Abstract Seizures have a high incidence in the neonatal stage, being the main manifestation of neurological dysfunc tion. Certain physiological conditions of the neonatal brain facilitate its appearance. Its diagnosis can be a challenging because its semiology is not as clear as in older children, furthermore, confirmation by either EEG or aEEG is necessary. Its timely recognition is very im portant for adequate treatment and thus avoid a nega tive impact on the long-term outcome. In the following review, we recapitulate the pathophysiology, causes, and classification of neonatal seizures, as well as their correct approach and the best therapeutic options for their treatment depending on the cause.

Resumen Las crisis convulsivas tienen una alta incidencia en la etapa neonatal, representando la principal manifes tación de disfunción neurológica. Ciertas condiciones fisiológicas del cerebro neonatal facilitan su aparición. Su diagnóstico puede ser un reto debido a que su semio logía no es tan clara comparado con niños mayores, y además, es necesario la confirmación por medio de EEG continuo o aEEG. Su reconocimiento oportuno es muy importante para un adecuado tratamiento y así evitar un impacto negative en el pronóstico a largo plazo. En la siguiente revisión, recapitulamos la fisiopatología, las causas y la clasificación de las crisis convulsivas neo natales, además de su correcto abordaje y las mejores opciones terapéuticas para su tratamiento dependiendo de la causa.

Resumen El proceso para establecer una identificación odontológica inequívoca se sustenta en la recuperación de la mayor cantidad posible de información post mortem, y su posterior cotejo con aquellos registros ante mortem de la víctima. Los dientes son tejidos del cuerpo humano con una elevada resistencia en su estructura, lo que les permite tolerar el embate de los efectos ambientales como el fuego, la desecación, la descomposición o la inmersión prolongada. En la mayoría de los desastres naturales, y también en los provocados por el hombre, los registros odontológicos pueden contribuir para identificar cuerpos que sería irreconocibles aplicando metodologías tradicionales. En cadáveres quemados o carbonizados, resulta imperativo conservar la evidencia odontológica recuperada, para evitar que su manipulación pueda desvirtuarla e incluso destruirla; por eso se suele fijar y estabilizar antes de ser transportada. Los recursos imagenológicos constituyen una sólida estrategia de perennización de evidencia, los cuales pueden ser complementados por fotografías y toma de impresiones. El presente artículo revisa varios estudios sobre restos dentales, materiales de obturación y aparatos protésicos quemados o carbonizados, haciendo énfasis sobre su importancia en el proceso de identificación humana.

Abstract The process to establish an unequivocal dental identification is based on the recovery of the greatest possible amount of post mortem information, and its subsequent comparison with the ante mortem records of the victim. Teeth are tissues of the human body with high resistance in their structure, which allows them to tolerate the onslaught of environmental effects such as fire, desiccation, decomposition, or prolonged immersion. In most natural disasters, an also in those caused by men, dental records can help identify a body that would be unrecognizable using traditional methodologies. In burned or charred corpses, it is imperative to preserve the recovered dental evidence, to avoid its manipulation from distorting and even destroying it; this is why it is usually fixed and stabilized before being transported. Imaging resources constitute a solid strategy for the perpetuation of evidence, which can also be complemented by photographs and impression taking. This article reviews several studies on dental remains, materials and burned or charred prosthetic devices, emphasizing their importance in the human identification process.

ABSTRACT Improving the sugarcane payment to the sugarcane grower, in a differentiated way, according to the quality of the raw material, demanded the design by the national industry of the AZUTECNIA Horizontal Sampling Probe, as part of the kit of equipment for that purposes. The objective of the research was to determine the fulfillment of the quality of work and the technological and exploitation indices of the probe in the sampling of sugarcane to be ground in the mill under the conditions of the Cuban sugar agroindustry. The research was carried out in the laboratory of “Panchito Gómez Toro” Agro-Industrial Sugar Company, in Villa Clara Province. The standards and evaluation procedures for agricultural machines established by the Institute of Agricultural Engineering in Cuba were taken into account. The results showed that the quality of work was satisfactory, as it complied with the sample weight of 15 kg demanded by the laboratory in cane harvested with strange matter less than 12%. The operating system with the working organ active for a short period influenced the marked decrease in the productivity of operating, productive and exploitation time, as well as the exploitation coefficients associated with them; however, there is no difficulty in guaranteeing the established 16 daily samples. It showed adequate reliability, with a technical safety coefficient greater than 70%, and average fuel costs based on the number of samples and their weight of 0.053 L/sample and 0.004 L/kg, respectively.

