O estresse, ao mesmo tempo em que promove a adaptação do ser humano a diferentes situações, em níveis elevados ou se mantidos por longos períodos pode produzir conseqüências para o organismo, acarretando diversos problemas à saúde do indivíduo. A prática de exercício físico e elevada capacidade cardiorrespiratória parecem gerar proteção contra os efeitos indesejados do estresse. O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito do condicionamento físico aeróbico na resposta psicofisiológica a estressores laboratoriais em oficiais do Exército Brasileiro. Para tal, 438 militares realizaram o teste de 12 minutos de Cooper, a fim de avaliar a sua condição cardiorrespiratória. Depois, entre os que percorreram mais de 3.200m (VO2max estimado de 63,01 ± 2,73ml.kg¹.min¹) e menos do que 2.400m (VO2max estimado de 38,7 ± 1,68ml.kg¹.min¹), foram selecionados 28 militares, divididos igualmente em dois grupos denominados, respectivamente, de condicionamento superior (GSUP) e de condicionamento inferior (GINF). Após uma medida inicial em repouso, foram aplicados nos sujeitos dois estressores laboratoriais consecutivos, cold stressor e estressor matemático, enquanto se mensurava o nível de condutibilidade da pele (NCP) dos mesmos. Anteriormente ao início dos estressores, os grupos não apresentavam diferença entre si e, quando da aplicação destes, o GSUP apresentou menores valores de NCP que o GINF durante o cold stressor (9,29 ± 0,06µS e 9,40 ± 0,04µS; p = 0,009, respectivamente) e durante o estressor matemático (9,29 ± 0,07µS e 9,39 ± 0,07µS; p = 0,012, respectivamente). Os resultados sugerem que indivíduos com melhor condição cardiorrespiratória tendem a apresentar padrões reduzidos na resposta autonômica ao estresse, como indicado pelo comportamento dos níveis de condutibilidade na pele.

Stress promotes human adaptation to different situations in high levels or, if kept for long periods, may produce consequences for the body, leading to several health conditions. Exercise practice as well as high cardiorespiratory fitness seems to protect the body against these undesired stress effects. The aim of this work was to verify the effect of aerobic physical fitness in the psycho physiological response to laboratory stressors in Brazilian Army Personnel. Four hundred and thirty-eight military individuals performed the 12-minute Cooper test in order to evaluate their cardiorespiratory fitness. After that, 28 subjects were selected among the ones who completed more than 3,200 m (estimated VO2max of 63.01 ± 2.73 ml.kg¹.min¹) and less than 2,400 m (estimated VO2max of 38.7 ± 1.68 ml.kg¹.min¹). These chosen subjects were divided in two groups called respectively superior fitness group (SUPG) and inferior fitness group (INFG). After an initial measurement in resting position, two consecutive laboratory stressors were applied in the subjects: cold-stressor and mathematical stressor, while their skin conductibility level (SCL) was measured. Previously to the stressors' beginning, the groups did not present differences from each other and concerning their application, the SUPG presented lower values of SCL than the INFG during the cold stressor (9.29 ± 0.06 mS and 9.40 ± 0.04 mS; p = 0.009, respectively) and during the mathematical stressor (9.29 ± 0.07 mS; p = 0.012, respectively). The results suggest that individuals with better cardiorespiratory fitness tend to present reduced patterns in anatomic response to stress, as shown by the behavior of the levels of conductibility on the skin.

