Resumo A mangabeira Hancornia speciosa é uma frutífera nativa do Cerrado utilizada para consumo in natura e fabricação de sorvetes, doces, geleias, entre outros. Essa espécie pode abrigar insetos e ácaros, associados a diferentes fases fenológicas da planta. Por isso, o objetivo deste estudo foi verificar a ocorrência de insetos da ordem Hemiptera em Hancornia speciosa. Para tanto, foram realizadas coletas na coleção de germoplasma ex situ de espécies nativas da Escola de Agronomia, UFG, Goiânia - GO, em quatro variedades de Hancornia speciosa (speciosa, cuyabensis, gardneri e pubescens). Para cada variedade foram selecionadas oito plantas aleatoriamente. De cada planta, foram coletados dois ramos/planta no terço médio. Os ramos foram acondicionados em sacos plásticos, etiquetados e transportados para o laboratório para avaliação. As coletas ocorreram em média a cada 15 dias, no período de janeiro a dezembro de 2016. A superfamília Coccoidea e as famílias Aleyrodidae e Aphididae foram predominantes nas coletas. No estudo, foram observados 1.163 indivíduos de Parasaissetia nigra em Hancornia speciosa variedade cuyabensis. Este é o primeiro relato de ocorrência de Parasaissetia nigra em mangabeira. Quanto à interação entre insetos e a mangabeira, verifica-se que as variedades diferiram quanto à abundância de hemípteros. A família Aleyrodidae foi abundante na variedade gardneri, correspondendo a 49,84% dos indivíduos e a variedade pubescens em relação aos pulgões (Aphididae).

Abstract Hancornia speciosa is a fruit native to the Cerrado biome which is used for the fresh consumption and the manufacture of ice cream, sweets, and jams, among others. This species can harbor insects and mites, associated with different phenological phases of the plant. Therefore, the aim of this study was to verify the occurrence of insects of the order Hemiptera in Hancornia speciosa. For this purpose, collections were made in the ex situ germplasm collection of native species of the School of Agronomy, UFG, Goiânia - Goiás state, in four varieties of Hancornia speciosa (speciosa, cuyabensis, gardneri and pubescens). Eight plants were selected for each variety at random. From each plant, two branches/plant were collected in the middle third. Those packed in plastic bags, were labeled and transported to the laboratory for evaluation. The collections occurred on average every 15 days, from January to December 2016. The superfamily Coccoidea and the families Aleyrodidae and Aphididae were predominant in the collections. In the study, 1,163 individuals of Parasaissetia nigra were observed in Hancornia speciosa variety cuyabensis. This is the first report of the occurrence of Parasaissetia nigra in Hancornia speciosa. As for the interaction between insects and Hancornia speciosa, it appears that the varieties differed in terms of the abundance of Hemiptera. The Aleyrodidae family was abundant in the gardneri variety, corresponding to 49.84% of the individuals and the pubescens variety in relation to aphids (Aphididae).

Resumo Eugenia dysenterica é uma espécie nativa do Cerrado com potencial para exploração econômica em função do seu uso na alimentação. No entanto, estudos são necessários para possibilitar a domesticação da espécie em plantio comercial. Atualmente, os frutos são obtidos a partir do extrativismo em áreas do Bioma Cerrado. A artropodofauna associada à Eugenia dysenterica é praticamente desconhecida. Assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar a artropodofauna associada às folhas de Eugenia dysenterica. Avaliamos quinzenalmente a artropodofauna em plantas de Eugenia dysenterica na coleção de germoplasma ex situ da Escola de Agronomia, UFG. Para tanto, três ramos do terço médio foram amostrados em 16 plantas. Posteriormente, sete folhas/ramo foram selecionadas e analisadas sob microscópio estereoscópio. As cochonilhas foram os artrópodes mais abundantes em Eugenia dysenterica. A presença de folhas novas no mês de outubro coincidiu com a eclosão das ninfas da cochonilha Ceroplastes acutus e com o aparecimento de galhas foliares causadas por dípteros. A superfamília Coccoidea e a família Aleyrodidae foram classificadas como superabundantes e superfrequentes. Duas famílias de Thysanoptera foram encontradas: Thripidae e Phlaeothripidae. Com relação aos ácaros, as espécies fitófagas foram as mais abundantes, seguidas pelos ácaros predadores. As famílias Phytoseiidae e Tenuipalpidae foram as mais representativas nas amostras. Aleirodídeos, dípteros e a cochonilha Ceroplastes acutus estão associados à emissão de novas folhas da cagaiteira. Este é o primeiro relato de ocorrência de espécies de ácaros, tripes e da cochonilha Ceroplastes acutus em Eugenia dysenterica.