RESUMEN Perfeccionar el pago de la caña de azúcar a los productores, de forma diferenciada, según la calidad de la materia prima demandó del diseñó por la industria nacional de la Sonda Horizontal Toma Muestra AZUTECNIA, formando parte del Kit de equipos para esos fines. El objetivo de la investigación consistió en determinar el cumplimiento de la calidad del trabajo, los índices tecnológicos y de explotación de la Sonda en el muestreo de caña de azúcar a moler en el ingenio en la agroindustria azucarera cubana. La investigación se desarrolló en el laboratorio de la Empresa Agroindustrial Azucarera Panchito Gómez Toro de la provincia de Villa Clara. Se tomó en cuenta las normas y procedimientos de evaluación de máquinas agrícolas establecidos por el Instituto de Ingeniería Agrícola en Cuba. Los resultados mostraron que la calidad del trabajo fue satisfactoria, al cumplir con el peso de la muestra de 15 kg demandado por el laboratorio en caña cosechada con materias extrañas inferiores al 12%. El régimen de operación con los órganos de trabajo del equipo activos por un período corto influyó en la disminución marcada de la productividad de tiempo operativo, productivo y de explotación; así como de los coeficientes de explotación asociados a estos; sin embargo, no existen dificultad para garantizar las 16 muestras diarias establecidas. Mostró una adecuada fiabilidad, con un coeficiente de seguridad técnica superior al 70%, y gastos de combustible promedios en función del número de muestras y de su peso de 0,053 L/muestra y 0,004 L/kg respectivamente.

Abstract In Mexico, studies on indigenous masculinity are not enough, so the objective of this work is to describe the construction of masculinity in tutunakú sanmigueleños men from the Sierra Norte de Puebla. Applying meticulous interviews as a data collection technique, we were working with four men whom belong to two different generations, all of them, initially socialized under local "customs". As a result of this inquiry, a clear notion of sex and gender is observed, where the socialization process to stop being skátã (infant), and become into chi'xcu (man), includes the internalization of a variety of agriculture knowing-how, the physical habituation to the weather changes and the strenuous work, as well as the incorporation of responsibility as an axis of articulation and constant evaluation, where the maximum community recognition is gotten by being accepted as a compadre during the mayordomía, which implies having become an honorable man.

Resumen En México, los estudios sobre la masculinidad indígena son escasos, por lo que el objetivo de este trabajo es describir la construcción de la masculinidad en los hombres tutunakú sanmigueleños de la Sierra Norte de Puebla. Utilizando entrevistas meticulosas como técnica de recolección de datos, se trabajó con cuatro hombres pertenecientes a dos generaciones diferentes, todos socializados inicialmente bajo "las costumbres" locales. Como resultado de esta investigación se observa una noción clara entre el sexo y el género, donde el proceso de socialización para dejar de ser skátã (infante), y convertirse en chi'xcu (hombre), incluye la interiorización de una serie de saber-hacer agrícolas, la habituación corporal al clima y el trabajo extenuante, así como la incorporación de la responsabilidad como eje de articulación y evaluación constante, donde el máximo reconocimiento comunitario se obtiene siendo aceptado como compadre durante la mayordomía, lo que implica haberse convertido en un hombre de honor.

ABSTRACT This work aims to study the fracture mechanisms of a low carbon laminated steel under different biaxial stress states employing a universal testing machine with an Arcan type device. The chosen material was an AISI/SAE 1020 steel, A specific butterfly specimen geometry was designed with the aid of finite element simulations to concentrate critical stresses at the center of its neck. The Arcan device can change the specimen's orientation regarding the machine loading axis, generating different biaxial stress states. Tests were carried out on pure tension (0°), combined stress with a predominance of shear stress (60°), and pure shear (90°). An evident deformation was observed in the microvoids generated in the specimens at 60° and 90°, orienting them in the direction of the shear stress, favoring their coalescence, and decreasing their mechanical resistance. Although no apparent difference was observed between the failure surface morphologies of the specimens loaded at 60° and 90°, an evident difference was observed concerning the sample at 0° due to the dominant presence of shear stress.

RESUMEN Este trabajo presenta un estudio de los mecanismos de fractura de un acero laminado de bajo carbono cuando es sometido a distintos estados de carga biaxial. Para la realización de los ensayos mecánicos se empleó un dispositivo tipo Arcan que se acopla a las mordazas de la máquina universal de ensayos y permite cambiar la orientación de la probeta respecto al eje de aplicación de la fuerza vertical, generando un estado de esfuerzo plano que varía desde la tensión uniaxial hasta el cortante puro, pasando a través de diferentes estados de esfuerzos combinados. Se eligió un acero AISI/SAE 1020 y se diseñó, con la asistencia de simulaciones de elementos finitos, una probeta mariposa cuya geometría específica concentra los esfuerzos críticos en el centro de su cuello. Se realizaron ensayos a tensión pura (0°), esfuerzo combinado con predominancia de esfuerzo cortante (60°) y cortante puro (90°). Se observó una clara deformación en los microvacíos generados en las probetas a 60° y 90° orientándolos en la dirección del esfuerzo cortante, favoreciendo su coalescencia y disminuyendo su resistencia mecánica. Aunque no se observó una diferencia apreciable en la morfología de la superficie de falla en las probetas a 60° y 90°, debido a la presencia predominante del esfuerzo cortante, sí se observa una clara diferencia con respecto a morfología de la probeta a 0°.

