Há uma grande demanda por técnicas de laboratório mais simples, e de menor custo, e por procedimentos mais acessíveis, por parte de orquidófilos que não têm o embasamento teórico necessário à utilização de métodos usuais de produção, seminífera e clonal, de orquídeas, in vitro. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da aplicação de hipoclorito de sódio (NaClO), para a descontaminação, no processo de inoculação de explantes de orquídeas das espécies Arundina bambusifolia e Epidendrum ibaguenses. As soluções de NaClO (1.200; 2.400; 3.600; 4.800 e 6.000 mg L-1 - equivalentes a 50; 100; 150; 200 e 250 mL L-1 de água sanitária comercial - ASC) foram borrifadas (1,0 mL) sobre explantes e meio de cultura (GB5), na ausência ou na presença de carvão ativado (2 g L-1). Os explantes utilizados foram segmentos nodais de plantas adultas, cultivadas a campo. Os procedimentos para inoculação dos explantes foram realizados fora da câmara de fluxo laminar (CFL), exceto no tratamento controle (meio autoclavado e inoculação dos explantes em condições de CFL). Máxima produção de matéria fresca, altura e número de brotações foi obtida com 1.200 mg L-1 de NaClO (equivalente a 50 mL L-1 de ASC), na presença de carvão ativado no meio de cultura, correspondente à matéria fresca de 1,10 e 0,16 g/frasco, para Arundina bambusifolia e Epidendrum ibaguenses, respectivamente. A pulverização de soluções de NaClO controla a contaminação de meio de cultura já inoculado com o explante.

There is a great demand for simpler and less costly laboratory techniques and for more accessible procedures for orchid breeders who do not have the necessary theoretical basis to use the traditional seed and clone production methods of orchids in vitro. The aim of this study was to assess the use of sodium hypochlorite (NaClO) as a decontaminant in the process of inoculating adult orchid explants of Arundina bambusifolia and Epidendrum ibaguenses. Solutions of NaClO (1.200, 2.400, 3.600, 4.800 and 6.000 mg L-1 - equivalent to 50, 100, 150, 200 and 250 mL L-1 of commercial bleach - CB) were sprayed on the explants (1.0 mL) and the culture medium (GB5), in the presence or absence of activated charcoal (2 g L-1). The explants used were nodal segments of field-grown adult plants. The procedures for inoculating the explants were conducted outside the laminar flow chamber (LFC), except for the control treatment (autoclaved medium and explant inoculation inside the LFC). The best results for fresh weight yield, height and number of shoots were obtained using NaClO in solution at 1.200 mg L-1 (equivalent to 50 mL L-1 commercial bleach) with activated charcoal in the culture medium. Fresh weight figures were 1.10 g/jar for Arundina bambusifolia and 0.16 g/jar for Epidendrum ibaguenses. Spraying the NaClO solutions controls the contamination of the culture medium already inoculated with the explants.

Plântulas de orquídeas cultivadas in vitro respondem de forma distinta aos vários meios de cultura empregados nessa técnica. Este trabalho comparou o meio nutritivo Knudson C, utilizado no cultivo de orquídeas, com o denominado MN e outros dois meios preparados com fertilizantes Peters®: NPK 10-30-20 + micronutrientes e NPK 30-10-10 + micronutrientes para o cultivo in vitro de plântulas do híbrido Etibaia (Cattleya walkeriana x C. loddigesii), com seis meses de idade, germinadas sobre o meio Knudson C. Os três últimos meios foram testados com as seguintes doses de sais: 0,25; 0,50; 1,00; 1,75; e 2,25 g L-1, e o meio Knudson C, 2,0 g L-1. A todos os meios adicionaram-se 20 g L-1 de sacarose, solidificado com 10 g L-1 de ágar, e o pH foi ajustado a 5,7. Aos meios MN e Peters® foram acrescentados 2 g L-1 de carvão ativado e 200 ml L-1 de água de coco. Foram utilizados frascos de vidro de 320 mL contendo 35 mL de meio nutritivo, e o experimento foi mantido em sala de crescimento a 27 ± 2 ºC, 16/8 h luz/escuro e irrdiância de 48 µmol m-2s-1. Melhores respostas para produção de matéria fresca foram obtidas com os fertilizantes NPK, em comparação com os meios Knudson C e MN. A produção de matéria fresca aumentou linearmente com o aumento da dose de nutrientes nos meios MN e nos dois NPK. As plântulas de orquídea cultivadas em meio Knudson C apresentaram os menores valores para as variáveis avaliadas.

