RESUMO A deriva de herbicidas de efeito hormonal é um grande problema para a agricultura, pois, mesmo em pequena quantidade, pode causar grandes prejuízos em lavouras com plantas sensíveis ao seu mecanismo de ação. Objetivou-se avaliar a eficiência de pontas hidráulicas de pulverização com indução de ar, bem como o uso do adjuvante LI-700, na redução de deriva do herbicida 2,4-D, na cultura do tomate. O delineamento experimental utilizado foi o de parcelas subdivididas, inteiramente casualizado, com oito repetições. Nas parcelas, foram alocadas duas soluções do herbicida (com ou sem o uso de adjuvante) [2,4-D (670 g ha-1) e 2,4-D (670 g ha-1) + LI-700 (712,88 g ha-1)] e, nas subparcelas, cinco modelos de pontas [leque simples (JSF11003), leque simples com indução de ar (AD-IA11003), leque duplo com indução (AD-IA/D11003), leque simples martelinho com indução (TTI11003-VP) e cone vazio com indução (CV-IA10003)]. Os tratamentos foram aplicados em túnel de vento, à pressão de 300 kPa. Em analisador a laser, aplicando-se somente água, foram determinados, para todos os modelos de pontas, o diâmetro da mediana volumétrica, a amplitude relativa e a porcentagem de gotas com diâmetro inferior a 150 µm. As pontas hidráulicas CV-IA10003 e TTI11003-VP destacam-se por reduzir a deriva do herbicida 2,4-D e diminuir os danos a plantas de tomate. A adição do adjuvante LI-700 à calda de 2,4-D, independentemente do modelo de ponta, reduz a deriva desse herbicida e seus efeitos sobre a raiz de tomateiro. Entretanto, mesmo adotando-se essas tecnologias, a aplicação do herbicida 2,4-D próxima à cultura do tomate deve ser evitada.

ABSTRACT The drift of hormonal effect herbicides is a major problem for agriculture, because, even in small amounts, it may cause high losses in crops with plants that are sensitive to their action mechanism. This study aimed to evaluate the efficiency of hydraulic spray nozzles with air induction, as well as the use of the LI-700 adjuvant, in the reduction of the 2,4-D herbicide drift, in tomato crop. A complete randomized split-plot experimental design, with eight replications, was used. Two herbicide solutions were assigned in the plots (with or without the use of adjuvant) [2,4-D (670 g ha-1) and 2,4-D (670 g ha-1) + LI-700 (712.88 g ha-1)], and, in the subplots, five nozzle models [simple fan (JSF11003), simple fan with air induction (AD-IA11003), dual fan with air induction (AD-IA/D11003), simple hammer fan with air induction (TTI11003-VP) and empty cone with air induction (CV-IA10003). The treatments were applied in a wind tunnel, under a pressure of 300 kPa. In a laser analyzer, applying only water, the volumetric median diameter, the relative amplitude and the percentage of drops with diameter lower than 150 µm were measured for all nozzle models. The CV-IA10003 and TTI11003-VP hydraulic nozzles outstand by reducing the 2,4-D herbicide drift and decreasing the damage to tomato plants. The addition of the LI-700 adjuvant to the 2,4-D syrup, independently of the nozzle model, reduces the drift of this herbicide and its effects on the tomato plant root. However, even when adopting these technologies, the application of the 2,4-D herbicide near the tomato crop should be avoided.

