RESUMO Os quintais agroflorestais são uma prática milenar em várias partes do mundo e desempenham importantes papéis econômicos, culturais e de conservação da agrobiodiversidade. Sendo assim, o principal objetivo deste estudo foi realizar o levantamento das espécies vegetais em quintais agroflorestais urbanos em Alta Floresta - MT, sul da Amazônia; bem como analisar se contribuem para a conservação da agrobiodiversidade. Para tanto, realizou-se levantamento florístico em 30 quintais agroflorestais urbanos em 17 bairros, usando a técnica de visita guiada. Essa visita consistiu em uma caminhada pelo quintal na companhia da mantenedora, reunindo informações sobre as espécies. Também foi realizada entrevista semiestruturada. Para identificação in situ das espécies vegetais, os indivíduos foram registrados pelo nome popular e feito registro fotográfico. Os dados foram analisados por meio do índice de Shannon-Wiener, equabilidade, frequência, densidades absoluta e relativa, índice de valor de importância e similaridade florística realizada através da análise de agrupamentos. Para isso, foi utilizado o coeficiente de similaridade de Bray-Curtis e o método UPGMA. Os cálculos das variáveis e dos índices foram realizados pelo programa FITOPAC 2.1. A análise estatística utilizada foi a descritiva. Foram encontradas 72 famílias botânicas, 7.106 indivíduos e 243 espécies. Os quintais têm uma densidade de 947,47 e um índice de Shannon-Wiener de 4,06. Os quintais apresentaram baixa similaridade. A área média dos quintais é de 0,25 ha. Encontrou-se alta diversidade de famílias botânicas, indivíduos e espécies por quintal agrupadas em oito categorias de uso: frutíferas, olerícolas, condimentares, grãos, madeireira, medicinal, ornamental e sombreamento. A categoria de uso de maior importância é a medicinal. A composição florística dos 30 quintais é heterogênea. Em Alta Floresta, onde a monocultura de pastagem e da soja é predominante, os quintais agroflorestais urbanos são uma maneira de conservação da agrobiodiversidade e contribuição também para a fauna local.

ABSTRACT Agroforestry home gardens are an ancient practice in various parts of the world and play important economic, cultural and conservation roles for native agrobiodiversity. Thus, the main objective of this study was to carry out a survey of plant species in urban agroforestry homegardens in Alta Floresta, Mato Grosso state, in southern Amazon, as well as analyze whether they contribute to the conservation of agrobiodiversity. For this purpose, a floristic survey was carried out in 30 urban agroforestry home gardens in 17 neighborhoods, using the guided tour technique. This visit consisted of a walk in the home garden in the company of the maintainer, gathering information about the species. Semi-structured interviews were also conducted. For the in situ identification of plant species, individuals were registered by their popular names and a photographic record was made. The data were analyzed using the Shannon-Wiener index, equability, frequency, absolute and relative densities, importance value index and floristic similarity carried out through cluster analysis. For this, the Bray-Curtis similarity coefficient and the UPGMA methods were used. The calculations of variables and indexes were performed using the FITOPAC 2.1 program. The statistical analysis used was descriptive. Seventy-two (72) botanical families, 7,106 individuals and 243 species were found. The home garden has a density of 947.47 and a Shannon-Wiener index of 4.06. The home gardens showed low similarity. The average home garden area is 0.25 ha. There was a high diversity of botanical families, individuals and species per home garden, grouped into eight categories of use: fruit, vegetables, spices, grains, timber, medicinal, ornamental and shading. The most important use category is medicinal. The floristic composition of the 30 home gardens is heterogeneous. In Alta Floresta, where grazing and soy monoculture is prevalent, urban agroforestry home gardens are a way of conserving agrobiodiversity and also contribute to the local fauna.