Orchid seedlings grown in vitro respond differently to the different culture media used for this technique. This study compares the traditional Knudson (KC) medium used in orchid in vitro cultivation with a new medium formulation based on the KC medium with modifications, which was named Novais medium (NM), and two other media prepared with NPK fertilizer in the formulations 10-30-20 + micronutrients and 30-10-10 + micronutrients. The media were tested for the in vitro growth of six-month-old orchid seedlings derived from the cross Cattleya walkeriana x Cattleya loddigesii 'Etibaia' and germinated in Knudson C medium. The KC medium was tested in the concentration of 2.0 g L-1, and the other three media were tested in the concentrations of 0.25; 0.50; 1.00; 1.75; and 2.25 g L-1. All the media were added with 20 g L1 of sucrose, solidified with 10 g L-1 agar and pH adjusted to 5.7. NM and Peters® media were added with 2 g L-1 of activated charcoal and 200 ml L-1 of coconut water. The seedlings were cultured in 320 mL glass jars containing 35 mL of medium. The experiment was maintained in a growth room at 27±2 ºC, 16/8 h photoperiod with 48 ì mol m-2 s-1 irradiance. The best responses for production of fresh matter were obtained using NPK fertilizers, in comparison with KC and NM medium. The fresh matter production increased linearly with increasing nutrients doses in both MN and KC media. The orchid seedlings grown in Knudson medium had the lowest means for the variables evaluated.

Existem diversos meios nutritivos utilizados no cultivo in vitro de orquídeas, com diferentes composições e concentrações de sais, resultando em respostas distintas entre eles. O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento in vitro de plântulas de orquídea (Cattleya walkeriana Gardner) sob diferentes doses de fertilizante NPK, adicionado ao meio de cultivo, como fonte de nutrientes. Foi utilizado o fertilizante Peters® na formulação NPK 10-30-20 + Mg + micronutrientes, nas doses de: 0,0; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0; 5,0 e 10,0 g L-1 de meio, acrescido de água de coco (150 mL L-1), sacarose (20 g L-1), carvão ativado (2 g L-1) e pH corrigido para 5,6. Foram utilizados frascos de vidro de 320 mL de capacidade, contendo 35 mL de meio onde foram inoculadas dez plântulas com seis meses de idade, previamente germinadas em meio Knudson C. O experimento foi mantido em sala de crescimento a 27 ± 2 ºC, 16/8 h luz/escuro e irradiância de 48 µmol m-2 s-1. A produção máxima de matéria seca da parte aérea das plantas, aos seis meses de idade, foi estimada em 0,255 g/frasco com uso de 5,22 g L-1 do fertilizante adicionado ao meio de cultura. Considerando a possibilidade de salinidade elevada do meio, para algumas espécies de orquídea, estimou-se a dose de fertilizante (3,55 g L-1) necessária para obtenção de 90% da produção máxima. As raízes apresentaram drástica redução do crescimento (menor número e curtas) em condições de alta concentração de fertilizante.

There are a number of medium formulations for growth of orchid seedlings in vitro, with different compositions and concentrations of salts, leading to varying plant responses to them. The objective of this work was to evaluate in vitro growth of orchid (Cattleya walkeriana Gardner) seedlings subjected to different rates of a NPK fertilizer added to the growth medium. The fertilizer Peters® was used in the formulation NPK 10-30-20+Mg+micronutrients in the rates of 0.0; 1.0; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; and 10.0 g L-1 medium, with coconut milk (150 mL L-1), sucrose (20 g L-1) and activated charcoal (2 g L-1) and pH adjusted to 5.6. Six-month-old seedlings, previously germinated in Knudson C medium were transferred to 320 mL glass jars containing 35 mL of medium, using 10 plants per jar. The maximum production of dry matter from the aerial part at six months of age was estimated at 0.255 g/jar, with the medium added of 5.22 g L-1 of fertilizer. Considering the possibility of high salt concentration in the medium for some orchid species, the fertilizer rate needed to obtain 90% of maximum production was estimate at 3.55 g L-1. There was a drastic growth reduction in root growth when using high fertilizer concentrations, producing fewer roots and shorter.

A fertilização de orquídeas é fundamental para crescimento e desenvolvimento satisfatórios tanto em orquidários comerciais quanto em coleções. Essa fertilização pode ser realizada com fontes minerais e, ou, orgânicas. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do uso de fertilizantes orgânicos e, ou, minerais sobre a nutrição e crescimento de mudas de orquídeas (Laelia purpurata 'werkhanserii' x L. lobata 'Jeni') em casa de vegetação. Foram utilizados: um fertilizante mineral NPK + micronutrientes; uma fonte de Ca na forma de nitrato de cálcio; e dois fertilizantes orgânicos, um preparado com a mistura de farinha de ossos, torta de mamona e cinzas e outro semelhante a esse último adquirido no comércio (comercial). Os fertilizantes orgânicos foram distribuídos sobre a superfície dos vasos a cada dois meses, e os minerais foram aplicados semanalmente no substrato em alíquotas de 25 mL de uma solução contendo 1 g L-1 do respectivo fertilizante. Os resultados demonstraram melhores respostas para uso do fertilizante mineral juntamente com o fertilizante orgânico, apresentando maior produção de matéria seca das plantas em relação ao uso isolado de cada fertilizante (orgânico ou mineral). Os tratamentos que receberam nitrato de cálcio adicionalmente ao fertilizante NPK não apresentaram diferenças significativas em comparação ao uso do fertilizante NPK, provavelmente por deficiência de S, evidenciada na análise mineral dos tecidos. O fertilizante orgânico comercial mostrou teor muito elevado de B, refletindo em sintomas de toxidez, crescimento reduzido e extremidades de folhas mais velhas necrosadas, em todos os tratamentos que receberam esse fertilizante.

