O objetivo deste trabalho foi identificar fontes de resistência genética a H. hampei em diferentes espécies de café do banco de germoplasma do Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR), Londrina, PR. Foram realizadas avaliações preliminares de campo, para posterior testes de confinamento e de livre escolha, em laboratório, instalados em delineamento inteiramente casualizado com três repetições. Os genótipos foram avaliados quinze dias após a infestação com uma broca por fruto em placas de petri. Os dados foram analisados pelo teste de médias Scott-Knott a 1 % e pelo teste de χ2. Foi observado que C. eugenioides, C. kapakata e P. bengalensis constituem importantes fontes de resistência à broca, pois apresentaram menor freqüência de grãos brocados. Os dois primeiros podem apresentar substâncias voláteis antagônicas à broca na casca e a resistência de P. bengalensis pode estar também no grão.

The aim of this study was to evaluate the coffee germplasm of the Paraná Agronomic Institute (IAPAR) for resistance to the coffee-berry-borer. Preliminary field evaluation was performed in August 2004 and the fruits of less damaged genotypes in the field were evaluated under controlled condition with obligated and free choice experiments established in a randomized complete design with three replications. The genotypes were evaluated fifteen days after infestation with one borer per fruit in Petri dishes. The data were analyzed by the Scott-Knott means test at 1 % and by the χ2 test. Statistical analysis indicated that Coffea kapakata, Psilanthus bengalensis, C. eugenioides and genotypes with C. eugenioides genes were resistant. These genotypes presented low frequency of bored grains. C. eugenioides and C. kapakata could present resistance at epicarp level but not in the grain. P. bengalensis could present resistance also in the grains.

O fungo Colletotrichum spp. vem sendo associado à graves perdas para a cafeicultura brasileira. Objetivou-se neste trabalho verificar a existência de relação entre a variável necrose de frutos associada ao Colletotrichum spp. ("COL") com a quantidade média de frutos por nó produtivo ("FN") e com a produção ("PRD") em genótipos de café arábica. O ensaio de campo foi realizado no IAPAR (Londrina, PR, Brasil) em dezembro de 2004 e em cafeeiros com três anos de idade. A variável "COL" foi avaliada atribuindo-se notas de 1 a 5, onde 1 representam plantas com 0 % a 5 % de frutos necrosados. "FN" foi avaliada seguindo uma escala de notas de 1 a 5, onde 1 representa plantas com 0 a 3 frutos/ nó e nota 5 com mais do que 15 frutos/ nó. A avaliação visual subjetiva da produção foi estimada em litros de frutos em estádio cereja, por planta. A correlação de Pearson foi estimada para avaliar a existência de associações entre as variáveis. Foram observadas correlações positivas e significativas a 1 % entre "COL" e "FN" e entre "COL" e "PRD". A necrose de frutos foi mais intensa em cafeeiros com mais produção e com mais frutos por nó produtivo. Sugere-se que a avaliação da resistência de campo à necrose dos frutos associada à presença de Colletotrichum spp. seja realizada em cafeeiros com alta produção e com alta quantidade de frutos por nó produtivo.

Different fungi species of genus Colletotrichum has been associated with losses to the Brazilian coffee crop. The aim of this research was to evaluate the association between the variable fruit necrosis associated to Colletotrichum spp. ("COL") with the fruits per productive node average ("FN") and between "COL" and the yield ("PRD") in Coffea arabica L. genotypes. The field assay was evaluated at IAPAR (Londrina, PR, Brazil), in December 2004 and on coffee trees with three years old. The "COL" variable was evaluated attributing scores from 1 to 5, where score 1 represents plants with 0 % to 5 % of necrosed fruits. "FN" was evaluated following a score scale from 1 to 5, where score 1 represents plants with 0 to 3 fruits/ node and score 5 with more than 15 fruits/ node. The yield per plant was estimated by visual evaluation in liters of cherry fruits per plant. The Pearson's coefficient of correlation was estimated to evaluate the associations between variables. Positive and significant correlations were observed at 1 % between "COL" x "FN" and between "COL" x "PRD". The fruit necrosis was higher on coffees with higher yield and higher number of fruits per productive node. It is suggested that the field evaluation for resistance to fruit necrosis would be better if accomplished on coffee trees with high yield and high number of fruits per productive node.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência à ferrugem em cafeeiros portadores do gene S H3 e outros genes S H em Londrina, Paraná, Brasil. Foram avaliados vinte e um cafeeiros do CIFC com diferentes genes S H de resistência em condição de alta incidência natural em campo. Todos os cafeeiros avaliados portadores do gene S H3 apresentaram resistência à ferrugem. É possível que não existam raças de ferrugem com o gene de virulência v3 no Paraná. Plantas portadoras do gene S H3 em combinação com os genes S H5, S H6, S H7, S H8, S H9 e S H? seria muito importante para obter cultivares com resistência mais durável à ferrugem.

The aim of this work was to evaluate the resistance to rust in coffee carrying S H3 gene and other S H genes. Twenty one CIFC’s coffee trees with several resistance genes S H were evaluated in field conditions. All the evaluated coffees carrying Sh3 gene presented resistance to the rust. It was possible that rust races with the virulence gene v3 in the Paraná State didn’t exist. The S H3 gene in combination with genes S H5, S H6, S H7, S H8, S H9 and S H? would be very important to obtain cultivars with more durable resistance to the rust.

