Abstract The golden mussel (Limnoperna fortunei) is an aggressive invasive species in South America, where it endangers native species and freshwater ecosystems, in addition to causing extensive economic losses, mainly to the hydroelectric sector. Currently, there’s no efficient control method available and the invasion has progressed across the continent. Its high reproduction rate is one of the key factors of the golden mussel’s high invasive potential and, recently, efforts have been done in order to understand the reproduction and the sexual features of this species. However, its cytogenetics characterization is incipient and the possible occurrence of sex-specific cytogenetic features was never investigated. In this study, we aimed to characterize the chromosomal morphometry, the distribution profile of heterochromatin, and to detect possible sex-related epigenetic marks in the golden mussel. Results revealed that the karyotypic structure is similar in both sexes and no chromosome heteromorphism was observed between males and females specimens. The data increment the cytogenetic characterization of Limnoperna fortunei and contribute for future studies that aim to further investigate its reproduction and underlying sex determination processes. America ecosystems losses sector Currently theres there s continent mussels recently However sexspecific specific investigated study morphometry heterochromatin sexrelated related specimens processes

RESUMO O eritrograma é um dos componentes do hemograma que inclui a quantificação e a avaliação eritrocitária. Uma correta interpretação e validação dos resultados obtidos em um eritrograma requer experiência e sentido crítico dos profissionais de saúde. Torna-se imperativo avaliar a interferência de variáveis fisiológicas e de colheita, a manipulação das amostras e as variáveis endógenas (como a presença de crioaglutininas), uma vez que estas podem falsear os resultados obtidos. As crioaglutininas são autoanticorpos predominantemente do tipo imunoglobulina da classe M (IgM), as quais provocam aglutinação dos eritrócitos a temperaturas inferiores a 37°C, podendo aparecer em casos de anemia hemolítica autoimune e pneumonias atípicas, entre outras patologias. A presença de aglutinação eritrocitária interfere na contagem de eritrócitos, reticulócitos, determinação do volume globular e dos índices hematimétricos. Laboratorialmente, existe um conjunto de procedimentos que podem ser executados de modo a eliminar a interferência dessas aglutininas nos resultados do eritrograma. Caso esses procedimentos não corrijam os valores obtidos, o único resultado do eritrograma que poderá ser validado é o da hemoglobina, visto que os resultados restantes estão falseados devido à presença de crioaglutininas.

ABSTRACT The erythrogram is one of the components of the blood count that includes red blood cell (RBC) quantification and evaluation. A correct interpretation and validation of the results obtained in an erythrogram require experience and critical awareness of health professionals. It is imperative to evaluate the interference of physiological variables, collection procedures, manipulation of samples and endogenous variables (such as the presence of cold agglutinin autoantibodies), since these may falsify the results obtained. Cold agglutinin autoantibodies are predominantly immunoglobulin type M (IgM), which cause agglutination of RBC at temperatures below 37°C, and may appear in cases of autoimmune hemolytic anemia and atypical pneumonia, among other pathologies. The presence of erythrocyte agglutination interferes with RBC and reticulocyte counts, determination of the globular volume and the blood count indices. A set of laboratorial procedures may be performed in order to eliminate the interference of these agglutinins in the results of the erythrogram. If these procedures do not correct the values obtained, the only result of the erythrogram that can be validated is hemoglobin, since the remaining results are falsified due to the presence of cold agglutinin autoantibodies.

Em ecossistemas agrícolas, a avaliação da biodiversidade é extremamente importante dada a sua relação com a sustentabilidade, sendo contudo uma tarefa difícil e dispendiosa. O uso da relação entre o número de espécies e o número de táxones de alto nível, tem sido proposto como uma alternativa eficaz e económica para a avaliação da biodiversidade, contudo a sua utilização tem estado praticamente restringida aos ecossistemas naturais, mais estáveis. Neste estudo, testou-se o uso da relação entre o número de espécies e o número de táxones de alto nível em aranhas, em pomares de pêra sob diferentes modos de produção, na região Oeste de Portugal. As aranhas foram seleccionadas para este estudo de caso por serem importantes predadores, actuando como agentes de luta biológica contra pragas. Concluiu-se que o género pode ser usado na avaliação da riqueza de espécies, com um elevado grau de precisão.

In agroecosystems, the evaluation of biodiversity is extremely important given its relation with their sustainability, however it is a difficult and expensive task. The use of the higher taxa surrogacy has been proposed as an effective and less expensive way to assess biodiversity, but is still being used mainly in natural, more stable, ecosystems. In this study, we tested the use of the higher taxa surrogacy approach for spiders in pear orchards, under different production systems, in the “Oeste” region of Portugal. Spiders were chosen for this case study, since they are important predators, acting as biological control agents in agroecosystems. We concluded that genus can be used as a higher taxa surrogate of species richness with a good accuracy.

