Abstract Hydatidosis − caused by the parasite Echinococcus granulosus − is a zoonosis endemic to the province of Santa Cruz, associated with areas of livestock production. Once infected, man may remain asymptomatic for a prolonged pe riod but the disease has an important impact on public health owing to the complexity and costs of its treatment. This study aimed at assessing the prevalence of environmental E. granulosus infection in rural and peri-urban areas of the town of Los Antiguos, through the detection of antigens in scattered canine feces, and to identify risk factors for transmission. From May-2016 to April-2017, 38 peri-urban and rural farms, defined as “epidemio logical units”, were visited; 144 samples of canine feces were analyzed with the copro-ELISA technique. Rural settlers were enrolled in an epidemiological survey on cultural patterns related to hydatidosis. An environmental contamination index of 17.3% was found and 44.7% of the epidemiological units were positive. Risk practices were found, such as domiciliary slaughter (34.2%), canine feeding with raw viscera (52.6%), and lack of dog de worming (86.8%). In turn, about half of the surveyed population ignored the modes of transmission of the infection and the measures to prevent it. This work shows a high infection index in the area and establishes a baseline for future comparisons. It also reinforces the need to implement education, prevention, and control activities at the local level − according to national program guidelines − in order to reduce the prevalence of environmental contamination of the disease.

Resumen La hidatidosis, causada por el parásito Echinococcus granulosus, es una zoonosis endémica en la provincia de Santa Cruz asociada a áreas de producción ganadera. El hombre puede permanecer asintomático durante un largo período luego de la infección. Una vez desarrollada, la enfermedad representa un importante problema de salud pública debido a la complejidad y el costo de su tratamiento. Los objetivos del trabajo fueron determinar la prevalencia de contaminación ambiental por E. granulosus en zona rural y periurbana de la localidad de Los Antiguos, mediante la detección de antígenos específicos en heces caninas, e identificar factores de riesgo de transmisión. Entre mayo-2016 y abril-2017, se visitaron 38 chacras periurbanas y estancias rurales, definidas como “unidades epidemiológicas”. Se analizaron 144 muestras de heces de caninos con téc nica copro-ELISA. Se realizó una encuesta epidemiológica de los pobladores rurales sobre patrones culturales relacionados a la hidatidosis. Se encontró un índice de contaminación ambiental del 17.3% y el 44.7% de las unidades epidemiológicas fueron positivas. Se identificaron prácticas de riesgo como faena domiciliaria (34.2%), alimentación de caninos con vísceras crudas (52.6%), y ausencia de desparasitación de perros (86.8%). Alrededor de la mitad de la población encuestada desconocía las formas de contagio y las medidas de prevención de la enfermedad. Este trabajo muestra un índice alto de contaminación y establece una línea de base para realizar comparaciones a futuro. También refuerza la necesidad de implementar medidas de educación, prevención y control de hidatidosis a nivel local de acuerdo a los programas nacionales.

Knowledge of the growing traits such as biomass, reproductive structures and competition between weed species may contribute to develop tactics to manage arable weeds. Experiments were conducted in 2009 and 2010 during winter and spring to examine the relative competition abilities of Parietaria debilis and Lamium amplexicaule fallow weeds. Plant biomass and height fitted to sigmoidal equation. Plant biomass and height were lower for P. debilis when compared to L. amplexicaule. In winter, P. debilis was affected by low temperatures and no seed production was observed. In spring, L. amplexicaule produced more seeds than P. debilis. Relative yields of P. debilis and L. amplexicaule in winter and spring indicate complete resource complementarity between both weeds. Although L. amplexicaule shows competitive traits that offer an advantage relative to P. debilis; both species can develop and produce seeds.

El conocimiento de rasgos de crecimiento tales como la dinámica de la biomasa, estructuras reproductivas y de la competencia entre las especies puede contribuir a desarrollar tácticas que permitan mejorar el control de las malezas de barbecho Parietaria debilis y Lamium amplexicaule. Se realizaron experimentos en 2009 y 2010 en invierno y primavera para estudiar la habilidad competitiva de estas malezas. La altura y biomasa de las plantas ajustaron a curvas sigmoides. Estas variables fueron menores en P. debilis con respecto a L. amplexicaule. En invierno, P. debilis es afectada por las bajas temperaturas y no se observó producciòn de semillas. En primavera, la producción de semillas de P. debilis fue inferior a L. amplexicaule. Los rendimientos relativos de P. debilis y L. amplexicaule en invierno y primavera indican que hay plena complementariedad de recursos entre las dos malezas. Si bien L. amplexicaule presenta rasgos competitivos favorables con relación a P. debilis, ambas especies son capaces de desarrollarse y producir semillas.

