A mamoneira (Ricinus communis L.) é cultivada principalmente para produção de biodiesel devido ao alto teor de óleo de suas sementes e considerada como sendo de polinização anemófila. Mas déficits de polinização podem levar a baixos índices de produtividade geralmente atribuídos a outros fatores. Neste trabalho foram investigados os requerimentos, mecanismos e déficit de polinização e o papel dos polinizadores bióticos em um monocultivo comercial de mamona. Os resultados mostram que R. communis possui um sistema de polinização misto, favorecendo a autopolinização por geitonogamia, embora o vento normalmente promova polinização cruzada. Observou-se também que a abelha melífera (Apis mellifera L.) forrageando na mamoneira pode tanto transferir pólen das flores estaminadas para as pistiladas do mesmo racemo, quanto aumentar consideravelmente a liberação de pólen em suspensão no ar pelas flores estaminadas. Ambas as situações elevam a taxa de geitonogamia, aumentando significativamente o vingamento de frutos e produção de sementes. Este é o primeiro relato da atividade de forrageio de um animal aumentando a produção de sementes em uma cultura anemófila e de polinização predominantemente por geitonogamia e esclarece o papel dos polinizadores bióticos na polinização da mamoneira.

Castor bean (Ricinus communis L.) is cultivated mainly for biodiesel production because of its oil-rich seeds; it is assumed to be an anemophylous species. But pollination deficit can lead to low productivity often attributed to other reasons. In this paper, we investigated pollination requirements, pollination mechanism, occurrence of pollination deficit, and the role of biotic pollinators in a large commercial plantation of castor bean. Our results show that R. communis bears a mixed breeding system favoring selfing by geitonogamy, although the wind promotes mostly outcrossing. We also found that the honey bee (Apis mellifera L.) foraging on castor bean can both transfer pollen from male to female flowers within the same raceme and boost the release of airborne pollen by male flowers. Both situations increase geitonogamy rates, raising significantly fruit set and seed yield. This is the first report of an animal foraging activity increasing seed yield in an anemophilous and geitonogamous crop and elucidates the role of biotic pollinators in castor bean reproduction.