Resumo A coruja-das-torres americana (Tyto furcata) vive em ambientes urbanos e se alimenta principalmente de pequenos roedores, sendo de grande importância no controle biológico de pragas. O objetivo deste trabalho foi descrever os hábitos alimentares, parentais e reprodutivos de um casal de corujas-das-torres americanas, naturalmente vivendo fora de uma residência na zona urbana do município de Campos dos Goytacazes, estado do Rio de Janeiro, Brasil. Uma caixa de madeira foi instalada em uma parede externa da casa, monitorada por uma câmera de vídeo. Uma planilha foi criada para manter o controle das observações registradas. A fêmea pôs quatro ovos, e após período de incubação de 30-32 dias todos os ovos eclodiram, mas apenas dois filhotes sobreviveram após o canibalismo entre os filhotes. Inicialmente, o macho fornecia a comida aos filhotes e a fêmea permanecia no ninho cuidando da ninhada. Depois de cerca de um mês, a fêmea também começou a sair do ninho e voltar com a presa, que era oferecida aos filhotes, com o macho também continuando com esse comportamento. Os filhotes deixaram o ninho em setembro de 2017. Os dados obtidos mostram a existência de cooperação e divisão de tarefas entre corujas machos e fêmeas durante o período reprodutivo.

Abstract The American Barn Owl (Tyto furcata) lives in urban, periurban and wild environments and feeds mainly on small rodents, meaning it has great importance in the biological control of pests. The aim of this work was to describe the reproductive, parental and eating habits of a pair of American barn owls naturally living outside a residence in the urban area of the municipality of Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro state, Brazil. A wood box was installed on an outside wall of the home, monitored by a video camera. A spreadsheet was created to keep track of the observations recorded. The female laid four eggs, and after an incubation period of 30-32 days all the eggs hatched, but only two chicks survived after cannibalism among the chicks. Initially, the male provided the food to the chicks and the female remained in the nest caring for the brood. After approximately a month, the female also began to leave the nest and return with prey, which was offered to the chicks, with the male also continuing this behavior. The chicks left the nest in September, 2017. The data obtained show the existence of cooperation and division of tasks between male and female owls during the reproductive period.

Resumo Os microRNAs (miRNAs) são reconhecidos como biomarcadores do diabetes mellitus tipo 2 (DM2), úteis para a compreensão do metabolismo da doença, e possuem grande potencial como alvos terapêuticos. O aumento da expressão de BDNF e IGF1 está altamente envolvido nos benefícios as vias de insulina e glicose, porém, são regulados negativamente em condições de resistência à insulina, enquanto seu aumento de expressão está correlacionado com a melhora do metabolismo da glicose e da insulina. Estudos sugerem a regulação desses genes por microRNA em vários contextos diferentes, proporcionando uma nova abordagem de investigação para compreender o metabolismo do DM2 e revelar potenciais alvos terapêuticos. No presente estudo, investigamos em diferentes modelos animais (humanos, ratos e camundongos) miRNAs que têm como alvo BDNF e IGF1 em tecido muscular esquelético com condições fisiológicas de DM2. As análises foram realizadas utilizando ferramentas de bioinformática e bancos de dados para predição de miRNA, homologia molecular, validação experimental de interações, expressão na condição fisiológica estudada e interação em rede. Os resultados mostraram três candidatos a miRNAs para IGF1 (miR-29a, miR-29b e miR-29c) e um para BDNF (miR-206). As avaliações experimentais e a busca pela expressão no músculo esquelético de indivíduos com DM2 confirmaram a interação prevista entre miRNA-mRNA para miR-29b e miR-206 através de modelos humanos, ratos e camundongos. Essa interação foi reafirmada em múltiplas análises de rede. Em conclusão, nossos resultados mostram a relação de regulação entre miR-29b e miR-206 com os genes investigados, em diversos tecidos, sugerindo um padrão de inibição. Contudo, esses dados mostram um grande número de possíveis processos fisiológicos de interação para perspectivas biotecnológicas.