RESUMO A distribuição de calda proporcionada por pulverizadores hidropneumáticos, dentre outros fatores, deve ser analisada com critério, sob pena de elevar custos de produção e causar contaminação ambiental. Objetivou-se avaliar o efeito da distribuição volumétrica vertical de pulverizador hidropneumático na eficácia de controle de Brevipalpus phoenicis. Primeiramente, realizou-se ensaio visando a avaliar a uniformidade de distribuição volumétrica vertical do pulverizador, considerando-se diferentes configurações de pontas nos arcos de pulverização, lados e altura de pulverização. Em seguida, realizou-se outro experimento, com o intuito de analisar a relação entre a distribuição do acaricida Fenpiroximato, aplicado a lavoura de Coffea arabica L., e o controle de B. phoenicis. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 4 x 2 + 1 testemunha adicional, sendo eles: quatro volumes de calda (200 L ha-1, 400 L ha-1, 600 L ha-1 e 800 L ha-1) e duas configurações de pontas (1: 100 % das pontas MAG1,5; 2: parte superior com 5 pontas MAG3,0, parte mediana com 9 pontas MAG1,5 e parte inferior com 4 pontas MAG3,0). A configuração 2 proporcionou o menor coeficiente de variação (28 %). As configurações de pontas não apresentaram efeito na incidência de B. phoenicis. A utilização de pontas com diferentes vazões no arco de pulverização melhora a uniformidade de distribuição volumétrica vertical dos pulverizadores hidropneumáticos, mas não influencia na eficácia de controle de B. phoenicis.

ABSTRACT Spray distribution generated by axial fan sprayer, among other factors, should be critically analyzed, in order to prevent unnecessary costs and environmental contamination. This study aimed at evaluating the effect of the vertical volumetric distribution of an axial fan sprayer on the Brevipalpus phoenicis control efficiency. First, an assay was performed to evaluate the vertical volume distribution uniformity of the sprayer, assessing different spray nozzles configurations on the spray arcs, sides of the sprayer and spray heights. Afterwards, another experiment was carried out to analyze the relationship between the distribution of the Fenpyroximate acaricide on Coffea arabica L. and the B. phoenicis control efficiency. The treatments were arranged in a 4 x 2 factorial + 1 additional control, consisting of four spray volumes (200 L ha-1, 400 L ha-1, 600 L ha-1 and 800 L ha-1) and two spray nozzles configurations (1: 100 % of MAG1.5 nozzles; 2: upper extension with 5 MAG3.0 nozzles, middle extension with 9 MAG1.5 nozzles and lower extension with 4 MAG3.0 nozzles). Configuration 2 provided the smallest coefficient of variation (28 %). Nozzle configurations had no effect on the incidence of B. phoenicis. The use of nozzles with different flow rates on the spraying arc improves the vertical volumetric distribution uniformity of axial fan sprayers, but does not affect the B. phoenicis control efficiency.

A realização de mais de uma operação da colhedora de café pode aumentar a eficiência de colheita dos frutos, minimizando a quantidade de café remanescente nas plantas e a necessidade de repasse manual. O repasse manual comumente encarece o processo de produção e promove maiores danos às plantas em relação à colheita mecanizada. Entretanto, deve-se conhecer qual número de operações da colhedora é necessário para derriçar completamente os frutos dos cafeeiros, em lavouras que apresentem diferentes cargas produtivas, notadamente as de cargas mais elevadas, por apresentarem maior dificuldade em serem totalmente colhidas. Portanto, objetivou-se, com este trabalho, avaliar o número de operações da colhedora, em duas lavouras de café, para uma colheita eficiente. Foram comparadas duas situações: lavoura com carga intermediária (50,78 sacas de café ben ha-1)e lavoura com carga alta (121,54 sacas de café ben ha-1), na região do Cerrado Mineiro, utilizando de uma a seis operações de uma colhedora KTR. Utilizou-se delineamento de blocos ao acaso e quatro repetições. Avaliou-se a quantidade de café caído, remanescente, colhido e eficiência de colheita. Obteve-se que, para que a quantidade de café remanescente nas plantas seja suficiente para dispensar o repasse manual, são necessárias três operações da colhedora de café em cargas elevadas e duas em cargas intermediárias. Independentemente da carga de café, utilizar três ou mais operações da colhedora colhe maior quantidade de frutos, no entanto, sem diferir quanto à eficiência de colheita da colheita com duas operações