Competition of C. erecta from seed and rhizome origin with Digitaria sanguinalis and Amaranthus quitensis was studied. The objectives of the study were: 1) determine growth dynamics of plants of these weed species in binary mixtures and in monocultures; 2) estimate the relative yield of each species (RY) and relative yield total (RYT) of the different mixtures, and 3) to use a dynamic model to analyze the importance of different specific attributes on the result of the competition. The growth of the monoculture of all species fitted to a sigmoidal model. The RY of the different species varied relative to the accompanying species, the sampling date and the year. Competition was partial (RYT > 1) only in mixtures including C. erecta plants originated from rhizomes. From the simulations with the model it was determined that the result of the competition depends on the initial size (BI) of C. erecta rhizomes. Furthermore, the sensibility analysis highlights the importance of the intrinsic growth rate (r) in the definition of RY. Under competition conditions the biological parameters defining the growth of the species studied were particularly r and BI. The results emphasize the complex interaction of the factors determining the competitive balance, between both propagation forms of C. erecta, and between those forms and other weed species.

Se estudió la competencia de Commelina erecta originada de semilla y de rizoma con Digitaria sanguinalis y Amaranthus quitensis. Los objetivos del trabajo fueron: 1) estudiar la dinámica del crecimiento de plantas de estas malezas en mezclas binarias y en monoculturas; 2) estimar el rendimiento relativo de cada especie (RR) y el rendimiento relativo total (RRT) de las distintas mezclas y 3) utilizar un modelo dinámico para analizar la importancia de distintos atributos específicos sobre el resultado de la competencia. El crecimiento de las monoculturas de todas las especies ajustó a un modelo sigmoide. Los RR de las distintas malezas variaron en función de la especie acompañante, de la fecha de muestreo y del año. La competencia fue parcial (RRT > 1) únicamente en mezclas que incluyeron plantas de C. erecta originadas de rizomas. A partir de las simulaciones con el modelo, se determinó que el resultado de la competencia depende del tamaño inicial (BI) de rizomas de C. erecta, por otro lado, el análisis de sensibilidad señala la gravitación de la tasa intrínseca de crecimiento (r) en la definición de RR. Bajo condiciones de competencia, los parámetros biológicos que definieron el crecimiento de las especies estudiadas fueron especialmente r y BI. Los resultados destacan la compleja interacción de factores que determinan el balance competitivo, tanto entre ambas formas de propagación de C. erecta, como entre ellas y otras malezas.

Weeds are a severe problem in many horticultural crops but information about weed competition on parsley (Petroselinum crispus (Mill.) Nym) yield is lacking. The objectives of this study were to determine the critical period for Amaranthus quitensis Kunth control in parsley and to quantify the influence of A. quitensis density on parsley yield. The critical period was variable between years and weed densities and ranged between 3 and 44 days in duration. In both years, A. quitensis densities of more than 30 plants/m² can account for up to 70 % of yield loss. The results indicate that A. quitensis can significantly reduce parsley yields even at low densities if the weed is not controlled in the appropriate period.

Las malezas son un problema en la producción de perejil (Petroselinum crispus (Mill.) Nym) para deshidratado, y existe poca información acerca del efecto de las malezas sobre el rendimiento de este cultivo. Los objetivos de este estudio fueron determinar el período crítico para el control de Amaranhus quitensis Kunth en perejil y cuantificar la influencia de la densidad de A. quitensis sobre el rendimiento del perejil. El período crítico fue variable entre años y densidad de la maleza y tuvo una duración de entre 3 y 44 días. En 2006 y 2007 una densidad de A. quitensis de más de 30 plantas/m² determina un 70 % de la reducción de rendimiento. Los resultados sugieren que bajas densidades de A. quitensis pueden reducir el rendimiento de perejil si no son controladas en el período adecuado.

Experiments were conducted at the University of Rosario Experimental Farm, Zavalla in 2005 and 2006 to study the effect of glyphosate on the control of Convolvulus arvensis, Oenothera indecora, Iresine diffusa, Parietaria debilis, Rumex paraguayensis and Trifolium repens at the vegetative and reproductive stage. The experiments were established in a complete randomized design with the following factorial arrangement of treatments: year, species, vegetative and reproductive growth stages and glyphosate 48% (4X, 2X, 1X, 1/2X, 1/4X, 0X) being 1X the recommended dose (1,200 g a.i. ha-1). The relationship between glyphosate dose and weed biomass control was established with a log-logistic model. The degree of tolerance was compared by LD50. In both stages, the higher LD50 was obtained for I. diffusa indicating that this is the species most tolerant to glyphosate among those studied. The number of species tolerant to glyphosate is lower at the vegetative stage than at the reproductive stage