Abstract microRNAs (miRNAs) are recognized as diabetes mellitus type 2 (T2DM) biomarkers useful for disease metabolism comprehension and have great potential as therapeutics targets. BDNF and IGF1 increased expression are highly involved in the benefits of insulin and glucose paths, however, they are down-regulated in insulin resistance conditions, while their expression increase is correlated to the improvement of glucose and insulin metabolism. Studies suggest the microRNA regulation of these genes in several different contexts, providing a novel investigation approach for comprehending T2DM metabolism and revealing potential therapeutic targets. In the present study, we investigate in different animal models (human, rat, and mouse) miRNAs that target BDNF and IGF1 in skeletal muscle tissue with T2DM physiological conditions. Bioinformatics tools and databases were used to miRNA prediction, molecular homology, experimental validation of interactions, expression in the studied physiological condition, and network interaction. The findings showed three miRNAs candidates for IGF1(miR-29a, miR-29b, and miR-29c) and one for BDNF (miR-206). The experimental evaluations and the search for the expression in skeletal muscle from T2DM subjects confirmed the predicted interaction between miRNA-mRNA for miR-29b and miR-206 through human, rat, and mouse models. This interaction was reaffirmed in multiple network analyses. In conclusion, our results show the regulation relationship between miR-29b and miR-206 with the investigated genes, in several tissues, suggesting an inhibition pattern. Nevertheless, these data show a large number of possible interaction physiological processes, for future biotechnological prospects.

ABSTRACT Salinity is one of the abiotic stresses that affect gas exchange and growth of pomegranate. In this context, the application of nitrogen fertilizer through the leaves can minimize these effects. Thus, the objective of present study was to evaluate the effect of foliar nitrogen fertilization on pomegranate seedlings irrigated with brackish water. The design used was randomized blocks, in an incomplete factorial scheme (Central Composite Design) with five electrical conductivities of irrigation water - ECw (0.50, 1.15, 2.75, 4.35, and 5.00 dS m-1) and five doses of foliar nitrogen fertilization - FNF (0, 0.33, 1.15, 1.97, and 2.30 g L-1), with four replicates and two plants per experimental plot. Plant height, number of leaves, stem diameter, and gas exchange (stomatal conductance, net photosynthesis, intercellular CO2 concentration, transpiration rate, instantaneous carboxylation efficiency, instantaneous water use efficiency, and intrinsic water use efficiency) were evaluated at 60 days after the beginning of irrigation with saline water. Salinity of irrigation water negatively affects the gas exchange of pomegranate seedlings. Foliar nitrogen fertilization up to 1.31 g L-1 improves plant height and number of leaves in pomegranate seedlings under salt stress. Foliar nitrogen fertilization up to 1.59 g L-1 increases the net photosynthesis of pomegranate seedlings.

RESUMO A salinidade é um dos estresses abióticos que afeta as trocas gasosas e o crescimento de romãzeira. Neste sentido, à aplicação de adubo nitrogenado via foliar poderá minimizar estes efeitos. Com isso, o objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da aplicação foliar com nitrogênio em mudas de romã irrigadas com águas salobra. O delineamento utilizado foi de blocos casualizados, em esquema fatorial incompleto (Composto Central de Box), sendo cinco condutividade elétrica da água - CEa (0,50; 1,15; 2,75; 4,35 e 5,00 dS m-1) e cinco doses de adubação nitrogenada via foliar - ANF (0; 0,33; 1,15; 1,97 e 2,30 g L-1), com quatro repetições. A salinidade da água de irrigação afeta negativamente as trocas gasosas de mudas de romãzeira. A adubação nitrogenada foliar até 1,31 g L-1 melhora o crescimento em altura e no número de folhas em mudas de romãzeira sob estresse salino. Adubação nitrogenada foliar até a dose de 1,59 g L-1 aumenta a fotossíntese das mudas de romãzeira.

Investigating specialized plant metabolites, traditionally referred to as ‘secondary metabolites’ present in leaf extracts of cashew trees (Anacardium occidentale) resistant and susceptible to anthracnose disease was carried out using metabolomics combined with chemometric tools. We used clones of dwarf-cashew with the following variations of characteristics: resistant and healthy (CCP 76, BRS 226, BRS 189), susceptible and healthy (BRS 265), and another clone also susceptible but affected by the disease (BRS 265). The UPLC-QTOF-MSE (ultra performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight mass spectrometry) analysis of the leaves of Anacardium clones allowed us to annotate a total of 39 metabolites. The multiple orthogonal partial discriminant analysis of the least-squares (OPLS-DA) allowed twelve metabolites to be potential biomarkers of differentiation among the clones studied. Namely, the triene-(17:3)-anacardic acid found on CCP 76 and BRS 189 clones, respectively, is the main candidate for biomarker of resistance. While catechin, B-type procyanidin isomers, and procyanidin dimer monogallate identified in BRS 265 are significant potential biomarkers of susceptibility.