FUNDAMENTAÇÃO: A comparação de características psicológicas entre atletas e não-atletas constitui-se em um dos tópicos mais explorados na área de estudo da personalidade no esporte. Buscar um possível perfil de personalidade para os atletas de alto rendimento sempre foi um dos principais objetivos dos pesquisadores do tema, fazendo com que atletas sejam estudados e comparados com populações de não-atletas. OBJETIVO: Comparar o perfil de personalidade entre atletas de alto rendimento e indivíduos não-atletas através de características psicológicas, verificando as semelhanças e diferenças existentes entre os subgrupos de atletas e não-atletas (gênero e modalidade esportiva). MÉTODOS: Duzentos e nove atletas (108 homens e 101 mulheres) de quatro modalidades esportivas (voleibol, basquetebol, judô e natação) e 214 não-atletas (169 homens e 45 mulheres) constituíram a amostra. Utilizou-se o FPI-R (Inventário de Personalidade de Freiburg) como instrumento de personalidade. RESULTADOS: Diferenças estatisticamente significativas (p < 0,05) foram encontradas em oito das 12 variáveis do instrumento FPI entre atletas e não-atletas: Inibição, Irritabilidade, Agressividade, Fatigabilidade, Queixas Físicas, Preocupação com a Saúde, Sinceridade e Emotividade. Quando comparados os subgrupos de atletas e não-atletas homens e mulheres, os resultados apontaram mais generalidades e pequenas especificidades nas diferenças entre eles, apresentando diferenças significativas (p < 0,05) nas oito variáveis mencionadas anteriormente, como também em Auto-realização (p < 0,05). Por final, comparando não-atletas e atletas de esporte coletivos (voleibol e basquetebol) e individuais (natação e judô), novamente observaram-se diferenças significativas (p < 0,05) nas mesmas variáveis, diferenciando-se também em Auto-realização (p < 0,000) e Espírito Humanitário (p < 0,01). CONCLUSÕES: Observa-se a existência de características psicológicas especiais e únicas em atletas brasileiros de alto rendimento quando comparados com uma amostra de não-atletas. Os grupos distinguem-se de maneira significativa na maioria das variáveis avaliadas, indicando que os atletas possuem características psicológicas diferenciadas.

BACKGROUND: Comparison of psychological characteristics between athletes and non-athletes is one of the most explored topics in the personality study in sports. To find a possible personality profile for high-level athletes has been one of the main goals of researchers, studying and comparing samples of athletes with those of non-athletes. OBJECTIVE: To compare the personality profiles between Brazilian high-level athletes and non-athletes through psychological characteristics, verifying similarities and differences between them. METHODS: Two hundred and nine athletes (108 men and 101 women) from four sport modalities (volleyball, basketball, judo and swimming) and 214 non-athletes (169 men and 45 women) composed the study sample. The FPI-R (Freiburg Personality Inventory) was used to evaluate personality. RESULTS: Significant differences (p < 0.05) were found in eight out of the 12 FPI instrument variables: Inhibition, Irritability, Aggressiveness, Fatigability, Physical Complaints, Health Concern, Frankness, and Emotionality between athletes and non-athletes. When subgroups of athletes and non-athletes men and women were compared, the data indicated more generalities and small specificities in the differences between them, presenting significant differences (p < 0.05) in the eight variables previous mentioned, as well as in Self-satisfaction (p < 0.05). Finally, when non-athletes and athletes of team sports (volleyball and basketball) and individual sports (swimming and judo) were compared, once again significant differences (p < 0.05) were observed in the same variables and also in Self-satisfaction (p < 0.000) and Social Orientation (p < 0.01). CONCLUSIONS: It is observed that there are specific and unique psychological characteristics of Brazilian high-level athletes when compared with a non-athletes sample. The groups are distinguished significantly in the majority of variables, indicating that athletes present differentiated psychological characteristics.

FUNDAMENTACIÓN: La comparación de las características psicológicas entre atletas y no atletas se constituye no de los más explorados tópicos en el área del estudio de la personalidad en el deporte. Buscar un posible perfil de personalidad para los atletas de alto rendimiento siempre ha sido uno de los principales objetivos de investigadores del tema haciendo que los atletas sean estudiados y comparados con los no atletas. OBJETIVO: Comparar el perfil de personalidad entre atletas de alto rendimiento y individuos no atletas a través de las características psicológicas, verificando las semejanzas y las diferencias existentes entre los subgrupos de atletas y no atletas (género y modalidad deportiva). MÉTODOS: Doscientos nueve atletas (108 hombres e 101 mujeres) de cuatro modalidades deportivas (voleybol, básquetbol, judo y natación) y doscientos catorce no atletas (169 hombres y 45 mujeres) constituiran la muestra. Se utilizó el FPI-R (Inventario de Personalidad de Freiburg) como instrumento de personalidad. RESULTADOS: Las diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05) fueron encontradas en ocho de las doce variables del instrumento FPI entre atletas y no atletas: Inhibición, Irritabilidad, Agresividad, Fatigabilidad, Quejas Físicas, Preocupación por la Salud, Sinceridad y Emotividad. Cuando fueron comparados los subgrupos de atletas y no atletas hombres y mujeres, los resultados apuntaron mas generalidades y pequeñas especificidades en las diferencias entre ellos, presentando diferencias significativas (p < 0,05) en las ocho variables mencionadas anteriormente, así como en Auto-realización (p < 0,05). Para finalizar, comparando no atletas y atletas de deportes colectivos (básquetbol y voleybol) e individuales (judo y natación), nuevamente se observó diferencias significativas (p < 0,05) en las mismas variables, diferenciándose también en Auto-realización (p < 0,000) y Espíritu Humanitario (p < 0,01). CONCLUSIONES: Se observó la existencia de características psicológicas especiales y únicas para atletas brasileños de alto rendimiento cuando comparados con una muestra de no atletas. Los grupos se distinguen de manera significativa en la mayoría de las variables evaluadas, indicando que los atletas poseen características psicológicas diferenciadas.

