo que analisa a fauna de anuros do Parque Estadual do Desengano e contribui para o conhecimento da fauna da região norte do estado do Rio de Janeiro, que ainda é pouco estudada.

We present data on species composition, relative abundance and estimated densities for leaf-litter anuran amphibians from an Atlantic Forest area within the Parque Estadual do Desengano, in the state of Rio de Janeiro, Brazil, based on results of a short-term survey carried out during the winter at altitudes of 1000-1500 m. Three sampling methods were used: plot sampling, visual encounter surveys (VES; performed during the day, at the twilight, and at night), and pitfall traps. We recorded 13 species, with the direct-developer Ischnocnema parva (Girard, 1853) being the most abundant. Most frogs (ca. 90% of all individuals) sampled by VES were captured during the crepuscular and nocturnal periods. The estimated density of the local leaf-litter frog assemblage based on plot sampling was 13.2 ind.100 m-2, which is one of the highest values currently reported for Atlantic Rainforest areas. This is the first study analyzing the anuran fauna of the Parque Estadual do Desengano and adds to the knowledge of the fauna of the northern region of the state of Rio de Janeiro, which is still poorly studied.