Abstract In this work, a thermal plasma-based ablation test system was used to evaluate the ablative performance of the EPDM composite. The system produces a high enthalpy plasma jet generated by a plasma (DC) torch, operating at atmospheric pressure using compressed air as working gas, enabling the variation of the thermal flux concerned with the studied EPDM composites. The samples were characterized using Scanning Electron Microscopy (SEM), Energy Dispersive Spectroscopy (EDS), Fourier-Transform Infrared spectroscopy (FTIR), and Thermogravimetric Analysis (TGA) to investigate the morphology, mass-loss rate, the reaction layer (char formation), and chemical changes of the samples for each thermal flux. For a complete evaluation, the thermal fluxes were varied in 0.30, 0.45, 0.60, 0.75, and 0.90 MW/m2 and for each thermal flux, disk-shape samples remained exposed to the plasma jet for 10s. During the plasma jet exposure time, the temperatures of the surface and the back of the samples were collected to verify the formed char layer's insulator capacity and the samples' thermal diffusivity for each experimental condition. The mass loss is continuous under the thermal fluxes of 0.30 and 0.45 MW/m2, stabilizing at 60% until 0.75 MW/m2. The formed char layer begins to lose its protective capacity, evidenced by the size decrease (from 800 µm to 700 µm), due to the ablation process of the reaction layer from the thermal flux of 0.90 MW/m2.

Abstract Bacteria responsible for causing infections are common in hospital environments, water, soil, and food products. The infection risk is intensified by the absence of public sanitation, poor quality of life, and food scarcity. These external factors promote the dissemination of pathogens by direct contamination or biofilm formation. In this work, we identified bacterial isolates obtained from intensive care units in the southern region of Tocantins, Brazil. We compared matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) techniques and 16S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) molecular analysis; we also performed phenotypic characterization. Fifty-six isolates characterized using morphotinctorial tests were classified as gram-positive (80.4%; n = 45) and gram-negative (19.6%; n = 11) and were resistant to several antibiotic classes; notably, we identified the blaOXA-23 resistance gene in the ILH10 isolate. Microbial identification using MALDI-TOF MS resulted in the identification of Sphingomonas paucimobilis and Bacillus circulans. 16S rRNA sequencing revealed four isolates belonging to the genera Bacillus and Acinetobacter. The similarity was superior to 99% for Acinetobacter schindleri in the Basic Local Alignment Search Tool (BLAST), grouped in the clade superior to 90%. Several strains isolated from intensive care units (ICU) were resistant to various antibiotic classes. These techniques allowed for the identification of several microorganisms of importance in public health, enabling improvements in human infection control and proving the quality of inputs, food, and water.

Resumo As bactérias responsáveis por causar infecções são comuns em ambientes hospitalares, água, solo e produtos alimentícios. O risco de infecção é intensificado pela ausência de saneamento público, má qualidade de vida e escassez de alimentos. Esses fatores externos promovem a disseminação de patógenos por contaminação direta ou formação de biofilme. Neste trabalho, identificamos isolados bacterianos obtidos de unidades de terapia intensiva na região sul do Tocantins, Brasil. Comparamos técnicas de espectrometria de massa de tempo de voo com ionização por dessorção a laser assistida por matriz (MALDI-TOF MS) e análise molecular de ácido ribonucleico ribossômico 16S (rRNA); também realizamos caracterização fenotípica. Cinquenta e seis isolados caracterizados por testes morfotintoriais foram classificados como gram-positivos (80,3%; n = 45) e gram-negativos (19,6%; n = 11) e foram resistentes a várias classes de antibióticos; notavelmente, identificamos o gene de resistência blaOXA-23 no isolado de ILH10. A identificação microbiana usando MALDI-TOF MS resultou na identificação de Sphingomonas paucimobilis e Bacillus circulans. O sequenciamento do 16S rRNA revelou quatro isolados pertencentes aos gêneros Bacillus e Acinetobacter. A similaridade foi superior a 99% para Acinetobacter schindleri no BLAST, agrupado no clado superior a 90%. Várias cepas isoladas de ICU foram resistentes a várias classes de antibióticos. Essas técnicas permitiram a identificação de diversos microrganismos de importância em saúde pública, possibilitando melhorias no controle de infecções humanas e comprovando a qualidade dos insumos, alimentos e água.