Orchid fertilization is fundamental for a satisfactory plant growth and development for commercial orchid production as well as in collections. Mineral and/or organic sources can be used for fertilization. The objective of this study was to evaluate the effect of the use of organic and/or mineral fertilizers on the nutrition and growth of orchid (Laelia purpurata 'werkhanserii' x L. lobata 'Jeni') seedlings in greenhouse. The following fertilizers were tested: an NPK fertilizer + micronutrients; a Ca source in the form of calcium nitrate; two organic fertilizers, one prepared with a mixture of bone meal, castor meal and ash, and a similar commercial fertilizer. The organic fertilizers were distributed on the surface of the pots every two months and the minerals were applied weekly to the substrate in 25 mL aliquots of a solution containing 1 g L-1 of the respective fertilizer. The plant response to the application of mineral together with organic fertilizer was better, with higher dry matter production than by the isolated application of each fertilizer (organic or mineral). The treatments with calcium nitrate + NPK fertilizer did not differ significantly from the use of NPK fertilizer, probably due to the S deficiency detected in a mineral analysis of the tissues. Commercial organic fertilizer had a very elevated B level, leading to toxicity symptoms, reduced growth and necrotized tips of the older leaves in all fertilized treatments.

Nos melhores cultivos de orquídeas é comum o uso de calcário, de modo particular daquelas do gênero Phalaenopsis. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a influência de doses de calcário (0,0; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0 e 5,0 g dm-3 de substrato) aplicadas sobre o substrato de cultivo (xaxim) no crescimento de mudas de Epidendrum ibaguense. Foram utilizados vasos plásticos de 1 L preenchidos com 0,8 dm³ de xaxim em casa de vegetação, com irrigação controlada, de forma que não ocorressem perdas por lixiviação de nutrientes durante a condução do experimento. Foram determinados os teores de N, P, K, Ca, Mg, S, Fe, Zn, B e Mn em raízes, caules e folhas. Foi coletado um lixiviado a partir da aplicação de um volume de água suficiente para a coleta de 25 mL de cada vaso. Aos 14 dias após aplicação das doses de calcário, o pH do lixiviado coletado atingiu valores superiores a 7, a partir da dose de 3 g dm-3, e apresentou valor de 6,29 para a maior dose de calcário no final do experimento. Não houve influência das doses de calcário na altura das plantas, provavelmente devido à deficiência de Zn em valores de pH elevados e à deficiência de Ca na testemunha. Todavia, houve grande incremento na produção de folhas, tanto para número quanto para massa de matéria seca. Não houve diferença estatística para produção de matéria seca de raízes entre os tratamentos. A produção de matéria seca de folhas foi máxima com a aplicação de 4,09 g dm-3 do calcário. Os teores de Zn diminuíram linearmente com o aumento da dose de calcário; todos os tratamentos apresentaram teores abaixo daqueles considerados adequados pela literatura (25-200 mg kg-1). Os teores dos nutrientes analisados demonstraram deficiências foliares de N, S e B para as maiores doses de calcário (4 e 5 g dm-3) e de Ca no tratamento que não recebeu calcário.

In the best cultivation methods of orchids, in particular of the genus Phalaenopsis, liming is a common practice. The objective of this study was to evaluate the influence of lime rates (0.0; 1.0; 2.0; 3.0; 4.0; and 5.0 g dm-3 of substrate) applied to the cultivation substrate (xaxim) on the growth of Epidendrum ibaguense seedlings. In a greenhouse, 1-L plastic pots filled with 0.8 dm³ of xaxim were irrigated such that no leachate was lost during the experiment. N, P, K, Ca, Mg, S, Fe, Zn, B, and Mn contents in roots, stems and leaves were measured. Leachate was collected by applying a sufficient water volume to obtain 25 mL from each pot. Fourteen days after lime application of 3 g dm-3, the pH of the collected leachate reached values above 7 and a value of 6.29 with the highest lime rate at the end of the experiment. The lime rate did not influence plant height, probably due to a Zn deficiency at high pH levels and a Ca deficiency in the control. Nevertheless, there was a large increase in leaf production, for number as well as for dry matter mass. There was no statistical difference between treatments in root dry matter production. Maximum dry matter production was obtained at a lime rate of 4.09 g dm-3. Zinc concentrations diminished linearly with increasing lime rates; the concentrations in all treatments were below the levels suggested as adequate in the literature (25-200 mg kg-1). Nutrient concentrations in leaves indicated deficiency of N, S, and B at the highest lime rates (4.0 and 5.0 g dm-3), and of Ca in the treatment without liming.