RESUMEN La COVID-19 genera síntomas respiratorios que pueden causar cuadros de mayor severidad en pacientes con factores de riesgo, por lo que es necesario realizar una detección y atención temprana. En un contexto de aislamiento social y gran demanda de los servicios de salud uno de los métodos de seguimiento desarrollado últimamente es la telemonitorización que permite la vigilancia remota de los pacientes. El objetivo de la investigación fue realizar una revisión panorámica sobre las diferentes experiencias en cuanto a telemonitoreo de pacientes con COVID-19 a nivel nacional e internacional. Se revisaron artículos en inglés y español publicados desde el 1 de enero de 2020 hasta el 7 de mayo de 2022 en los sitios de búsqueda PubMed, SciELO y Google Scholar. La indagación se ejecutó con las palabras clave “telemonitoreo”, “pacientes”, “COVID-19” y “pandemia”. De los 160 artículos encontrados, se descartaron cuatro que estaban duplicados y 126 por no tener relación directa con el tema. De los 30 seleccionados, 24 contaban con resultados de investigación y seis se emplearon para los aspectos teórico-conceptuales relacionados con el objetivo del estudio. La implementación del monitoreo remoto para el seguimiento de pacientes con diagnóstico confirmado o sospechoso de COVID-19 ha demostrado ser factible, de bajo costo, estar al alcance del paciente y del personal médico. Asimismo, la monitorización remota reduce el uso de los recursos hospitalarios e identifica oportunamente el progreso de la enfermedad. Actualmente, aún faltan estudios prospectivos-analíticos que permitan determinar con precisión lo que se podría mejorar en los sistemas de atención remota.

ABSTRACT COVID-19 generates respiratory symptoms that can cause more severe symptoms in patients with risk factors, so early detection and care is necessary. In a context of social isolation and high demand for health services, one of the recently developed monitoring methods is telemonitoring, which allows remote surveillance of patients. The objective of the research was to perform a panoramic review of the different experiences regarding telemonitoring of patients with COVID-19 at national and international level. Articles in English and Spanish published from January 1, 2020 to May 7, 2022 in the PubMed, SciELO and Google Scholar search sites were reviewed. The search was performed with the keywords "telemonitoring", "patients", "COVID-19" and "pandemic". Of the 160 articles found, four were discarded because they were duplicates and 126 because they were not directly related to the topic. Of the 30 selected, 24 had research results and six were used for theoretical-conceptual aspects related to the objective of the study. The implementation of remote monitoring for the follow-up of patients with a confirmed or suspected diagnosis of COVID-19 has proven to be feasible, low cost, within the reach of the patient and medical personnel. Also, remote monitoring reduces the use of hospital resources and identifies disease progression in a timely manner. At present, prospective-analytical studies are still lacking to determine precisely what could be improved in remote care systems.

Development in Cuba during the last four decades has resulted in an insufficient sustainable handling of the environment and natural resources, e.g. water, in particular in regions with high settlement pressure such as the urban-rural interface of Havana City. Transformation processes have partially resulted in a radical change of land use systems and in the intensive use of existing resources, causing serious environmental and urban problems. The international research project "Cooperative applied environmental systems research of urban-rural interface (CAESAR) - Sustainability in water management and land use", funded within the FP5-Programme (INCO-DEV) of the European Commission, focused on the development of sustainable environmental management systems for land use and water management for the urban-rural interface in the Havana City region. An integrated and interdisciplinary geoecological analysis and assessment of environmental systems built the scientific basis of the project. Recent processes relating to landscape degradation, current and historical land use were analysed. In accordance with natural, economical and social basic conditions, scenario-based guidelines were drawn up for sustainable territorial planning, from which recommendations for a suitable land use planning and an adequate water management could be derived.

El desarrollo económico de Cuba en los últimos 40 años ha estado sujeto a un conjunto de factores que han condicionado un manejo inapropiado de los recursos naturales afectando al medio ambiente en general. En las regiones donde existe una gran presión demográfica este elemento se ha intensificado, como es el caso de la interfase urbano-rural de la provincia Ciudad de La Habana. Soluciones emergentes a problemas económicos han generado cambios radicales en el uso de las tierras o el uso intensivo de los recursos existentes, y han degradado considerablemente el medio ambiente, causando fuertes problemas ambientales y urbanos. El proyecto de cooperación internacional "Cooperative applied environmental systems research of urban-rural interface (CAESAR) - Sustentabilidad en manejo de agua y uso de la tierra", enmarcado dentro del Quinto Programa Marco (INCO-DEV) de la Comisión Europea, tuvo como objetivo fundamental el diseño de un concepto de manejo sostenible de los recursos naturales en la interfase urbano-rural de la Ciudad de La Habana. El estudio interdisciplinario integrado se sustentó en un enfoque geoecológico para el análisis de los sistemas ambientales. Se analizaron procesos históricos y actuales del uso de la tierra y la degradación de los paisajes. Considerando las condiciones naturales, sociales y económicas, escenarios para el desarrollo a la sostenibilidad ambiental y al adecuado manejo de sus recursos naturales fueron elaborados.