Performing more than one operation of coffee harvester can increase fruit harvest efficiency by minimizing the amount of remaining plants and the need for manual transfer. This manual harvest makes often more expensive the production process and promote more damage to the plants in relation to mechanization. However, it should know how many operations it is necessary to completely harvest the fruits of the trees, in fields that have different production loads, especially the higher loads, since they are more difficult to be fully harvested. Therefore, the aim of this study was to assess the number of harvester operations in two coffee plantations, for an efficient harvesting. Two situations were compared: crop with intermediate load (50.78 benefited coffee bags ha-1)and tillage with high load (121.54 benefited coffee bags ha-1)on the Cerrado Mineiro region, using one to six operations of a KTR harvester. It was used a randomized block design with four replications. The number of fallen coffee, remainned harvested and harvesting efficiency were evaluated. It was found that for the remainned amount of coffee plants, to dispense the manual harvest it is required three operations of coffee harvester at high loads and two at intermediate loads. Regardless of the coffee load, using three or more harvester operations, a larger amount of fruits was harvested, without differing in crop harvest efficiency with two operations

Pesquisas mostram que os avanços nas tecnologias de aplicação têm proporcionado melhor condução da calda ao alvo, em grande parte por diminuição da deriva, muitas vezes provocada pela necessidade de utilizar gotas pequenas, que apresentam melhor penetração no dossel das culturas. O desenvolvimento de novas tecnologias de aplicação de agrotóxicos visa à redução da contaminação ambiental, da deriva, do volume de calda, com aumento da segurança do aplicador e melhoria da deposição da calda, para melhor qualidade da pulverização.

Research has shown that progress in spraying technology has provided better delivery of the spray solution to the target, mostly by minimizing off-target drift, which is many times caused by the need of using small droplets, once they have better penetration in crop canopy. The development of new pesticide application technologies aim to reduce environmental contamination, off-target drift and spray volume, by improving the sprayer safety and spray deposition and consequently the spraying quality.

A adição de fontes nitrogenadas a caldas de herbicidas tem sido relacionada a melhorias em tratamentos fitossanitários. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a eficácia no controle de Brachiaria decumbens, com a adição de ureia à calda do glifosato. Os tratamentos constituíram-se pela combinação de doses de glifosato (0,0 g ha-1, 360,0 g ha-1, 720,0 g ha-1 e 1.080,0 g ha-1 do i.a.) e de ureia (0,0 g L-1, 7,5 g L-1, 15,0 g L-1 e 25,0 g L-1 de calda) e uma testemunha sem aplicação, em delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial 4x4, com três repetições. As aplicações foram realizadas com pulverizador de pressão constante de CO2, equipado com barra para duas pontas de jato plano, operando à pressão de 300,0 kPa. Foram avaliadas as densidades e percentagem de cobertura das folhas das plantas, proporcionadas pelas gotas produzidas pelas pontas hidráulicas, bem como as trocas gasosas instantâneas às 12 horas, aos 2, 4, 6 e 11 dias após a aplicação (DAA), utilizando-se um analisador infravermelho portátil de gás. Realizaram-se avaliações visuais da percentagem de controle aos 7, 14, 21 e 28 DAA. Não foi observada diferença na densidade e cobertura das folhas, nas diferentes concentrações de ureia. A adição de ureia à calda do glifosato promoveu incrementos no controle de B. decumbens, independentemente da dose do herbicida, com o uso de concentrações de até 25,0 g L-1 de calda. A troca gasosa de B. decumbens foi menor a partir dos 6 DAA, nos tratamentos com maiores concentrações de ureia na calda do herbicida, resultando em maior controle, nestes tratamentos.