Resumen DevOps se ha consolidado como un marco de trabajo fuertemente utilizado por las empresas desarrolladoras de software que buscan establecer los mecanismos para automatizar sus procesos de desarrollo. Como consecuencia, durante la última década muchas empresas han optado por adoptar DevOps para apoyar el proceso de desarrollo de sus proyectos y realizan tareas de mejora continua para garantizar que es aplicado de manera correcta. Para lograrlo, las empresas buscan soluciones que permitan llevar a cabo la evaluación del grado de implementación de DevOps en sus procesos internos. En este sentido, el objetivo de este estudio se centra en identificar a través de un mapeo sistemático de la literatura cuáles son los mecanismos utilizados para evaluar DevOps en empresas desarrolladoras de software. De acuerdo con lo anterior, se presenta el estado de conocimiento actual relacionado a la propuesta de procesos, modelos, técnicas, herramientas y guías metodológicas para llevar a cabo la evaluación de DevOps. Como resultado, se observó que existen múltiples soluciones metodológicas que buscan evaluar DevOps a través de modelos, procesos y herramientas. No obstante, se evidenció un alto grado de heterogeneidad en las soluciones identificadas, resultando en la necesidad de establecer un marco de trabajo claro que sirva como base para proponer un modelo de evaluación de DevOps genérico, estructurado y sin ambigüedad que pueda ser utilizado por las empresas de software.

Abstract DevOps has been established as a framework used by software development companies seeking to set mechanisms to automate their development processes. Consequently, over the last decade, many companies have adopted DevOps to support their project’s development process and perform continuous improvement tasks to ensure that it is applied correctly. To achieve this, companies are looking for solutions that allow them to evaluate the degree of implementation of DevOps in their internal processes. In this sense, the objective of this study focuses on identifying, through a systematic mapping of the literature, the mechanisms used to assess DevOps in software development companies. According to the above, the current state of knowledge related to the proposal of processes, models, techniques, tools, and methodological guides is presented to conduct the DevOps assessment. As a result, it is noted that there are multiple methodological solutions that seek to assess DevOps; however, a high degree of heterogeneity was evidenced in the identified solutions, resulting in the need to establish a clear framework that serves as the basis for proposing a generic, structured, and unambiguous DevOps assessment model applicable to software companies.

Resumo O DevOps se consolidou como um framework concentrado utilizado por empresas de desenvolvimento de software que buscam estabelecer mecanismos para automatizar seus processos de desenvolvimento. Como consequência, durante a última década muitas empresas optaram por adotar o DevOps para apoiar o processo de desenvolvimento de seus projetos e realizar tarefas de melhoria contínua para garantir que ele seja aplicado corretamente. Para isso, as empresas buscam soluções que lhes permitam realizar a avaliação do grau de implementação do DevOps em seus processos internos. Nesse sentido, o objetivo deste estudo concentra-se em identificar, por meio de um mapeamento sistemático da literatura pertinente, os mecanismos utilizados para avaliar o DevOps em empresas de desenvolvimento de software. De acordo com o exposto, apresenta-se o estado atual do conhecimento relacionado à proposta de processos, modelos, técnicas, ferramentas e guias metodológicos para realizar a avaliação DevOps. Como resultado, evidenciou-se que existem múltiplas soluções metodológicas que buscam avaliar o DevOps por meio de modelos, processos e ferramentas. No entanto, um alto grau de heterogeneidade é evidente nas soluções identificadas, resultando na necessidade de estabelecer uma estrutura clara que sirva de base para propor um modelo de avaliação de DevOps genérico, estruturado e inequívoco que possa ser utilizado pelas empresas.

Resumo Objetivou-se documentar e analisar o efeito do clima no desenvolvimento feno-lógico do abacateiro ‘Hass’ em duas zonas contrastantes dos trópicos andinos de Caldas, localizadas a 1.950m e 2.400m respectivamente. Um delineamento experimental inteiramente casualizado foi implantado usando uma árvore ‘Hass’ de cinco a sete anos como unidade experimental e 15 repetições em cada área. As observações foram realizadas em brotos silépticos laterais e suas gemas apicais correspondentes localizadas no lado leste e oeste de cada árvore. O destino da gema apical das brotações laterais foi quantificado, a fenologia floral foi documentada, as unidades de calor foram calculadas desde o estágio 1 da gema reprodutiva até a antese e até a colheita e o crescimento radicular foi acompanhado para cada área de estudo. Valores de temperatura do ar, temperatura do solo, precipitação e radiação fotossinteticamente ativa (PAR) foram registrados ao longo do tempo. Foram encontradas diferenças no número de gemas apicais de brotações laterais com destino reprodutivo e vegetativo, fenologia de floração, unidades de calor, crescimento radicular, PAR e precipitação. Foram encontradas diferenças entre as variáveis avaliadas nas duas altitudes contrastantes. Há uma clara necessidade de mais estudos ecofisiológicos sobre está frutífera em áreas tropicais em particular.