A ferrugem é uma das principais doenças do café. O objetivo deste trabalho foi identificar plantas das cultivares IAPAR-59 e Tupi IAC 1669-33 com menos genes de resistência quebrados às raças de ferrugem presentes no IAPAR (Londrina, Paraná, Brasil) através de cruzamentos testes. Foram avaliados 18 cruzamentos testes derivados dos cruzamentos de 'IAPAR-59' ou 'Tupi IAC 1669-33' com cafeeiros suscetíveis à ferrugem. Seis híbridos foram usados como testemunhas suscetíveis derivados do cruzamento de dois cafeeiros suscetíveis. Muitas plantas da 'IAPAR-59' e 'Tupi IAC 1669-33' apresentam mais genes de resistência quebrados pelas raças de ferrugem presentes no IAPAR do que outras dessas cultivares ou os genes estão em heterozigoze, pois foram observadas muitas plantas segregantes suscetíveis em alguns cruzamentos testes. Os cruzamentos testes são muito eficientes para selecionar plantas com menos genes de resistência à ferrugem quebrados. Em cafeeiros de cultivares considerados resistentes deveriam ser feitos cruzamentos testes para verificar quais plantas apresentam menos genes de resistência quebrados ou mais genes em homozigoze.

The aim of this study was to identify plants of the IAPAR-59 and Tupi IAC 1669-33 coffee cultivars with less defeated resistance genes by the rust races present at IAPAR (Londrina, Paraná State, Brazil) using test-crosses. Eighteen test-crosses derived from hybridizations between 'IAPAR-59' or 'Tupi IAC 1669-33' with susceptible coffee to the rust disease were evaluated. Six hybrids were used as susceptible standards originated from hybridizations between two susceptible coffee plants. Many parental plants of the 'IAPAR-59' and 'Tupi IAC 1669-33' presented more defeated resistance genes against rust races present at IAPAR than others of these cultivars or the genes were in heterozygous, because of segregant susceptible plants observed in some test-crosses. The test-crosses were very efficient to identify plants with less defeated resistance genes to the H. vastatrix. Coffee plants considered resistants would must be made test-crosses to verify which plants presented less and/or more defeated genes in homozygous.

Diferentes espécies de fungo do gênero têm sido associadas a perdas na cafeicultura brasileira. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência à necrose de frutos associada ao Colletotrichum spp. em Coffea arabica L.. Vinte e dois genótipos de café foram avaliados no delineamento em blocos ao acaso com três repetições e dez plantas por parcela. As avaliações foram realizadas no IAPAR, Londrina, em janeiro de 2004 para as variáveis necrose de frutos, índice de luminosidade dentro da copa da planta e frutos por nó produtivo. Existe variabilidade genética em cafeeiros arábicos para a resistência à necrose de frutos. Foi observado diferentes níveis de resistência parcial, variando de altamente suscetível (nota = 3,89) a moderadamente resistente (nota = 1,77). Os genótipos que apresentaram moderada resistência foram as cultivares IPR-100, IPR-103, IPR-105 e IPR-108 e a seleção de café IAPAR-00023.

The aim of this study was to evaluate the resistance to fruit necrosis associated to Colletotrichum spp. in Coffea arabica L.. Twenty-two arabic coffee genotypes were performed in a randomized block design, with three replications and ten plants per plot. They were evaluated for the variables fruit necrosis, luminosity index inside of the plant canopy and fruits per productive nodes of the plants. There was genetic variability for the resistance to fruit necrosis. Different partial resistance levels, varying from highly susceptible (score = 3.89) to moderately resistant (score = 1.77) were observed. The genotypes that presented moderate resistance were the cultivars IPR-100, IPR-103, IPR-105 and IPR-108 and the coffee selection IAPAR-00023.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o nível de resistência a Meloidogyne paranaensis em progênies de cafeeiros (Coffea arabica) de frutos maiores da mesma família da cultivar IPR-100. O experimento de 64 tratamentos foi desenvolvido em casa de vegetação no delineamento em blocos ao acaso com 3 repetições e parcelas com 20 plântulas. A cultivar Mundo Novo IAC 376-4 foi utilizada como testemunha suscetível a M. paranaensis. Foram inoculados 500 ovos por planta, totalizando 10000 ovos por parcela de 100 cm². Avaliou-se, 109 dias após as inoculações, o número de galhas e a massa de ovos presentes nas raízes. As plantas-mãe das 24 progênies classificadas como resistentes ao M. paranaensis têm potencial para se tornarem a versão melhorada da cultivar IPR-100 com frutos maiores.

The aim of this research was to identify large grain progenies of Coffea arabica cv IPR-100 with various level resistance to Meloidogyne paranaensis. The experiment was performed in greenhouse by artificial inoculation, with a experimental design of randomized blocks with 64 treatments (63 C. arabica 'IPR-100' progenies + C. arabica 'Mundo Novo'), 3 replications and 20 plants per plot. The Mundo Novo IAC 376-4 cultivar was used as susceptible standard to M. paranaensis. Five hundred eggs per plant were inoculated, totalizing 10000 eggs per plot of 100 cm². Gall and egg mass indexes were evaluated 109 days after the inoculations. The mother plants of the 24 progenies classified as resistants to M. paranaensis have potential to become an improved version of 'IPR-100' with large grains.