Foi realizado um inventário das espécies dos gêneros Euastrum Ehrenberg ex Ralfs e Micrasterias C.Agardh de dois ambientes de águas pretas do município de Manaus, um lago de inundação (lago Tupé), e o rio Negro. As coletas foram realizadas com rede de plâncton em quatro estações no lago e uma no rio Negro, situada próxima ao lago. Um total de 93 amostras foi analisado, coletadas em escala mensal no período de março de 2002 a outubro de 2003. As espécies foram descritas e ilustradas com base na sua morfologia e morfometria. Um total de 12 espécies foi identificado, sendo cinco do gênero Euastrum (E. evolutum var. perornatum; E. gemmatum var. monocyclum; E. ornans; E. sinuosum e E. spinulosum), e sete do gênero Micrasterias (M. borgei; M. radiata var. brasiliensis; M. torreyi; M. laticeps var. acuminata; M. mahabuleshwarensis var. amazonensis; M. rotata var. rotata; M. siolii). Todas as espécies, exceto M. radiata Hassal var. brasiliensis Grönblad, foram registradas no rio Negro, enquanto no lago Tupé foi registrado, no geral, apenas sete espécies, três de Euastrum e quatro de Micrasterias.

An investigation of genera Euastrum Ehrenberg ex Ralfs and Micrasterias C.Agardh from an Amazon floodplain lake of the Negro river Basin was undertaken. The samples were collected using a plankton net in four stations on the Tupe Lake and one station near a lake on the Negro river. The species were identified and described on the basis of morphological and morphometrical characteristics. A total of 12 species were identified, five species of Euastrum genus (E. evolutum var. perornatum; E. gemmatum var. monocyclum; E. ornans; E. sinuosum; E. spinulosum), and seven of Micrasterias genus (M. borgei; M. radiata var. brasiliensis; M. torreyi; M. laticeps var. acuminata; M. mahabuleshwarensis var. amazonensis; M. rotata var. rotata; M. siolii). All species, except M. radiata Hassal var. brasiliensis Grönblad, were found in the Negro river; on the other hand, only seven species were found in the Tupé lake, three of Euastrum and four of Micrasterias.

New developments in the utilization of a laccase based polyphenolic biosensor were done in order to optimize its application in wines. Laccase was immobilized on polyether sulphone membranes and applied on an Universal Sensors (US) electrode base system containing a platinum working electrode and silver, silver chloride electrode. Caffeic acid was dissolved either in tartarate standard buffer solution at pH 3.5 or in 12% ethanol tartarate standard buffer solution at pH 3.5. The referred values of pH and ethanol percentage are the average values of table wines. Wines from different regions of Portugal, namely Grão Vasco (Dão), A P_Cabernet (Setúbal), C P_Castelo de Syrah (Setúbal), Ol (Alentejo), A P (Alentejo) and Quinta dos Poços (Douro), were studied. Grão Vasco was taken as a reference. It was observed that Grão Vasco (Dão) wine presented a caffeic acid equivalent concentration superior to the other studied wines, followed by a Douro wine: Quinta dos Poços (values of 17.00 and 12.18 mg/L, respectively, were found). It was also possible to verify that the two latter referred wines did not inhibit the biosensor, which could be reused after having been dipped in those wines. However, the wines from Setúbal and Alentejo, studied in this work, have a caffeic acid equivalent concentration lower than the other two mentioned before and seemed to inhibit the system, since the biosensor response decreased after being used in them. It was, thus, not possible to do several assays with the same membrane, when those wines were used. Reproducibilities were better for caffeic acid standard solutions, Grão Vasco and Quinta dos Poços wines, than for the other wines. In fact RSDs (Relative standard deviations) of the order of 1.1, 1.4 and 5.0% were obtained for caffeic acid standard solution, Grão Vasco and Quinta dos Poços wines,whereas 20% was found in the Setúbal and Alentejo studied wines. Two particular wines, A P_Cabernet and A P, were studied in more detail. Cyclic voltammograms and biosensor responses of these two wines indicate that A P has more caffeic acid equivalents than the A P_Cabernet.