Abstract The objective of this study was to document and analyze the effect of climate on the phenological development of ‘Hass’ avocado in two contrasting zones of the Andean tropics of Caldas, located at altitudes of 1,950m and 2,400m a.s.l., respectively. A completely randomized experimental design was carried out using a five to seven year-old ‘Hass’ tree as experimental unit and 15 replicates on each area. Observations were conducted on lateral sylleptic shoots and their corresponding apical buds located on the eastern and western sides of each tree. The destination of the apical bud of lateral shoots was quantified, floral phenology was documented, heat units were calculated from reproductive bud stage 1 to anthesis and to harvest and root growth was followed for each study area. Air temperature, soil temperature, precipitation and photosynthetically active radiation (PAR) values were recorded over time. Differences were found in the number of apical buds of lateral shoots with reproductive and vegetative destination, flowering phenology, heat units, root growth, PAR and precipitation. Differences were found among variables evaluated at the two contrasting altitudes. There is a clear need for further ecophysiological studies on this fruit tree in tropical areas in particular.

Resumen En 1909, Carlos Justiniano Chagas describió por primera vez las manifestaciones clínicas de la enfermedad de Chagas. El parásito hemoflagelado Trypanosoma cruzi (agente) se caracteriza por la presencia de un flagelo, y en su citoplasma presenta organelos como el citostoma, los glicosomas, los reservosomas y un núcleo. El ciclo de vida de T. cruzi se inicia cuando el vector defeca sobre la piel del hospedero sus heces contienen tripomastigotes metacíclicos, que infectan las células del vertebrado. Los vectores de esta enfermedad pertenecen a la Subfamilia Triatominae, insectos hematófagos, nocturnos y con la capacidad de localizar a sus hospederos mediante la detección del calor. T. cruzi tiene efectos en la biología del insecto triatomino, en su comportamiento, en el funcionamiento del intestino, su sistema inmunológico y la microbiota asociada. En el hospedero mamífero, el parásito activa la respuesta inmune innata, y las citocinas tienen un papel clave para controlar la infección o bien evolucionar a la cronicidad. T. cruzi presenta una amplia diversidad genética, y bajo condiciones de laboratorio se han demostrado sus diferentes grados de virulencia y tropismo hacia los órganos blanco; sin embargo, no existe una asociación clara entre las cepas y el comportamiento clínico de la enfermedad. Esta revisión aborda la historia del descubrimiento de la enfermedad de Chagas y discute aspectos recientes sobre la biología de T. cruzi para comprender la dinámica de su transmisión.

Abstract In 1909, Carlos Justiniano Chagas first described the clinical manifestations of Chagas disease. The hemoflagellate parasite Trypanosoma cruzi (agent) is characterized by the presence of a flagellum and of a cytostome, glycosomes, reservosomes, and a nucleus in its cytoplasm. The life cycle of T. cruzi begins when a vector defecates on the skin of a host; the feces contain metacyclic trypomastigotes, which infect vertebrate cells. The vectors of this disease are members of the subfamily Triatominae, nocturnal, hematophagous insects capable of locating hosts by heat detection. T. cruzi infection has effects on the biology of the triatomine insect, its behavior, gut function, immune system, and associated microbiota. In the mammalian host, the parasite activates innate immune responses, and host cytokines are key to either control the infection or progress to chronicity. T. cruzi exhibits a wide genetic diversity, and while it has been proved under laboratory conditions to show varying degrees if virulence and organ tropism, no clear association has been found between specific strains and the clinical picture of the disease. This review addresses the history of the discovery of Chagas disease and discusses recent aspects of T. cruzi biology that provide insight into the dynamics of transmission.

Abstract: Background: Although in the Anglo-Saxon world Affirmative Therapy has a long history with strong empirical support, in Ibero-America its development is recent. Objective: To analyze the Practice-Based Evidence of a network of affirmative psychology services for LGTBIQA+ persons in Ecuador. Methods: This is a naturalistic study analyzing Practice-Based Evidence generated using the Clinical Outcomes in Routine Evaluation - Outcome Measure as a routine evaluation tool to monitor the outcomes of 101 clients who received Affirmative Therapy between 2018 and 2020 in a network of affirmative psychology services for LGTBIQA+ people. Statistically significant change and reliable, clinically meaningful change were assessed. Results: Participants were on average 27.14 years old. The median number of sessions was six. There were statistically significant changes for those who completed the questionnaire at least twice. A large effect size was found for the total score and all dimensions except for Risk. Sixty-eigth percent participants showed improvement. Conclusions: The results suggest that Affirmative Therapy minimizes the risk brought on by minority stress. Students, therapists, and clients are encouraged to learn, adopt, and use Affirmative Therapy, respectively.

Resumen: Antecedentes: Aunque en el mundo anglosajón la Terapia Afirmativa tiene un amplio recorrido con un respaldo empírico contundente, en Iberoamérica su desarrollo es reciente. Objetivo: Analizar la Evidencia Basada en la Práctica de una red de servicios de psicología afirmativa para personas LGTBIQA+ en Ecuador. Método: Estudio naturalístico en el que se analiza la Evidencia Basada en la Práctica generada usando el Clinical Outcomes in Routine Evaluation - Outcome Measure como herramienta de evaluación rutinaria para monitorizar los resultados de 101 consultantes que recibieron Terapia Afirmativa entre 2018 y 2020 en una red de servicios de psicología afirmativa para personas LGTBIQA+. Se evaluó el cambio estadísticamente significativo y el cambio confiable y clínicamente significativo. Resultados: Lxs participantes tenían en promedio 27.14 años. La mediana de sesiones fue seis. Hubo cambios estadísticamentes significativos para quienes completaron el cuestionario al menos dos veces. Se encontró un tamaño del efecto grande para el puntaje total y todas las dimensiones, a excepción de Riesgo. El 68% de los participantes presentaron mejoría. Conclusiones: Los resultados sugieren que la Terapia Afirmativa minimiza el riesgo que trae consigo el estrés de minorías. Se invita a estudiantes, terapeutas y usuarios a aprender, adoptar y acudir a Terapia Afirmativa, respectivamente.