The addition of nitrogen sources to herbicide spray solutions has been related to improvements in phytosanitary treatments. This study aimed at evaluating the control of Brachiaria decumbens with urea added to the glyphosate spray solution. Treatments consisted of a combination of glyphosate (0.0 g ha-1, 360.0 g ha-1, 720.0 g ha-1 and 1,080.0 g ha-1 of the a.i.) and urea doses (0.0 g L-1, 7.5 g L-1, 15.0 g L-1 and 25.0 g L-1 of the spray solution), and a control with no application, in a randomized blocks design, in a 4x4 factorial scheme, with three replications. Applications were carried out with the aid of a CO2 constant pressure sprayer, equipped with a bar for two flat jet nozzles, operating at the pressure of 300.0 kPa. Densities and coverage percentages of plants leaves, provided by the jet nozzles drops, were evaluated, as well as the instantaneous gas exchanges, at 12 a.m., at 2, 4, 6 and 11 days after application (DAA), by using a portable infrared gas analyzer. Visual evaluations of control percentage were carried out at 7, 14, 21 and 28 DAA. No difference was observed in the density and coverage of leaves, for the different urea concentrations. The addition of urea to the glyphosate spray solution improved the B. decumbens control, regardless the herbicide dose, up to the 25.0 g L-1 spray solution concentration. The gas exchange of B. decumbens was lower after 6 DAA, in treatments with higher concentrations of urea in the herbicide spray solution, resulting in a higher control level for these treatments.

A interação entre o diâmetro da mediana volumétrico (DMV), a densidade (DEN) e a cobertura (COB) proporcionada pelas gotas produzidas na pulverização, é pouco estudada e pode ter influência nas aplicações de herbicidas. Objetivou-se estimar parâmetros técnicos da tecnologia de aplicação do glyphosate no controle de Brachiaria decumbens analisando os fatores que constituem a pulverização. Os tratamentos constaram da aplicação de glyphosate em diferentes modos de operação de um pulverizador centrífugo, visando a obtenção de parâmetros da aplicação: cinco rotações do dispositivo pulverizador (105, 157, 210, 262 e 315 rad s-1) e seis velocidades de deslocamento (0,5; 1,0; 1,5; 3,0; 4,5; e 6,0 km h-1), obtendo-se trinta parâmentros. O herbicida foi aplicado aos 20 dias após a emergência (DAE). O pulverizador foi adaptado em barra equipada com motor elétrico e comando para controle da velocidade de deslocamento. Foram realizadas avaliações visuais e calculada a porcentagem de acúmulo de massa de matéria seca das plantas em relação às testemunhas, que não receberam herbicida. O ensaio foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições, e os dados analisados por meio de regressão múltipla. Foram obtidos controles superiores a 91%, quando o pulverizador foi utilizado de modo a proporcionar DMV de 327 mm e COB 2,51%, desde que a DEN fosse de 30 gotas cm-2. Os fatores que mais afetaram o controle de B. decumbens foram a cobertura e a densidade de gotas. A pulverização do glyphosate com menores DMV e COB e maiores DEN, proporcionou melhor controle das plantas.

The interaction between the volumetric median diameter (VMD), density (DEN) and coverage (COV) provided by spray droplets is scarcely studied and may influence the application of herbicides in general. This study aimed to estimate the technical parameters of the glyphosate application technology in the control of Brachiaria decumbens Stapf. The treatments consisted of the combination of five rotational speeds of a centrifugal sprayer (105, 157, 210, 262, 315 rad s-1) with six travel speeds (0.5; 1.0; 1.5; 3.0; 4.5 and 6.0 km h-1).The tests were performed in the laboratory, and the sprayer was adapted into a bar equipped with an electric engine and a control unit to control the travel speed. Visual analyses were carried out and percentage of reduction in plant dry biomass was compared with the control without herbicide. The experiment was arranged in a completely randomized design, with five repetitions. Data were analyzed by multiple regression. Control of Brachiaria decumbens above 91% was obtained when the sprayer was used to provide VMD 327 µm and COV of 2.51 %, with DEN at 30 droplets cm-2. The factors that most affected the control of B. decumbens were the coverage and droplet density. Spraying of glyphosate with lower VMD and COV and higher DEN provided better weed control.