Abstract Background Controlling blood pressure and glycemic levels is a challenge that requires innovative solutions. Objective To assess the feasibility of implementing a text message intervention among low-income primary care patients, as well as to assess self-reported behavioral change. Methods A set of 200 text messages was developed on healthy eating, physical activity, adherence, and motivation. Participants from Vale do Mucuri, MG, Brazil diagnosed with diabetes or hypertension or undergoing screening for those diseases, received 5 to 8 messages per week for 6 months. They answered a questionnaire to report their satisfaction and behavioral changes. Results Of the 136 patients, 117 (86.0%) answered the questionnaire. Most reported that the messages were very useful (86.3%), easy to understand (90.6%), and were very helpful for behavioral change (65.0%); 84.6% reported that they had started eating healthier. The most frequent reported lifestyle changes were: improved diet quality (85.5%), reduced portions (65.8%), and weight loss (56.4%). The majority of patients shared the messages (60.7%) with family or other acquaintances, considered the number of messages to be adequate (89.7%) and would recommend the program to others (95.7%). Conclusion An intervention based on text messages to promote behavioral change in patients with hypertension or diabetes in primary care is feasible in low-resource settings. Future studies are needed to assess the program’s long-term effects on clinical outcomes.

In juice and pulp extraction, about 10% of fruit waste is generated, which often ends up in landfills that can cause environmental damage, serve as food for insects and rodents, and cause health problems for humans. In this work, micronized guava waste was used as a filler in vulcanized compounds in natural rubber. Mechanical properties such as hardness, tensile strength, tear resistance, and abrasion resistance were evaluated, as well as thermal properties such as thermogravimetric analysis, in addition to scanning electron microscopy, X-ray fluorescence, elemental analysis, and infrared spectroscopy. According to the results of the mechanical properties tests, the addition of up to 20 phr of the filler tends to improve the tensile strength of the composites, resulting in an increase in the density of cross-links obtained through the Flory-Rehner method. The thermal behavior analyzed by TGA and FTIR spectra were not affected by the incorporation of fillers.

Abstract The objective of this study was to evaluate, through changes in the gills and livers of Sciades herzbergii, the environmental contamination to which estuarine organisms are exposed in two areas in São Marcos Bay - MA. Two collection areas located in São Marcos Bay were selected for this study: A1, an area close to the Port Complex, and A2, an area on Caranguejos Island (included in the Environmental Protection Area of Baixada Maranhense). Collections were carried out during rainy and dry periods. Sediments (for trace element analyses), surface water (for physico-chemical analyses), and specimens of S. herzbergii (for biometric measurements and identification of branchial and hepatic histopathology) were collected. Physico-chemical parameters (pH, dissolved oxygen, temperature and salinity) were within limits established by Brazilian legislation. Arsenic (in A1) and nickel (in A1 and A2) were above the legal standards in both periods. The highest percentage of histological alterations in the gills (aneurysms, lamellar fusion and detachment of the epithelium) occurred in the port area, in the rainy (93%) and dry (74%) periods. Liver alterations (melanomacrophage centers and necrosis) occurred only in specimens from the same area, in the rainy (41%) and dry (36%) periods. The highest histological indices of gill and liver changes were recorded in A1. This result was further supported by the total HI value of the lesions, which was higher in the port area compared to A2 (less impacted area), suggesting that the environmental conditions in that location are less favorable for the well-being of these organisms. Permanent environmental monitoring of the area is necessary to control environmental impacts efficiently.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar, por meio de alterações nas brânquias e fígados de Sciades herzbergii, a contaminação ambiental a que os organismos estuarinos estão expostos em duas áreas da Baía de São Marcos - MA. Para este estudo foram selecionadas duas áreas de coleta localizadas na Baía de São Marcos: A1, área próxima ao Complexo Portuário, e A2, área na Ilha dos Caranguejos (incluída na Área de Proteção Ambiental da Baixada Maranhense). As coletas foram realizadas nos períodos chuvoso e seco. Foram coletados sedimentos (para análises de elementos traço), águas superficiais (para análises físico-químicas) e espécimes de S. herzbergii (para medidas biométricas e identificação de histopatologia branquial e hepática). Os parâmetros físico-químicos (pH, oxigênio dissolvido, temperatura e salinidade) estiveram dentro dos limites estabelecidos pela legislação brasileira. Arsênio (em A1) e níquel (em A1 e A2) estiveram acima dos padrões legais em ambos os períodos. A maior porcentagem de alterações histológicas nas brânquias (aneurismas, fusão lamelar e descolamento do epítélio) ocorreu na área portuária, nos períodos chuvoso (93%) e seco (74%). As alterações hepáticas (centros de melanomacrófagos e necrose) ocorreram apenas nos espécimes dessa mesma área, nos períodos chuvoso (41%) e seco (36%). Os maiores índices histológicos de alterações branquiais e hepáticas foram registrados em A1. Esse resultado foi ainda corroborado pelo valor de IH total das lesões, que foi maior na área portuária em comparação com A2 (área menos impactada), sugerindo que as condições ambientais naquele local são menos favoráveis ao bem-estar desses organismos. O monitoramento ambiental permanente da área é necessário para controlar os impactos ambientais de forma eficiente.