Abstract To evaluate the phytobiotic effect of Jatropha curcas leaf powder on productivity, egg quality and blood biochemistry of laying quail (Coturnix japonica), the phytochemical screening of leaves of this plant was carried out. An amount of 150 laying quails, 25 weeks old, were randomly distributed into three treatments and five repetitions per treatment for 70 days. Treatments consisted of dietary supplementation with 0, 0.5 and 1.0 % of J. curcas leaf powder. Alkaloids, coumarins, resins, anthocyanidins, saponins, free amino acids, tannins, quinones, flavonoids, and mucilages were found in the medicinal powder. The addition of 0.5 % of powder improved (P <0.05) laying intensity (1.89 %), although there were no significant changes (P> 0.05) for live weight, viability, feed intake, mass conversion and percentage of non-apt eggs. At weeks 30 and 35 of age, the experimental group with 0.5 % increased the height of the dense white (0.59 and 0.36 mm) and Haugh unit (2.82 and 2.09). The rest of egg quality indicators did not differ among treatments (P> 0.05). In blood, the addition of 0.5% reduced (P <0.05) glucose and creatinine concentration and the treatment with 1 % increased the concentration of aminotransferase aspartate, although without notable differences for the concentration of alanine aminotransferase, total cholesterol and uric acid (P > 0.05). Dietary supplementation with 0.5 % of J. curcas leaf powder is suggested in laying quail diets to improve laying, egg quality and blood chemistry.

Resumen Para evaluar el efecto fitobiótico del polvo de hojas de Jatropha curcas en la productividad, calidad del huevo y bioquímica sanguínea de codornices (Coturnix japonica) ponedoras, se realizó el tamizaje fitoquímico de las hojas de la planta. Se distribuyeron aleatoriamente 150 codornices ponedoras, de 25 semanas de edad, en tres tratamientos y cinco repeticiones por tratamiento durante 70 días. Los tratamientos consistieron en la suplementación dietética con 0, 0.5 y 1.0 % del polvo de hojas de J. curca. En el polvo medicinal se encontró alcaloides, cumarinas, resinas, antocianidinas, saponinas, aminoácidos libres, taninos, quinonas, flavonoides y mucílagos. La adición de 0.5 % de polvo mejoró (P < 0.05) la intensidad de puesta (1.89 %), aunque no hubo cambios significativos (P>0.05) para el peso vivo, viabilidad, consumo de alimento, conversión masal y porcentaje de huevos no aptos. En las semanas 30 y 35 de edad, el grupo experimental con 0.5 % incrementó la altura de la clara densa (0.59 y 0.36 mm) y la unidad Haugh (2.82 y 2.09). El resto de los indicadores de calidad del huevo no difirieron entre tratamientos (P>0.05). En sangre, la adición con 0.5 % redujo (P < 0.05) la concentración de glucosa y creatinina y el tratamiento con 1 % incrementó la concentración de aspartato aminotrasferesa, aunque sin diferencias notables para la concentración de alanina aminotranferasa, colesterol total y ácido úrico (P > 0.05). Se sugiere la suplementación dietética con 0.5 % de polvo de hojas de J. curcas en las dietas para codornices ponedoras para mejorar la puesta, calidad del huevo y bioquímica sanguínea.

ABSTRACT Objective: The aim of this study is to describe the perceptions of surgeons in training during the initial phase of the COVID-19 pandemic. Material and methods: A 51-question survey was conducted among physicians in training from a department of surgery in an Argentine hospital. Five domains were explored: institutional, healthcare, academic, domestic and emotional. Results: The survey was completed by 55 physicians (91.7%): 35 residents and 20 fellows. Among the respondents, 98.1% considered the information provided by the hospital and the department about the measures implemented in the COVID-19 stetting was sufficient. 98.1% considered that the instructions about personal protective equipment were satisfactory, but 38% reported difficulties to use them. 92.5% of the residents agreed with the system implemented for on-call shifts, 94.5% increased the time dedicated to academic activities, 75% considered the virtual class schedule implemented as very useful and 72.72% perceived that they had spaces to express their concerns. The supervision was considered adequate by 60%; 81.81% were worried to lose manual dexterity; 53% felt frustrated and 54% were afraid of infecting their family/partner. Conclusion: Understanding the perceptions of surgeons in training in the initial phase of the COVID-19 pandemic made it possible to detect opportunities for improvement and incorporate modifications to address the following phases, ensuring learning and prioritizing their physical and psychosocial well-being.