RESUMO O uso e manejo do solo adequados são fundamentais para a produção sustentável, sendo constante a busca por sistemas que minimizem os danos causados ao ambiente e que melhorem a fertilidade do solo. Objetivou-se avaliar as alterações nos atributos de fertilidade em decorrência do uso e manejo em Latossolo Vermelho-Amarelo (LVA) na Amazônia. Os seguintes sistemas de uso e manejo do solo num LVA foram avaliados: floresta nativa, pastagem nativa e áreas preparadas por sistema de cultivo mínimo e cultivo convencional. As avaliações dos atributos químicos do solo foram realizadas nas profundidades de 0 -0,10, 0,10-0,20, 0,20-0,30 e 0,30-0,40 m. Foram avaliados o pH do solo (CaCl2), o teor de matéria orgânica do solo, os teores de fósforo disponível e potássio trocável, cálcio, magnésio e alumino trocáveis, sendo ainda determinados a saturação por Al, a capacidade de troca catiônica efetiva e potencial do solo. Os valores de pH mais elevados foram verificados no sistema de pastagem nativa e os maiores teores de alumínio trocável nas profundidades de 0-0,10 e 0,10-0,20 m foram verificadas no sistema de cultivo convencional. O sistema de floresta nativa apresentou a maior disponibilidade de fósforo na profundidade de 0-0,10 m. As maiores disponibilidades de potássio foram verificadas no sistema de cultivo mínimo. Os menores valores de cálcio e magnésio nas profundidades de 0-0,10 e 0,10-0,20 m ocorreram no sistema de cultivo convencional. O sistema de floresta nativa apresentou o maior teor de matéria orgânica do solo na profundidade de 0-0,10 m. A disponibilidade de nutrientes para as plantas é reduzida em solos manejados em sistema de plantio convencional. Os sistemas de uso e manejo de menor revolvimento do solo são indicados para minimizar a degradação ambiental na Amazônia.

ABSTRACT The proper soil use and management are essential for a sustainable production, thus the pursuit for systems that minimize damages to the environment and improve soil fertility is continuous. The objective of this study was to evaluate changes in soil fertility by the use and management of an Oxisol (Latossolo Vermelho-amarelo, SiBCS) in the Amazon biome. The soil uses and management systems evaluated were native forest, native pasture, minimum tillage system and conventional tillage system. The chemical atributes of the soil layers 0.00-0.10, 0.10-0.20, 0.20-0.30 and 0.30-0.40 m were evaluated. The soil pH (CaCl2) and the contents of organic matter, available phosphorus and exchangeable potassium, calcium, magnesium and aluminum were evaluated and the saturation by Al, effective cation exchange capacity and soil potential were determined. The highest pH values were found in the native pasture area, and the highest exchangeable aluminum contents were found in the layers 0.00-0.10 and 0.10-0.20 m of the conventional tillage system. The highest phosphorus availability was found in the layer 0.00-0.10 m of the native forest area. The highest potassium availability was found in the minimum tillage system. The lowest calcium and magnesium values were found in the layers 0.00-0.10 and 0.10-0.20 m of the conventional tillage system. The highest soil organic matter content was found in the layer 0.00-0.10 m of the native forest area. The nutrient availability for plants decreases in soils managed using the conventional tillage system. Soil uses and management systems of little soil disturbance are recommended to minimize environmental degradation in the Amazon biome.

A compactação do solo é um problema que interfere no crescimento radicular e na produção vegetal. O estudo foi realizado na estação experimental do Centro Federal de Educação Tecnológica de Cuiabá (CEFET), município de Santo Antônio do Leverger - MT. O objetivo foi avaliar a resistência mecânica do solo à penetração em um Latossolo Vermelho distrófico, em função de diferentes teores de água, em duas profundidades, utilizando-se de um penetrômetro de velocidade constante e um de impacto, correlacionando-os à densidade do solo. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com oito tratamentos e cinco repetições, dispostos em esquema de parcelas subdivididas, sendo quatro faixas de umidade nas parcelas: faixa 1 (0,1883 a 0,2354 m³ m-3); faixa 2 (0,2355 a 0,2544 m³ m-3); faixa 3 (0,2545 a 0,2702 m³ m-3), e faixa 4 (0,2703 a 0,3177 m³ m-3); e duas profundidades de amostragem nas subparcelas (0,05 a 0,10 m e 0,15 a 0,20 m). A partir dos resultados obtidos, constatou-se que: i) os penetrômetros apresentaram correlação significativa positiva com a densidade do solo; ii) o penetrômetro de impacto apresentou os maiores valores de resistência mecânica à penetração.