Abstract Ortho-eugenol is a synthetic derivative from eugenol, the major compound of clove essential oil, which has demonstrated antidepressant and antinociceptive effects in pioneering studies. Additionally, its effects appear to be dependent on the noradrenergic and dopaminergic systems. Depression and anxiety disorders are known to share a great overlap in their pathophysiology, and many drugs are effective in the treatment of both diseases. Furthermore, high levels of anxiety are related to working memory deficits and increased oxidative stress. Thus, in this study we investigated the effects of acute treatment of ortho-eugenol, at 50, 75 and 100 mg/kg, on anxiety, working memory and oxidative stress in male Swiss mice. Our results show that the 100 mg/kg dose increased the number of head-dips and reduced the latency in the hole-board test. The 50 mg/kg dose reduced malondialdehyde levels in the prefrontal cortex and the number of Y-maze entries compared to the MK-801-induced hyperlocomotion group. All doses reduced nitrite levels in the hippocampus. It was also possible to assess a statistical correlation between the reduction of oxidative stress and hyperlocomotion after the administration of ortho-eugenol. However, acute treatment was not able to prevent working memory deficits. Therefore, the present study shows that ortho-eugenol has an anxiolytic and antioxidant effect, and was able to prevent substance-induced hyperlocomotion. Our results contribute to the elucidation of the pharmacological profile of ortho-eugenol, as well as to direct further studies that seek to investigate its possible clinical applications.

Resumo Ortho-eugenol é um derivado sintético do eugenol, composto principal do óleo essencial de cravo, que demonstrou efeitos antidepressivos e antinociceptivos em estudos pioneiros. Além disso, seus efeitos parecem ser dependentes dos sistemas noradrenérgico e dopaminérgico. Sabe-se que os transtornos de depressão e ansiedade compartilham uma grande sobreposição em sua fisiopatologia, e muitas drogas são eficazes no tratamento de ambas as doenças. Além disso, altos níveis de ansiedade estão relacionados a déficits de memória de trabalho e aumento do estresse oxidativo. Assim, o presente estudo investigou os efeitos do tratamento agudo de orto-eugenol, nas doses de 50, 75 e 100 mg/kg, na ansiedade, memória de trabalho e estresse oxidativo em camundongos Swiss machos. Nossos resultados mostram que a dose de 100 mg/kg aumentou o número de mergulhos e reduziu a latência no teste da placa perfurada. A dose de 50 mg/kg reduziu os níveis de malondialdeído no córtex pré-frontal e o número de entradas no labirinto em Y em comparação com o grupo de hiperlocomoção induzida por MK-801. Todas as doses reduziram os níveis de nitrito no hipocampo. Também foi possível avaliar uma correlação estatística entre a redução do estresse oxidativo e a hiperlocomoção após a administração do orto-eugenol. No entanto, o tratamento agudo não foi capaz de prevenir os déficits de memória de trabalho. Portanto, o presente estudo mostra que o orto-eugenol tem efeito ansiolítico e antioxidante, sendo capaz de prevenir a hiperlocomoção induzida pela substância. Nossos resultados contribuem para a elucidação do perfil farmacológico do orto-eugenol, bem como para direcionar novos estudos que busquem investigar suas possíveis aplicações clínicas.