RESUMEN Objetivo: describir las percepciones de los cirujanos en formación durante la fase inicial de la pandemia por COVID-19. Material y métodos: se realizó el análisis transversal de una encuesta de 51 preguntas a médicos en formación de un Servicio de Cirugía General en un hospital de la Argentina. Se abarcaron 5 ámbitos: institucional, asistencial, académico, doméstico y emocional. Resultados: en total 55 médicos completaron la encuesta (91,7%): 35 residentes y 20 becarios de perfeccionamiento; 56,4% eran hombres. El 98,1% consideró suficiente la información brindada por el hospital y el servicio sobre las medidas tomadas con respecto al COVID-19. Si bien el 98,1% consideró satisfactorios los instructivos sobre los equipos de protección personal, el 38% informó inconvenientes en su utilización. El 92,5% de los residentes estuvo de acuerdo con el esquema de guardias implementado. El 94,5% incrementó el tiempo dedicado a actividades académicas. El 75% consideró útil el cronograma de clases virtuales implementado. El 72,7% de los encuestados consideró que contaba con espacios donde manifestar sus preocupaciones. El 60% consideró adecuada la supervisión. El 81,81% manifestó preocupación por perder habilidad manual. El 53% dijo sentirse frustrado y el 54% manifestó temor de contagiar a su familia/pareja. Conclusión: conocer las percepciones de los cirujanos en formación en la fase inicial de la pandemia por COVID-19 permitió detectar oportunidades de mejora e incorporar nuevas estrategias educativas para afrontar las fases siguientes, asegurando el aprendizaje y priorizando su bienestar físico y psicosocial.

Resumen Objetivo. Describir las experiencias de padres de niños prematuros hospitalizados frente a las restricciones implementadas en la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal -UCIN- durante la pandemia por la COVID-19. Métodos. Estudio cualitativo. Se realizaron entrevistas semiestructuradas entre abril y octubre de 2020 a 12 padres de niños prematuros; los niños estuvieron hospitalizados y dados de alta en UCIN durante la pandemia. El análisis se realizó con herramientas de la teoría fundamentada mediante codificación abierta y axial. Resultados. Se identificaron cuatro categorías en torno a la experiencia: 1) Necesitando información: se refiere a la necesidad de información clara y cercana para compensar la distancia física; 2) limitando la interacción con los hijos: se expresa como una situación dolorosa, que minimiza las oportunidades de aprendizaje para el cuidado de su hijo prematuro en casa; 3) La pandemia: sumando a los miedos, en la que el virus aparece como una nueva amenaza para los hijos, quienes son vulnerables dada su condición de prematurez; y 4) Limitando el apoyo social después del alta: se identifica que los padres tuvieron menos apoyo familiar y profesional para el cuidado después del alta en tiempos de pandemia. Conclusión. Los padres de los niños prematuros vivieron una experiencia difícil que se complejizó en el contexto de la pandemia. Sus experiencias, en tiempos de COVID 19, indican que las restricciones de ingreso a las unidades neonatales para prevenir la trasmisión del virus limitaron la interacción con el hijo prematuro y con el personal de salud e incrementaron las necesidades de información.

Abstract Objective. To describe the experiences of parents of hospitalized preterm children regarding the restrictions implemented in the neonatal intensive care unit -NICU- during the COVID-19 pandemic. Methods. Qualitative study. Semi-structured interviews were conducted between April and October 2020 with 12 parents of preterm children, whose children were hospitalized and discharged from NICU during the pandemic. The analysis was performed with tools from grounded theory through open and axial coding. Results. The study identified four categories regarding the experience: 1) needing information: refers to the need for clear and close information to compensate for the physical distance; 2) limiting the interaction with the children: expressed as a painful situation, which minimizes opportunities for learning to care at home for their preterm child; 3) the pandemic: adding to the fears: in which the virus appears as a new threat for the children, who are vulnerable given their premature condition; and 4) limiting social support after discharge: identifies that the parents had less family and professional support for care after discharge during times of pandemic. Conclusion. Parents of preterm children lived a difficult experience that became complex within the context of the pandemic. The experiences of parents of preterm children during times of COVID-19 indicate that restrictions to enter neonatal units to prevent the virus transmission limited the interaction with the preterm child and with the health staff and increased the needs for information.

Resumo Objetivo. Descrever as experiências de pais de crianças prematuras hospitalizadas frente às restrições implantadas na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal -UCIN- durante a pandemia do COVID-19. Métodos. Estudo qualitativo. Entrevistas semiestruturadas foram realizadas entre abril e outubro de 2020 com 12 pais de crianças prematuras, cujos filhos foram hospitalizados e receberam alta da UTIN durante a pandemia. A análise foi realizada com ferramentas da teoria fundamentada por meio de codificação aberta e axial. Resultados. Quatro categorias foram identificadas em torno da experiência: 1) Necessidade de informação: refere-se à necessidade de informações claras e próximas para compensar a distância física; 2) limitação da interação com os filhos: expressa-se como uma situação dolorosa, que minimiza as oportunidades de aprendizagem para cuidar do filho prematuro em casa; 3) A pandemia: agravando os medos: em que o vírus surge como uma nova ameaça às crianças, vulneráveis pela prematuridade; e 4) Limitação do suporte social após a alta: identifica-se que os pais tiveram menos apoio familiar e profissional para o cuidado após a alta em momentos de pandemia. Conclusão. Os pais das crianças prematuras tiveram uma experiência difícil que se tornou mais complexa no contexto da pandemia. As experiências de pais de bebês prematuros na época do COVID 19 indicam que as restrições de admissão em unidades neonatais para prevenir a transmissão do vírus limitaram a interação com o bebê prematuro e com o pessoal de saúde e aumentaram as necessidades de informação.

