ABSTRACTINTRODUCTION:Serological screening in blood banks does not include all transmittable diseases. American cutaneous leishmaniasis (ACL) has a high detection rate in the municipalities of the State of Paraná.METHODS:This study analyzed the presence of anti- Leishmania braziliensisantibodies in 176 blood donors who live in these endemic areas. The variables were analyzed with the χ2 test and Stata 9.1 software. RESULTS: Twenty (11.4%) samples were positive for the presence of anti- L. braziliensisantibodies. CONCLUSIONS: The high percentage of donors with anti- Leishmania spp. antibodies indicates the need to study the risk of ACL transmission through blood donors.

OBJETIVO: O objetivo desta pesquisa foi realizar uma triagem sorológica para detectar a presença de anticorpos IgG e IgM específicos para os quatro sorotipos da dengue em doadores de sangue atendidos pelo Hemonúcleo de Campo Mourão-PR. MÉTODOS: foram aplicadas fichas epidemiológicas e coletados 4 mL de sangue periférico em tubos sem anticoagulante de 213 doadores de sangue. Posteriormente, foi obtido o soro e realizado o teste imunocromatrográfico (Imuno - Rápido Dengue IgM/IgG). Os indivíduos envolvidos neste estudo responderam um questionário sócioepidemiológico, incluindo informações referentes à caracterização dos participantes, como idade, gênero, diagnóstico prévio de dengue, entre outros. RESULTADOS: Das 213 amostras testadas, três (1,4%) apresentaram resultados positivos na pesquisa de anticorpos IgG contra o vírus da dengue. Em relação à infecção aguda do vírus da dengue, não houve presença de anticorpos IgM nos doadores de sangue, evidenciando assim que as amostras biológicas analisadas não apresentavam riscos à saúde do receptor. CONCLUSÃO: Acredita-se que a introdução de métodos sorológicos e moleculares para determinar a presença de anticorpos antidengue e/ou detecção do vírus da dengue em doadores de sangue em regiões endêmicas deveriam ser implantados a fim de assegurar a qualidade da transfusão sanguínea.

BACKGROUND: Dengue is an urban arbovirus whose etiologic agent is a virus of the genus Flavorius with four distinct antigen serotypes (DENV-1, DENV-2, DENV-3 and DENV-4) that is transmitted to humans through the bite of the mosquito Aedes aegypti. The Campo Mourão region in Brazil is endemic for dengue fever. OBTECTIVE: The aim of this study was to evaluate the presence of IgG and IgM antibodies specific to the four serotypes of dengue in donors of the blood donor service in the city of Campo Mourão. METHODS: Epidemiological records were evaluated and 4 mL of peripheral blood from 213 blood donors were collected in tubes without anticoagulant. Serum was then obtained and immunochromatographic tests were undertaken (Imuno-Rápido Dengue IgM/IgG TM). Individuals involved in the study answered a social and epidemiological questionnaire on data which included age, gender and diagnosis of dengue. RESULTS: Only three (1.4%) of the 213 blood tests were positive for IgG anti-dengue antibodies. No donors with IgM antibody, which identifies acute infection, were identified. CONCLUSIONS: The results of the current analysis show that the introduction of quantitative or molecular serological methods to determine the presence of anti-dengue antibodies or the detection of the dengue virus in blood donors in endemic regions should be established so that the quality of blood transfusions is guaranteed.