O índice de condição (IC) de ostras é um índice ecofisiológico utilizado para avaliar a qualidade e a produtividade em cultivos de bivalves. No presente estudo, o IC de ostras de uma baía contaminada por metais pesados foi analisado em relação ao conteúdo de Zn e Cd nos tecidos moles, à liberação de gametas após o período reprodutivo e à infestação por poliquetas. O IC foi calculado com uma nova técnica que utiliza moldes da cavidade interna da concha para medir seu volume. Os maiores valores de IC (acima de 9 na estação seca) podem estar relacionados à disponibilidade de material particulado em suspensão rico em matéria orgânica na baía, enquanto a rápida redução do IC observada de uma temporada a outra em algumas estações é um provável efeito da liberação de gametas. A infestação por poliquetas foi considerada baixa (18,7%) e não apresenta efeitos claros no IC. Apenas Cd nos tecidos de ostras coletadas durante a estação das chuvas apresentou correlação baixa, porém significativa (r = -0,36; p < 0,05), com o IC. Todas as outras correlações entre metais e IC foram estatisticamente não significativas. As variações do IC observadas em escala espacial e temporal parecem ser causadas mais pela disponibilidade de material particulado rico em material orgânico e pela liberação de gametas do que pela infestação por poliquetas e acúmulo de metais nos tecidos.

The condition index (CI) of oysters represents an ecophysiological approach to estimate meat quality and yield in cultured bivalve mollusks. In the present study, the CI of oysters from a heavy-metal polluted bay was analyzed with respect to Zn and Cd contamination in soft tissues, spawning, and polychaete infestation. The CI was calculated through a new technique based on molds made to measure the volume of oyster-shell internal cavities. The higher CI values (over 9 in the dry season) were probably related availability of suspended particles rich in organic matter in the bay, while the rapid reduction in the CI from one season to the next at some stations suggests the effect of spawning. Polychaete infestation was considered low (18.7%) and produced no clear CI effects. The Cd in the oyster tissue collected during the rainy season was weak, although still significantly correlated with the CI (r = -0.36; p < 0.05). All other comparisons of CI and metal concentrations demonstrated a non-significant correlation. The CI variations observed on the temporal and spatial scale were likely to have been caused by availability of organic matter and spawning, rather than spionid infestation or metal body burdens.

Trinta e cinco pacientes (23 homens e 12 mulheres) com idade de 35 ±13 anos apresentando nefrolitíase idiopática cálcica, nefrocalcinose ou insuficiência renal leve com nefrolitíase idiopática cálcica foram selecionados para análise de proteinúria de baixo peso molecular e a ocorrência de possíveis mutações no gene CLCN5. A razão entre a beta2-microglobulina urinária e a creatinina urinária (beta2M/Cr) foi muito elevada em uma mulher transplantada com nefrocalcinose ( > 3.23 mg/mmol) e levemente elevada em cinco pacientes ( > 0.052 ou < 1.0 mg/mmol) com manipulação urológica múltipla. Outros pacientes estudados mostraram uma razão beta2M/Cr nos limites normais (0.003-0.052 mg/mmol) sem diferença entre os sexos (p > 0.05). A análise da mutação do gene do gene CLCN5 foi realizada em 26 pacientes dos 35 selecionados (11 com hipercalciúria idiopática; 6 homens com calciúria normal; 3 com leve insuficiência renal e 6 com nefrocalcinose) e não apresentou alteração em nenhum dos casos, mesmo naqueles com proteinúria de baixo peso molecular anormal. Conclusão: A mutação do gene do CLCN5 não é uma causa comum de calculose renal ou nefrocalcinose no grupo de pacientes brasileiros estudados.

Thirty-five patients (23 males and 12 females), age 35 ± 13 years old, presenting either idiopathic calcium nephrolithiasis, nephrocalcinosis or mild renal failure with idiopathic calcium nephrolithiasis were selected for the analysis of low molecular weight proteinuria and the possible mutations occurrence in the chloride channel gene CLCN5. The urinary ratio of beta2-microglobulin and creatinine (beta2M/Cr) was very high in a transplanted woman with nephrocalcinosis (>3.23 mg/mmol) and slightly high in five patients (>0.052 or < 1.0 mg/mmol) with multiple urological manipulations. Other studied patients showed beta2M/Cr ratio at normal range (0.003-0.052 mg/mmol) without gender difference (p > 0.05). Mutation analysis of CLCN5 gene was performed in 26 patients of 35 selected (11 with idiopathic hypercalciuria; 6 men with normal calciuria; 3 with mild renal insufficiency and 6 with nephrocalcinosis) and was normal in all subjects even in those with abnormal molecular weight proteinuria. Conclusion: CLCN5 gene mutation is not a common cause of kidney stone disease or nephrocalcinosis in a group of Brazilian patients studied.

When laboratory intercomparison exercises are conducted, there is no a priori dependence of the concentration of a certain compound determined in one laboratory to that determined by another(s). The same applies when comparing different methodologies. A existing data set of total mercury readings in fish muscle samples involved in a Brazilian intercomparison exercise was used to show that correlation analysis is the most effective statistical tool in this kind of experiments. Problems associated with alternative analytical tools such as mean or paired 't'-test comparison and regression analysis are discussed.