Abstract Mining is an activity with more than 500 years of Mexican history that in the different stages of its evolution has left a distinctive mark on the structure and organization of its territory, and in particular, this activity was the one for the emergence of a large number of settlements in the country. However, in the recognition of landscapes where mining activities were developed in the past, it is common to find uninhabited sites, "ghost towns" in ruins or with stories of abandonment that we do not fully understand; on other occasions, these are sites with few inhabitants compared to the times of peak mining activity. But the common thing in both cases is that, despite the country’s long mining tradition and the abundant cases of economic and social decline at the end of mining operations in the places, these continue to be considered, along with the environmental liabilities they leave behind. companies, as “normal” processes and conditions, immanent in mining, without so far a clear policy has been promoted by the authorities in collaboration with the companies so that the closure of mining activities is an orderly process and planned to consider social, economic and environmental actions that provide options for local inhabitants to avoid abandoning these sites. These processes have become more conspicuous in the last thirty years, when the country transitions to the neoliberal phase of capitalism with the entry into force of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and “mega-mining” enters the scene. , with the deep territorial transformations that it causes and that include new environmental and social impacts in the communities surrounding the mines. The useful life times of a mining unit are shortened by the intense rates of mineral extraction and the mining history of the places usually culminates with the traces left in the spaces and their inhabitants by the abandonment of the mining sites once the mining It concludes its activities Important mining ventures that created and grew towns promising stability, in the end they left deserted places as their inheritance and with great ecological damage without repairing. The objective of this work is to contribute to the understanding of the social effects linked to mining from the analysis of what we call "naturalization" of the process of abandonment of mining sites, through which it has been systematically left to the fate of its inhabitants the survival and, therefore, the authorities and mining companies have neglected the problem of the future of these places from an economic, social and environmental point of view. From critical geography and its methodology applied to landscape analysis, elements are provided to examine the process of closure of mining activities in the Mexican case, exemplified in some towns of Zacatecas and Sonora in northern Mexico, which have stood out for the importance of its mining production nationwide. For this, an approach is made to the understanding of the habituality with which the abandonment of mining sites occurs, normalizing or naturalizing the social effects caused by the completion of the mining activity and the environmental damages associated with it from the concepts of closure of mining activities and abandonment of mining sites, and of the phenomena that are observed around it, such as the emergence of "ghost towns", or what some authors call "zombie mining" and "sacrificial territories", terms that are observed may refer to many of the cases of mining sites in Mexico. To address the cases that served to exemplify these processes in Latin America and Mexico, first the way in which Mexican legislation and public policies contemplate the closure and abandonment of mining sites was reviewed, and later, interviews were conducted with government officials. researchers and experts on the subject. As findings, different approaches to what could be considered a mine closure situation were identified, even when inconsistencies and contradictions in the information disclosed are the common denominator. Finally, it concludes with a reflection on the non-existence of planning for the closure of mines in Mexico, which perpetuates the lack of regulation in this regard and leaves the survival of the inhabitants of the sites where mining activities ended instead of to their fate. that through joint collaboration between the State, companies and communities, they are endowed with capacities to preserve their right to a healthy environment and to co-create with them economic alternatives that allow their survival at the end of mining operations .

Resumen En el reconocimiento de paisajes en donde se desarrollaron actividades mineras en épocas pasadas, se observan lugares deshabitados, en situación de ruinas o con historias que no terminamos de comprender sobre su abandono o su condición actual. Este desconocimiento se generaliza a tal grado, que en estos “pueblos fantasma” pasan inadvertidas las causas que llevaron a tal desatención de llevar a cabo acciones sociales, económicas, ambientales, que habrían brindado opciones a los habitantes para continuar con la vida en estos sitios. A pesar de tener una larga historia minera y de contar con abundantes casos de abandono de sitios mineros, México no ha impulsado una propuesta clara de política sobre cierre de actividades mineras, lo que vuelve necesario revisar las actuaciones en este campo, siendo el principal obstáculo, el hecho de que el abandono de sitios mineros es considerado como una condición “normal”, inmanente de la minería. El objetivo de este trabajo es dar a conocer, por medio de la experiencia de académicos, funcionarios y prácticas empresariales, la manera en que se lleva a cabo el proceso de cierre de actividades mineras en el caso mexicano, ejemplificado en algunos casos del norte de México. Como hallazgos se identificaron distintos manejos de lo que podría considerarse como una situación de cierre de mina, aun cuando las inconsistencias y las contradicciones en la información dada a conocer sean el común denominador. Finalmente, se concluye con una reflexión sobre la inexistencia de una planeación del cierre de minas en México, lo que perpetúa la carencia de regulación al respecto y deja a su suerte la supervivencia de los sitios donde las actividades mineras concluyeron.