OBJETIVO: Analisar os efeitos da técnica de relaxamento progressivo na redução/controle dos níveis de cortisol sanguíneo em nadadores durante determinado período de treinamentos. METODOLOGIA: Nadadores de ambos os sexos (n = 23) foram divididos em dois grupos: experimental GE (n = 11), submetido a tratamento com a técnica de relaxamento progressivo duas vezes por semana; de controle GC (n = 12), submetido a tratamento placebo nas mesmas condições. Os tratamentos foram realizados durante sete semanas, com três coletas de sangue (pré, mid e pós-testes). RESULTADOS: A partir da não-normalidade da distribuição indicada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov (Dmax = 3,61 > Dcrítico = 0,276, NC = 95%), decidiu-se pela análise exploratória dos dados, que revelou os seguintes valores da mediana do nível de cortisol sanguíneo (ng/ml) para os grupos nos pré, mid e pós-testes, respectivamente: GE = 140,7; 95,5 e 86,5, e GC = 141,1; 132,8 e 138,6. Além de observar maior redução da mediana no GE, os valores deste grupo apresentaram-se mais próximos da mediana no pós-teste, o que não ocorreu com o GC, que permaneceu inalterado em relação ao pré-teste. Para corroborar essa tendência, utilizou-se o teste de Mann-Whitney e observou-se uma diferença significativa (p < 0,004) na soma de postos para GE, ao contrário do GC (p > 0,05), o que demonstra maior redução dos níveis de cortisol sanguíneo no GE em relação ao GC. CONCLUSÕES: Os resultados indicam que há influência do tratamento experimental (relaxamento progressivo) na redução dos níveis de cortisol sanguíneo. Isso demonstra intensa relação psicofisiológica entre os processos do organismo humano, indicando a necessidade da utilização de estratégias de controle do treinamento desportivo para evitar o estresse excessivo.

PURPOSE: To analyze the effects of the progressive relaxation technique to reduce/control blood cortisol levels in swimmers during a period of training. METHODS: Swimmers of both sexes (n = 23) were divided into two groups: experimental EG (n = 11), which was submitted to the progressive relaxation technique session twice a week; control CG (n = 12), which was submitted to a placebo treatment under the same conditions. The treatments lasted for seven weeks with three blood samples (pre, mid and post tests). RESULTS: Starting from the distribution non-normality showed by the Kolmogorov-Smirnov test (Dmax = 3.61 > Dcritical = 0.276, p= 0.05), the exploratory analysis reveals the following cortisol (ng/ml) median values in the pre, mid and post tests, respectively: EG = 140.7; 95.5, and 86.5, and CG = 141.1; 132.8, and 138.6. Besides this greater reduction in the EG median values, the EG values were closer to median in the posttest, which did not happenned in the CG. To corroborate this tendency, the Mann-Whitney test was used, depicting a significant statistical difference (p < 0.004) for EG, which did not occur in CG (p > 0.05), depicting a greater cortisol level reduction in EG compared to the CG. CONCLUSION: The results indicate that the experimental treatment (progressive relaxation) influenced the reduction of blood cortisol levels. These results show an intense psychophysiologic relationship between human body processes, indicating the need to use training strategies to prevent excessive stress.