Los experimentos se condujeron en el campo experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias ubicado en Zavalla (Argentina) durante 2005 y 2006. El objetivo de este trabajo fue estudiar la eficacia de glifosato aplicado al estado vegetativo y reproductivo de Convolvulus arvensis, Oenothera indecora, Iresine diffusa, Parietaria debilis, Rumex paraguayensis y Trifolium repens. El diseño del experimento fue completamente al azar con un arreglo factorial: año, especies, estado reproductivo y vegetativo y dosis de glifosato 48% (4X, 2X, 1X, 1/2X, 1/4X, 0X) siendo X la dosis recomendada 1200 g i.a. ha-1. Se estableció la relación entre la dosis de glifosato y el control de la biomasa de las malezas a través de curvas de dosis respuesta con un modelo log-logístico. Se comparó el grado de tolerancia por medio de la DL50. En ambos estados de las malezas, la mayor DL50 obtenida para I. diffusa indica que de las especies estudiadas ésta es la más tolerante a glifosato. El número de especies tolerantes al glifosato es menor al estado vegetativo que al reproductivo.

There is little information about the precise dose of different herbicides for weeds in fallows. Herbicide efficacy varies for each weed species and plant size. The effect of glyphosate, 2,4-D, and metsulfuron-methyl + dicamba doses on biomass control of annual and perennial weed species at the vegetative and reproductive stage present in the autumn-winter-spring fallow in the soybean central region of Argentina was studied. Experiments were conducted in pots in 2003 and 2004. At the vegetative and reproductive stages, glyphosate, 2,4-D, metsulfuron-methyl + dicamba in three doses (2X, 1X, 1/2X) were applied; 1X being the recommended dose: 1440 g a.i./ha for glyphosate, 800 g a.i./ha for 2,4-D and 5.4 + 48 g a.i./ha for metsulfuron-methyl + dicamba. A control or check without application was included in the experiment. Thirty days after application, plant biomass was determined for each treatment in relation to the check. For all herbicides many species were adequately controlled with 2X but control was unsatisfactory for most species with 1⁄2X. Control at the vegetative stage was higher or similar to control at the reproductive stage. Perennial species were difficult to control with all herbicides.

Existe escasa información sobre la dosis precisa de herbicidas para el control de malezas en barbechos. La eficacia herbicida varía según la especie y el tamaño de las malezas. Se estudió el efecto de distintas dosis de glifosato, 2,4-D y metsulfuron- metil + dicamba sobre el control de la biomasa de malezas anuales y perennes en estado vegetativo y reproductivo, presentes en barbechos otoñoinverno- primaverales en la región sojera central de Argentina. Los experimentos se realizaron en macetas, con las plantas en estado vegetativo y reproductivo, durante los años 2003 y 2004. Se utilizaron los herbicidas glifosato, 2,4-D y metsulfuron- metil + dicamba en tres dosis (2X, 1X, ?X); 1X es la dosis recomendada (1440 g i.a./ha para glifosato, 800 g i.a./ha para 2,4-D y 5,4 + 48 g i.a./ha para metsulfuron-metil + dicamba). Se incluyó un testigo sin aplicación de herbicidas. Treinta días luego de la aplicación, la biomasa de las plantas se determinó en cada tratamiento en relación con el testigo sin control. Para todos los herbicidas numerosas especies fueron adecuadamente controladas con 2X, pero el control no fue satisfactorio para la mayoría de las especies con 1⁄2X. El control al estado vegetativo fue mayor o igual en relación al reproductivo. Las especies perennes fueron difíciles de controlar.

Prevalence of intramammary infections at prepartum and postpartum in primigravid heifers from five dairy herds located in the central dairy area of Argentina was determined. Mammary secretion samples from 140 heifers (560 mammary quarters) were obtained 14 days prior to the expected calving day and within 7 days after parturition and subjected to bacteriological analysis. No clinical mastitis cases were detected during the study. The number of infected heifers in at least one mammary quarter at pre and postpartum was 87 (62.2%) and 53 (37.8%), respectively. The most prevalent mastitis pathogens at prepartum among samples yielding a positive bacteriological culture were coagulasenegative staphylococci (69.07%), Staphylococcus aureus (12.71%) and Streptococcus uberis (4.42%). A decrease on isolation frequency of coagulase-negative staphylococci (53.41%) and S. uberis (2.27%) was observed at postpartum, while that of S. aureus showed an increase (21.59%). Presence of intramammary infections appeared to be associated with some management conditions. These results highlighted the need to improve diagnosis and control measures in replacement heifers.