Abstract Introduction: Advances in the diagnosis and treatment of breast cancer have improved the prognosis for these patients. Consequently, a greater number of survivors are facing the process of returning to work. The objective of the present study was to analyze the frequency, median time and factors related to the return to work of patients with breast cancer, after diagnosis and completion of treatment at a cancer referral center in the city of Medellín, Colombia Methods: a retrospective cohort study was carried out with registries of patients with breast cancer (n = 141) from a reference cancer center. Sociodemographic, occupational, treatment variables and prevalence of return to work were measured. Results: The average age at diagnosis was 45.8 ± 9 years, Most of the women were premenopausal, and 45% performed manual labour. Advanced disease stage, manual labour, the presence of lymphedema and a greater number of episodes and days of disability were negatively related to return to work. A total of 93% of patients returned to work. Conclusions: This study shows that return to work differs according to disease stage, treatment-related factors and type of work.

Resumen Introducción: los avances en el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama han mejorado el pronóstico para estas pacientes, por lo tanto, se espera que un mayor número de supervivientes se enfrenten con el proceso de retornar al trabajo. El objetivo del presente estudio es analizar la frecuencia, la mediana del tiempo, así como los factores relacionados con el retorno al trabajo de pacientes con cáncer de mama, posterior al diagnóstico en un centro de referencia oncológico de la ciudad de Medellín, Colombia Métodos: estudio de cohorte retrospectiva realizado con los registros de pacientes con cáncer de mama (n=141) atendidas un centro oncológico de referencia. Se midieron variables sociodemográficas, laborales, relacionadas con el tratamiento y de retorno al trabajo. Resultados: la edad promedio al diagnóstico fue de 45.8 ±9 años, La mayoría de las mujeres estaban en la premenopausia, el 45% realizaban trabajo manual. Los indicadores de mayor severidad de la enfermedad, así como el trabajo manual, la presencia de linfedema y un mayor número y días de incapacidad se relacionaron negativamente con el retorno al trabajo de estas pacientes. El 93% de las pacientes retornaron al trabajo. Conclusiones: el retorno al trabajo después de un cáncer de mama difiere según la severidad de la enfermedad, factores relacionados con el tratamiento y tipo de trabajo.

Abstract: Introduction: The IPEX (immune dysregulation, polyendocrinopathy, enteropathy, X-linked) syn drome is caused by the mutations of the FOXP3 gene, characterized by persistent diarrhea, endo crine disorders, and dermatitis. The treatment is the administration of immunosuppressive drugs, where hematopoietic stem cell transplantation is the only potential cure. Objective: To describe a new FOXP3 gene mutation, as well as the findings and evolution of a patient with IPEX syndrome. Clinical Case: Male infant presenting at one month of age with chronic diarrhea, intestinal failure, and recurrent infections. Lab tests and intestinal biopsy suggested autoimmune enteropathy. During follow-up, the patient presented resistance to immunosuppressive treatment with corticosteroids, cyclosporine, and tacrolimus, dying at 7 months of age due to vascular complications. He had a ma ternal family history of multiple deaths of men under 1 year of age. IPEX syndrome was suspected therefore a trio whole-exome sequencing was performed that showed a probably pathogenic FOXP3 gene mutation. Conclusion: A new FOXP3 gene mutation is reported in a patient with IPEX syndro me. Despite the low prevalence of this disease, it is important to recognize non-specific but suggestive symptoms for its diagnosis.

Resumen: Introducción: El síndrome IPEX (inmunodesregulación, poliendocrinopatía y enteropatía autoin mune ligada a X) causado por mutaciones en el gen FOXP3, se caracteriza por diarrea prolongada, alteraciones endocrinológicas y dermatitis. El tratamiento consiste en la administración de medica mentos inmunosupresores, siendo el trasplante de médula ósea la única cura potencial. Objetivo: Describir una nueva mutación del gen FOXP3, así como los hallazgos y evolución de un paciente con síndrome IPEX. Caso Clínico: Lactante menor masculino que debutó al mes de vida con diarrea cró nica, falla intestinal e infecciones recurrentes. Exámenes de laboratorio y biopsia intestinal sugerentes de enteropatía autoinmune. Durante el seguimiento, el paciente presentó refractariedad al manejo inmunosupresor con esteroides, ciclosporina y tacrolimus, falleciendo a los 7 meses de edad por complicaciones vasculares. Antecedente familiar por línea materna de múltiples muertes en hombres menores de 1 año. Ante la sospecha de síndrome IPEX se realizó exoma en trío que reportó una mu tación probablemente patogénica en el gen FOXP3. Conclusión: Se documentó una nueva mutación del gen FOXP3 en paciente con síndrome IPEX. A pesar de la baja prevalencia de esta enfermedad, es importante el reconocimiento de síntomas no específicos pero sugerentes del diagnóstico.