Abstract Fungi exhibit three adverse effects on human health: inflammatory, allergic and toxic effects, these implications affect mainly immunodepressed patients. The objective of this work was to analyze the fungal microbiota of the ambient air of an Intensive Care Unit. Three collections were carried out in an Intensive Care Unit in the city of Rio Branco, Acre, Western Amazon, Brazil from March to May 2017. 126 Petri dishes were exposed with the culture medium Agar Sabouraud with chloramphenicol and Agar Mycosel, considering the distribution of the 21 air conditioners, split residential model. The plates were incubated for seven days at room temperature and the growth of Colony Forming Units was observed. Colony counting and isolation for the morphological characterization of the granted fungi was performed. After quantification, the concentration of fungi per cubic meters of air (CFU.m-3) was settled. The third collection had a larger number of colony forming units with 48.6%. In the total of the analyzed samples, filamentous fungi (85.5%) and yeasts (14.5%) were isolated. Thirteen genera of fungi were identified, with the most frequent filaments being Cladosporium spp. 33.0%, Aspergillus spp. 30.4% and Penicillium spp. 19.6%, and yeasts Candida spp. 52.6%, Trichosporon spp. 36.9%. The colony-forming unit per cubic meter (CFU.m-3) did not shown any difference between the Cores in the same collection period, however in the 1st and 3rd collection, Core 1 had the highest average. The fungal microbiota of this Unit presented thirteen different genera potentially pathogenic, revealing the need for monitoring microorganisms and prevention actions.

Resumo Os fungos exibem três efeitos adversos para a saúde humana: inflamatórios, alérgicos e tóxicos, esses efeitos atingem principalmente pacientes imunodeprimidos. O objetivo do trabalho foi analisar a microbiota fúngica do ar ambiente em uma Unidade de Terapia Intensiva na cidade de Rio Branco, Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Foram realizadas 03 coletas em uma Unidade de Terapia Intensiva na cidade de Rio Branco, Acre, Amazônia Ocidental, Brasil no período de março a maio de 2017. Foram expostas 126 placas de Petri com os meios de cultura Ágar Sabouraud com cloranfenicol e Ágar Mycosel, considerando a distribuição dos 21 condicionadores de ar, modelo split residencial. As placas foram incubadas por sete dias em temperatura ambiente e observado o crescimento das Unidades Formadoras de Colônias. A contagem de colônias e o isolamento para a caracterização morfológica dos fungos isolados foi realizada. Após a quantificação, foi calculada a concentração de fungos por metros cúbicos de ar (UFC.m-3). A terceira coleta teve maior quantidade de unidades formadoras de colônias com 48,6%. No total das amostras analisadas, foram isolados fungos filamentosos (85,5%) e leveduriformes (14,5%). Foram identificados 13 gêneros de fungos, sendo os filamentosos mais frequentes Cladosporium spp. 33,0%, Aspergillus spp. 30,4% e Penicillium spp. 19,6% e os leveduriformes Candida spp. 52,6%, Trichosporon spp. 36,9%. A unidade formadora de colônia por metros cúbicos (UFC.m-3) não houve diferença entre os Núcleos no mesmo período de coleta, porém na 1ª e 3ª coleta, o Núcleo 1 apresentou maior média. A microbiota fúngica desta Unidade apresentou treze gêneros diferentes potencialmente patogênicos, mostra a necessidade de monitoramento dos microrganismos e ações de prevenção.

Resumo As bactérias endossimbiontes podem afetar os parâmetros biológicos e reduzirem a eficácia de inimigos naturais no controle do inseto alvo. O objetivo deste trabalho foi identificar bactérias endossimbiontes em Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera: Mymaridae), o principal inimigo natural usado no manejo de Gonipterus platensis (Marelli, 1926) (Coleoptera: Curculionidae). O DNA genômico de seis populações de A. nitens foi extraído e as reações em cadeia da polimerase (PCR) realizadas com os primers para detectar bactérias endossimbiontes neste inseto. Os produtos de PCR foram amplificados, sequenciados e comparados com as sequências depositadas no GenBank para identificação das bactérias. Todas as populações de A. nitens tinham a bactéria Yersinia massiliensis (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae). Esta bactéria foi originalmente descrita como de vida livre e está associada e compõe parte da microbiota de A. nitens. Este é o primeiro relato de Y. massiliensis em um hospedeiro.