Soil compaction is a problem that interferes in root growth and crop production. This study was conducted in the experimental station of Centro Federal de Educação Tecnológica of Cuiabá (CEFET), in Santo Antonio do Leverger - MT, Brazil. The aim was to evaluate the cone index of the Distrophic Red Latosol in function of different water levels in two depths, by using a constant speed penetrometer and an impact one, correlating them with the soil density. The design was made of randomized blocks with eight treatments and five replications, arranged by split plots, with four bands of soil water content in the plots: range 1 (0.1883 to 0.2354 m³ m-3); range 2 (0.2355 to 0.2544 mm-3); range 3 (0.2545 to 0.2702 mmand range 4 (0.2703 to 0.3177 m³ m-3), and two depths of sampling like subplots (0.05 to 0.10 m and 0.15 to 0.20 m). From the results it was found that: i) the penetrometers showed significant positive correlation with the soil density; ii) the impact penetrometer presented the highest soil strength.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o desenvolvimento vegetativo e a qualidade fisiológica de sementes de cultivares de arroz produzidas em sistemas alternativos para a renovação de pastagem. O trabalho foi conduzido no município de Alta Floresta-MT, na safra 2006/07. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 2x8, perfazendo 16 tratamentos, constituídos pela combinação 2 cultivares de arroz (Oryza sativa L.) (BRS Primavera e BEST 2000) e 8 modos de redução no desenvolvimento da braquiária (Brachiaria brizantha cv. Marandu), sendo 4 doses reduzidas do herbicida cyhalofop butil (180 g L-1) (0; 0,40; 0,80 e 1,2 L ha-1) e a semeadura da braquiária a lanço e com incorporação aos 10 e 20 dias após a emergência do arroz. Todos os tratamentos tiveram 4 repetições. Nos tratamentos em que a braquiária recebeu doses reduzidas de herbicida, a forrageira foi semeada juntamente com o arroz. Foram avaliadas as seguintes características vegetativas: altura de planta, comprimento e diâmetro de entre nó e índice de área foliar e os seguintes testes de qualidade fisiológica de sementes: germinação, primeira contagem, índice de velocidade de germinação, condutividade elétrica e envelhecimento acelerado. O cultivar BRS Primavera produziu sementes de melhor qualidade; todas as alternativas estudadas mostram-se viáveis para a produção de sementes e a região de Alta Floresta mostra-se apta para a produção de sementes de arroz.

The objective of this study was to assess the growth and physiological quality of seeds of rice cultivars grown in alternative systems for pasture renewal. The study was conducted in the municipality of Alta Floresta-MT in the 2006/07growing season. The experimental design was in randomized blocks with 4 replications in a 2x8 factorial scheme, consisting of the combination of two rice cultivars (BRS Primavera and BEST 2000) and eight options for renewal, and four low concentrations of the cyhalofop butil herbicide (180 g L-1) (0, 0.40, 0.80 and 1.2 L ha-1) and brachiaria sown by hand and incorporated 10 and 20 days after rice emergence. In treatments in which brachiaria received low herbicide concentrations, the grass was sown together with the rice. The following plant characteristics were evaluated: plant height, length and diameter of between node and leaf area index. The tests on physiological quality of seed, germination, first count, speed of germination index, electrical conductivity and accelerated aging were carried out. The BRS Primavera cultivar produced seed of better quality, all the alternatives were shown to be viable for seed and the region of Alta Floresta was shown to be suitable for rice seed production.