Se determinó la prevalencia al preparto y posparto de infecciones intramamarias causadas por organismos patógenos de mastitis en vaquillonas primíparas de cinco establecimientos lecheros ubicados en la cuenca central santafesina. Se tomaron muestras de secreción mamaria de 140 vaquillonas (560 cuartos mamarios) aproximadamente 14 días antes de la fecha probable de parto y dentro de los 7 días posparto, y se procesaron bacteriológicamente. No se detectaron casos de mastitis clínicas durante el estudio. El número de vaquillonas infectadas en al menos un cuarto mamario al preparto y posparto fue de 87 (62,2%) y 53 (37,8%), respectivamente. Los organismos patógenos más prevalentes al preparto entre las muestras con cultivo bacteriológico positivo fueron estafilococos coagulasa negativos (69,07%), Staphylococcus aureus (12,7%) y Streptococcus uberis (4,42%). Al posparto se observó un descenso en la frecuencia de aislamiento de estafilococos coagulasa negativos (53,41%) y S. uberis (2,27%), mientras que la de S. aureus mostró un aumento (21,59%). La presencia de infecciones intramamarias pareció estar asociada con algunas prácticas de manejo. Estos resultados ponen de manifiesto la importancia de hacer extensivo el diagnóstico y control de la enfermedad a las vaquillonas de reemplazo antes de su ingreso al rodeo en ordeño.

A computer simulation model was developed to describe Anoda cristata (L.) Schlecht seedbank dynamics in soybeans. The model considers different weed management strategies: absence of control, control with the recommended rate and with glyphosate at half the recommended rate, and two soybean row spacings (35 and 70 cm). The model was evaluated using data from previous experiments obtained for four consecutive years. The model accurately reproduced the seedbank dynamics. The seedbank decreased more in weed management strategies without seed production. In absence of control, the seedbank reached an equilibrium density. When seeds were produced every year, the model output was more sensitive to changes in the rate of predation; but without seed production, seed mortality was the most important process. Simulation demonstrated that long-term eradication may occur with continuous use of glyphosate at the recommended rate or with the combination of soybean at 35 cm between rows and glyphosate at half the recommended rate.

Se desarrolló un modelo de simulación de la dinámica del banco de semillas de Anoda cristata (L.) Schlecht en un cultivo de soja. El modelo considera distintas estrategias de manejo: ausencia de control, control con la dosis recomendada y con la mitad de dicha dosis y dos espaciamientos entre filas del cultivo de soja (35 y 70 cm). El modelo fue evaluado usando datos de experiencias previas realizadas durante 4 años consecutivos. El modelo reprodujo ajustadamente la dinámica del banco de semillas. El banco de semillas decreció más cuando no se produjeron semillas; en ausencia de control, alcanzó una densidad de equilibrio. Cuando se produjeron semillas todos los años, el modelo fue más sensible a cambios en la tasa de predación pero cuando no se produjeron semillas, la mortalidad de éstas fue el proceso más importante. La simulación muestra que puede ocurrir erradicación a largo plazo con el uso continuo de glifosato a la dosis recomendada, o con la combinación de soja sembrada a 35 cm entre filas y la mitad de la dosis recomendada.

Nicotiana longiflora and Oenothera indecora are species of recent appearance in croplands in the Argentine humid pampa zone and there is a lack of knowledge about the environmental factors affecting their germination. The temperature and light requirements for germination and the base temperature of both species were determined. Under constant temperatures, germination was higher between 20 and 35 °C for N. longiflora and between 10 and 20 °C for O. indecora. Under fluctuating temperatures, N. longiflora showed higher germination rates in a wide range of temperatures with light. In darkness, germination was higher only between 10-20 °C for N. longiflora, whereas O. indecora germinated only with light, within a wide range of fluctuating temperatures. Base temperature under light and darkness conditions was approximately 14 °C for N. longiflora and approximately 6 °C for O. indecora. Base temperature indicates that N. longiflora is a species with a spring-summer growing season and O. indecora shows an autumn-spring-summer growing season.

Nicotiana longiflora y Oenothera indecora son especies de reciente difusión en lotes agrícolas de la región pampeana argentina y se desconocen los factores ambientales que afectan su germinación. El objetivo de este trabajo fue determinar la influencia de la temperatura y de la luz sobre la germinación de ambas especies. Con temperaturas constantes la germinación fue mayor con luz entre los 20 y 35 °C para N. longiflora y entre 10 y 20 °C para O. indecora. Con temperaturas alternadas, N. longiflora presentó mayor germinación en un rango amplio rango con luz, y en oscuridad fue mayor sólo con 10-20 °C. O. indecora germinó sólo con luz en un amplio rango de temperaturas alternadas. La temperatura base en luz y en oscuridad fue de aproximadamente 14 °C para N. longiflora y de aproximadamente 6 °C para O. indecora. A partir de la temperatura base se puede inferir que N. longiflora es una especie con un ciclo de crecimiento primavero-estival y O. indecora otoño-primavero-estival.