Abstract Endosymbiont bacteria can affect biological parameters and reduce the effectiveness of natural enemies in controlling the target insect. The objective of this work was to identify endosymbiont bacteria in Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera: Mymaridae), the main natural enemy used to manage Gonipterus platensis (Marelli, 1926) (Coleoptera: Curculionidae). Genomic DNA from six A. nitens populations was extracted and polymerase chain reactions (PCR) were performed with the primers to detect endosymbiont bacteria in this insect. The PCR products were amplified, sequenced, and compared with sequences deposited in the GenBank for the bacteria identification. All A. nitens populations had the bacterium Yersinia massiliensis (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae). This bacterium was originally described as free-living, and it is associated with and composes part of the A. nitens microbiota. This is the first report of Y. massiliensis in an insect host.

Resumo Vários estudos enfatizam o uso de pelotas de coruja em inventários de pequenos mamíferos em áreas naturais com elevada riqueza de espécies raras, mas poucas localidades da Mata Atlântica brasileira têm sido inventariadas por esse método. O presente estudo documenta a composição de espécies e abundância de pequenos mamíferos na dieta de Tyto furcata em uma área urbana do município de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil, discutindo a relevância de um novo registro de um raro marsupial do gênero Cryptonanus na Mata Atlântica. Foram analisadas 265 pelotas regurgitadas por um casal de T. furcata entre novembro de 2016 e setembro de 2017, encontradas abaixo de uma caixa de nidificação. A análise das amostras permitiu encontrar o total de 596 indivíduos de quatro espécies pequenas de mamíferos. O roedor exótico Mus musculus foi predominante entre os itens alimentares (98,3%), enquanto os roedores nativos Necromys lasiurus (1,3%) e Holochilus brasiliensis (0,17%) foram bem mais raros. Um único espécime de Cryptonanus sp. foi identificado entre os itens com base em caracteres dentários. A identificação desse gênero no presente estudo representa o segundo registro no estado do Rio de Janeiro e o sexto no bioma Mata Atlântica, sugerindo que este marsupial ocupa uma ampla faixa ecológica e biogeográfica. O presente estudo destaca a relevância dos pellets de coruja para pesquisas com pequenos mamíferos, mesmo em áreas urbanas e altamente perturbadas.

Abstract Several studies emphasize the use of owl pellets in small mammal inventories in natural areas harboring high richness of rare species, but few Brazilian Atlantic forest localities have been surveyed by this method. The present study documents the species composition and abundance of small mammals in the diet of Tyto furcata in an urban area of the municipality of Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil, remarking on a new record of the dwarf mouse opossum genus Cryptonanus in the Atlantic forest. We analyzed 265 pellets regurgitated by a pair of T. furcata from November 2016 to September 2017 found in a nesting box. Analysis of the samples enabled finding a total of 596 individuals of four small mammal species. Mus musculus was predominant among the prey items (98.3%), while the native rodents Necromys lasiurus (1.3%) and Holochilus brasiliensis (0,17%) were much rarer. A single specimen of Cryptonanus sp. was identified among the diet items based on distinctive dental characters. The identification of this genus in the present study represents the second record in the state of Rio de Janeiro, and the sixth in the Atlantic Forest biome, suggesting that this marsupial occupies a wider ecological and biogeographic range. The present study underscores the relevance of owl pellets for small mammal surveys, even in urban and highly disturbed areas.

Abstract Eretmochelys imbricata (hawksbill turtle) is classified as a critically endangered species at world level; in Brazil, it is listed among the threatened species. Spirorchiids are parasites of the circulatory system of chelonians which may cause serious lesions in the various tissues of the host due to deposition of eggs in the bloodstream. In this context, the aim of the present study was to describe the pathology caused by spirorchiid eggs in E. imbricata from the Brazilian over a five year period. A total of 29 animals were analyzed, of which nine (31%) presented lesions associated to spirorchiids eggs. The lesions were: granulomatous enteritis in six (66.66%), granulomatous splenitis in five (55.55%), granulomatous hepatitis in three (33.33%), granulomatous pneumonia in three (33.33%), granulomatous pancreatitis in two (22.22%), and granulomatous adrenalitis in one specimen (11.11%). Concluded the main lesion in Eretmochelys imbricata was giant-cell granulomatous inflammatory reaction to the parasite’s eggs. Animals exhibiting poor physical health were more susceptible to presenting such lesions.