O trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência do sistema computadorizado de análise de imagens de plântulas Seed Vigor Imaging System (SVIS(r)), em comparação com os outros testes recomendados para determinação do vigor de sementes de girassol. Foram utilizados dez lotes de sementes, cultivar Catissol 01, os quais foram avaliados quanto ao potencial fisiológico por meio dos testes de germinação, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas em areia e em campo e análise de imagens de plântulas com o sistema SVIS(r), aos 0 e 4 meses de armazenamento. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado para os testes realizados em laboratório e blocos ao acaso para o teste de emergência de plântulas em campo; em ambos os casos, foram utilizadas 4 repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Scott Knott a 5% de probabilidade. Verificou-se que a análise computadorizada de imagens de plântulas com SVIS(r) é eficiente para avaliação do vigor de sementes de girassol.

This study aimed to evaluate the efficiency of computerized image analysis of seedling Seed Vigor Imaging System (SVIS(r)) compared with the other recommended tests to determine vigor in sunflower seeds. It was used ten seed lots of cultivar Catissol 01.The physiological potential was assessed using tests of germination, accelerated aging, seedling emergence and seedling image analyze with SVIS(r) at 0 and 4 months after storage. The experimental design was completely randomized for the laboratory tests and randomized blocs to seedling emergence on the field; in both cases it was used four replications. The data were submitted to variance analyze and mean comparisons at Scott Knott test (P<0,01). Seedling image analyze with SVIS(r) is efficient to access sunflower vigor seeds.

A utilização de sementes de alta qualidade é um dos fatores preponderantes para aumentar a produtividade de áreas cultivadas com girassol. Objetivou-se investigar a relação existente entre a morfologia interna de sementes de girassol e a germinação, com a utilização do teste de raios X e análise computadorizada das imagens radiográficas com o software Tomato Analyzer®, e verificar se essa relação se altera após o armazenamento das sementes em diferentes condições ambientais. Foram utilizados cinco lotes de sementes de girassol cultivar Catissol 01, avaliados aos 0 e 4 meses de armazenamento; na primeira época foi realizada a caracterização dos lotes; após, foi realizado o armazenamento das sementes em duas condições de ambientes, câmara fria e seca (10 °C e 30% umidade relativa do ar) e ambiente não controlado. As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água e submetidas ao teste de raios X e de germinação. A análise radiográfica das sementes permitiu a visualização da estrutura interna da semente e o estudo entre a morfologia e a germinação; a maior área ocupada pelo embrião, de forma geral, não conferiu maior germinação para as sementes. Independentemente das condições em que as sementes permaneceram armazenadas durante quatro meses, não houve redução da área ocupada pelo embrião.

The use of high quality seeds is one of the important factors to increase productivity in areas cultivated with sunflower. The aim of this study was to investigate the relationship between internal morphology and germination of sunflower seeds with the X-ray test and computer-aided X-ray imaging analysis with the software Tomato Analyzer®, and check whether or not this relationship changes after a period of seed storage under different environmental conditions. For this purpose, five lots of sunflower seeds from cultivar Catissol 01 were used. They were evaluated during two experimental periods: at 0 and 4 months after storage; the first evaluation was performed to characterize the lots; after that, the seeds were stored in two environments, cold and dry chamber (10 °C and 30% relative air humidity) and non-controlled environment. The seed moisture content was determined and, after that, the seeds were submitted to the X-ray and germination tests. The X-ray analysis allowed the visualization of seed internal structure as well as the study between seed morphology and germination; the greater embryo size, in general, does not provide greater potential for seed germination; regardless of the storage conditions for the four-month period, there was no reduction in the area of the embryo.