Abstract Eugenia dysenterica is a native species of the Cerrado biome which has potential for economic exploitation due to its economic importance in food. However, further studies are crucial to enable the domestication of this species in commercial plantation. Actually, the fruits are obtained by extractivism in area of the Cerrado vegetation. The arthropodfauna associated to Eugenia dysenterica is practically unknown. Thus, the present study aimed to evaluate the arthropodofauna associated with leaves of Eugenia dysenterica. We evaluated the arthropodfauna biweekly in Eugenia dysenterica plants in the collection of ex situ germoplasm of ‘Escola de Agronomia’, UFG. Three branches of the middle third were sampled in 16 plants. Seven leaves/branch were selected and analyzed under stereomicroscope. Cochineals were the most abundant arthropods in Eugenia dysenterica. The presence of new leaves on the plants, October, coincided with the hatching of the nymphs of the cochineal Ceroplastes acutus and the appearance of leaf galls caused by Diptera. The superfamily Coccoidea and the family Aleyrodidae were classified as superabundant and superfrequent. Two families of Thysanoptera were reported: Thripidae and Phlaeothripidae. In relation to plant mites, phytophagous species were the most abundant ones, followed by predatory mites. Families Phytoseiidae and Tenuipalpidae were the most representative in the samples. Aleyrodidae, Diptera and cochineal Ceroplastes acutus are associated with the emission of new leaves of Cagateira. This is the first report of the occurrence of mite species, thrips and Ceroplastes acutus in Eugenia dysenterica.

Resumo A mangabeira Hancornia speciosa Gomes (Apocynaceae) é uma planta nativa do Cerrado brasileiro, e os estudos de insetos associados a esta espécie vegetal geralmente são restritos a relatos de ocorrência em viveiro. Deste modo, é necessário avaliar quais insetos estão associados a esta espécie. Entre as espécies de insetos que atacam a cultura, destacam-se os tripes. Neste trabalho, estudou-se a diversidade de tripes associados a variedades de H. speciosa, visando a conhecer as espécies de Thysanoptera que utilizam essa frutífera nativa como hospedeira. As coletas foram realizadas no banco de germoplasma ex situ de espécies nativas da Escola de Agronomia – Universidade Federal de Goiás, Goiânia, Brasil, contendo as variedades speciosa, cuyabensis, gardneri e pubescens. As avaliações ocorreram no período de janeiro a dezembro de 2016. Um total de 1.679 indivíduos de tripes foram identificados. A maior abundância de tripes foi coletada na variedade pubescens (79,08%), seguida por gardneri (15,02%), cuyabensis (4,71%) e speciosa (1,19%). Representantes da família Thripidae foram predominantes em todas as coletas, com destaque para as espécies Coremothrips nubiculus and Heliothrips longisensibilis. Possivelmente, a presença de tricomas foliares presentes na variedade pubescens é um fator que contribui para a maior abundância nesta variedade. Heliothrips longisensibilis é registrada pela primeira vez no Brasil.

Abstract Studies of insects associated with the fruit tree Hancornia speciosa Gomes (Apocynaceae), a native of the Brazilian Cerrado popularly known as “mangabeira”, are generally restricted to reports from seedling nurseries. Thrips predominate among insects that attack this crop. This study investigated the species of Thysanoptera that use this native fruit as a host, and which variety they prefer. The H. speciosa varieties speciosa s.str., cuyabensis, gardneri and pubescens were obtained from the collections of the ex-situ germplasm bank of native species at the Escola de Agronomia, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, Brazil. Evaluations were conducted from January through December 2016. A total of 1679 individual thrips were identified. Thrips were most abundant on pubescens (79.08%), followed by gardneri (15.02%), cuyabensis (4.71%), and speciosa (1.19%). Representatives of the family Thripidae predominated in all collections, especially Coremothrips nubiculus and Heliothrips longisensibilis. The foliar trichomes present in var. pubescens may account for the high abundance of thrips on this variety. Heliothrips longisensibilis is recorded in Brazil for the first time.